See ظالم on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ظ ل م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ظ ل م (ẓ-l-m)。",
"forms": [
{
"form": "ẓālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ظَالِمَةٌ",
"roman": "ẓālimatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ظَالِمُونَ",
"roman": "ẓālimūna",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ظُلَّام",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "ẓullām"
},
{
"form": "ظَلَمَة",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "ẓalama"
},
{
"form": "ظَالِمَات",
"roman": "ẓālimāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 18:35:",
"roman": "wadaḵala jannatahu wahuwa ẓālimun llinafsihi qāla mā ʔaẓunnu ʔan tabīda hāḏihi ʔabadan",
"text": "وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا",
"translation": "他自負地走進自己的園圃，說：「我想這個園圃永不荒蕪。」"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ظَلَمَ"
}
],
"glosses": [
"ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞",
"不公的；殘暴的；壓迫的"
],
"id": "zh-ظالم-ar-adj-iixeUdV0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞",
"word": "غَاشِم"
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科希斯坦希納語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科希斯坦希納語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "科希斯坦希納語",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
],
"id": "zh-ظالم-plk-noun-nWoN2MWv"
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙賈尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙賈尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙賈尼語",
"lang_code": "mnj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
],
"id": "zh-ظالم-mnj-noun-nWoN2MWv"
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज़ालिम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
],
"id": "zh-ظالم-ur-noun-nWoN2MWv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ظالِم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴基斯坦)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ظالِم.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏爾都語的烏修基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏爾都語的烏修基語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自烏爾都語 ظالم (zālim)。",
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
],
"id": "zh-ظالم-ush-noun-nWoN2MWv"
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊特格哈語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊特格哈語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "伊特格哈語",
"lang_code": "ydg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
],
"id": "zh-ظالم-ydg-noun-nWoN2MWv"
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"伊特格哈語名詞",
"伊特格哈語詞元",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "伊特格哈語",
"lang_code": "ydg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
]
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"派生自烏爾都語的烏修基語詞",
"源自烏爾都語的烏修基語借詞",
"烏修基語名詞",
"烏修基語詞元"
],
"etymology_text": "借自烏爾都語 ظالم (zālim)。",
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
]
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ज़ालिम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ظالِم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-ظالِم.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (巴基斯坦)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-ظالِم.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"科希斯坦希納語名詞",
"科希斯坦希納語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "科希斯坦希納語",
"lang_code": "plk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
]
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"蒙賈尼語名詞",
"蒙賈尼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zālim",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙賈尼語",
"lang_code": "mnj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"獨裁者，暴虐者，壓迫者"
]
}
],
"word": "ظالم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"詞根為ظ ل م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ظ ل م (ẓ-l-m)。",
"forms": [
{
"form": "ẓālim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ظَالِمَةٌ",
"roman": "ẓālimatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ظَالِمُونَ",
"roman": "ẓālimūna",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ظُلَّام",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "ẓullām"
},
{
"form": "ظَلَمَة",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "ẓalama"
},
{
"form": "ظَالِمَات",
"roman": "ẓālimāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 18:35:",
"roman": "wadaḵala jannatahu wahuwa ẓālimun llinafsihi qāla mā ʔaẓunnu ʔan tabīda hāḏihi ʔabadan",
"text": "وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا",
"translation": "他自負地走進自己的園圃，說：「我想這個園圃永不荒蕪。」"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ظَلَمَ"
}
],
"glosses": [
"ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞",
"不公的；殘暴的；壓迫的"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ظَلَمَ (ẓalama) 的主動態分詞",
"word": "غَاشِم"
}
],
"word": "ظالم"
}
Download raw JSONL data for ظالم meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.