"ضمان" meaning in All languages combined

See ضمان on Wiktionary

Noun [阿拉伯語]

Forms: ḍamān [romanization], ضَمَانَات [plural]
Etymology: 源自詞根ض م ن (ḍ-m-n)。
  1. ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)
    保證
    擔保
    Tags: form-of Form of: ضَمِنَ
    Sense id: zh-ضمان-ar-noun-WtZb9UL6 Categories (other): 阿拉伯語動詞性名詞
  2. ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)
    保證
    保險
    Tags: form-of Form of: ضَمِنَ
    Sense id: zh-ضمان-ar-noun-LuY3-HDU Categories (other): 阿拉伯語動詞性名詞
  3. ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)
    保證
    保修單
    Tags: form-of Form of: ضَمِنَ
    Sense id: zh-ضمان-ar-noun-BRNW4CTD Categories (other): 阿拉伯語動詞性名詞
  4. ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)
    保證
    斷言
    Tags: figuratively, form-of Form of: ضَمِنَ
    Sense id: zh-ضمان-ar-noun-Twmf1UFV Categories (other): 有引文的阿拉伯語詞, 阿拉伯語動詞性名詞, 阿拉伯語轉寫請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為ض م ن的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض م ن (ḍ-m-n)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍamān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَمَانَات",
      "roman": "ḍamānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "擔保"
      ],
      "id": "zh-ضمان-ar-noun-WtZb9UL6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "保險"
      ],
      "id": "zh-ضمان-ar-noun-LuY3-HDU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "保修單"
      ],
      "id": "zh-ضمان-ar-noun-BRNW4CTD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿拉伯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年November2日, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, 出自 Al-Quds:",
          "text": "وسيجري العملية الجراح الإيطالي سيرجيو كانافيرو، الذي أشار إلى أنه من المتوقع أن تُجرى الجراحة في الربع الأول من 2018، وأكد على ضمان نجاحها، وأعلن عن تعاون جراح صيني آخر معه، هو شياو بينج رن.",
          "translation": "意大利醫生Sergio Canavero將會主持這場手術,他稱這場手術將會在2018年第一季度進行,並斷言一定會有好結果。他同時也說,中國醫生任晓平將會和他一起合作進行手術。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "斷言"
      ],
      "id": "zh-ضمان-ar-noun-Twmf1UFV",
      "tags": [
        "figuratively",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضمان"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "詞根為ض م ن的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自詞根ض م ن (ḍ-m-n)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ḍamān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَمَانَات",
      "roman": "ḍamānāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "擔保"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "保險"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "保修單"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿拉伯語詞",
        "阿拉伯語動詞性名詞",
        "阿拉伯語轉寫請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年November2日, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, 出自 Al-Quds:",
          "text": "وسيجري العملية الجراح الإيطالي سيرجيو كانافيرو، الذي أشار إلى أنه من المتوقع أن تُجرى الجراحة في الربع الأول من 2018، وأكد على ضمان نجاحها، وأعلن عن تعاون جراح صيني آخر معه، هو شياو بينج رن.",
          "translation": "意大利醫生Sergio Canavero將會主持這場手術,他稱這場手術將會在2018年第一季度進行,並斷言一定會有好結果。他同時也說,中國醫生任晓平將會和他一起合作進行手術。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ضَمِنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ضَمِنَ (ḍamina) 的動詞性名詞 (form 第I類)",
        "保證",
        "斷言"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ضمان"
}

Download raw JSONL data for ضمان meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.