See صيف on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ص ف و的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能是 قَيْظ (qayẓ) 的委婉語，該詞也見於其他西閃米特語支語言，源自詞根ص ف و (ṣ-f-w)“清晰，清楚”。",
"forms": [
{
"form": "ṣayf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْيَاف",
"roman": "ʔaṣyāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُيُوف",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ṣuyūf"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 106:2:",
"roman": "ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi",
"text": "إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ",
"translation": "因為在冬季和夏季的旅行中保護他們"
}
],
"glosses": [
"夏季，夏天"
],
"id": "zh-صيف-ar-noun-gWi44XFB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-صيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ar-صيف.ogg/Ar-صيف.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صيف.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣēf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أصياف",
"roman": "ʔaṣyāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
],
"id": "zh-صيف-acw-noun-gWi44XFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤeːf/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤe̞ːf]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣayf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صيوف",
"roman": "ṣyūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صيوفة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ṣyūfa"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
],
"id": "zh-صيف-ary-noun-gWi44XFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤajf/"
},
{
"ipa": "/sˤiːf/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صيف.wav"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صيف.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣēf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
],
"id": "zh-صيف-ajp-noun-gWi44XFB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صيف.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣēf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-صيف.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣayf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صيوف",
"roman": "ṣyūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صيوفة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ṣyūfa"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤajf/"
},
{
"ipa": "/sˤiːf/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صيف.wav"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav/LL-Q56426_(ary)-Anass_Sedrati-صيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-صيف.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"漢志阿拉伯語名詞",
"漢志阿拉伯語詞元",
"漢志阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 صَيْف (ṣayf)。",
"forms": [
{
"form": "ṣēf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أصياف",
"roman": "ʔaṣyāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夏季，夏天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsˤeːf/"
},
{
"ipa": "[ˈsˤe̞ːf]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"詞根為ص ف و的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "可能是 قَيْظ (qayẓ) 的委婉語，該詞也見於其他西閃米特語支語言，源自詞根ص ف و (ṣ-f-w)“清晰，清楚”。",
"forms": [
{
"form": "ṣayf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَصْيَاف",
"roman": "ʔaṣyāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "صُيُوف",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ṣuyūf"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 106:2:",
"roman": "ʔīlāfihim riḥlata š-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi",
"text": "إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ",
"translation": "因為在冬季和夏季的旅行中保護他們"
}
],
"glosses": [
"夏季，夏天"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-صيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ar-صيف.ogg/Ar-صيف.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صيف.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صيف"
}
Download raw JSONL data for صيف meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.