"صحيفة" meaning in All languages combined

See صحيفة on Wiktionary

Noun [阿拉伯語]

Audio: Ar-صحيفة.ogg Forms: ṣaḥīfa [romanization], صُحُف [plural], صَحَائِف
  1. 報紙
    Sense id: zh-صحيفة-ar-noun-LMiqUg5r
  2. 日誌;日記
    Sense id: zh-صحيفة-ar-noun-LAH-jIz1
  3. 一張寫過字的紙;紙張;信件
    Sense id: zh-صحيفة-ar-noun-0~RbGNgn
  4. 裝訂作品中的一張紙;實體書的一頁(類似كُرَّاسَة (kurrāsa))
    Sense id: zh-صحيفة-ar-noun-Up-sZtBe Categories (other): 阿拉伯語紅鏈, 阿拉伯語紅鏈/m
  5. 表面;外皮
    Sense id: zh-صحيفة-ar-noun-YYgYpSmV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (報紙): جَرِيدَة

Download JSONL data for صحيفة meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "səhifə"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "säxifä",
      "word": "сәхифә"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "ug",
          "roman": "sehipe",
          "word": "سەھىپە"
        },
        {
          "lang_code": "uz",
          "word": "sahifa"
        }
      ],
      "lang_code": "chg",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "tr",
          "word": "sayfa"
        }
      ],
      "lang_code": "ota",
      "roman": "sahife",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sahife",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sahifa",
      "word": "саҳифа"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "säxifä",
      "word": "сәхифә"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "sahypa"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "word": "صحیفہ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṣaḥīfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صُحُف",
      "roman": "ṣuḥuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَحَائِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ṣaḥāʔif"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "報紙"
      ],
      "id": "zh-صحيفة-ar-noun-LMiqUg5r"
    },
    {
      "glosses": [
        "日誌;日記"
      ],
      "id": "zh-صحيفة-ar-noun-LAH-jIz1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元7世紀, 布哈里聖訓, 66:9:",
          "text": "أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ",
          "translation": "将纸张发给我们,以便我们抄录其中的手稿,之后我们会返还。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一張寫過字的紙;紙張;信件"
      ],
      "id": "zh-صحيفة-ar-noun-0~RbGNgn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裝訂作品中的一張紙;實體書的一頁(類似كُرَّاسَة (kurrāsa))"
      ],
      "id": "zh-صحيفة-ar-noun-Up-sZtBe"
    },
    {
      "glosses": [
        "表面;外皮"
      ],
      "id": "zh-صحيفة-ar-noun-YYgYpSmV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-صحيفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-صحيفة.ogg/Ar-صحيفة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صحيفة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "報紙",
      "word": "جَرِيدَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "صحيفة"
}
{
  "categories": [
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "səhifə"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "säxifä",
      "word": "сәхифә"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "ug",
          "roman": "sehipe",
          "word": "سەھىپە"
        },
        {
          "lang_code": "uz",
          "word": "sahifa"
        }
      ],
      "lang_code": "chg",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "tr",
          "word": "sayfa"
        }
      ],
      "lang_code": "ota",
      "roman": "sahife",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sahife",
      "word": "صحیفه"
    },
    {
      "lang_code": "tg",
      "roman": "sahifa",
      "word": "саҳифа"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "säxifä",
      "word": "сәхифә"
    },
    {
      "lang_code": "tk",
      "word": "sahypa"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "word": "صحیفہ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṣaḥīfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صُحُف",
      "roman": "ṣuḥuf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَحَائِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "ṣaḥāʔif"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "報紙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日誌;日記"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "公元7世紀, 布哈里聖訓, 66:9:",
          "text": "أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ",
          "translation": "将纸张发给我们,以便我们抄录其中的手稿,之后我们会返还。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一張寫過字的紙;紙張;信件"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "阿拉伯語紅鏈",
        "阿拉伯語紅鏈/m"
      ],
      "glosses": [
        "裝訂作品中的一張紙;實體書的一頁(類似كُرَّاسَة (kurrāsa))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表面;外皮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-صحيفة.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ar-صحيفة.ogg/Ar-صحيفة.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-صحيفة.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "報紙",
      "word": "جَرِيدَة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "صحيفة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.