See شو on Wiktionary
Download JSONL data for شو meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿爾維里-維達里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾維里-維達里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "am šev",
"word": "ام شو"
}
],
"forms": [
{
"form": "šev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿爾維里-維達里語",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-شو-avd-noun-t36is0e4"
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"id": "zh-شو-avd-noun-G9cBsmQ5"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴赫蒂亞里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴赫蒂亞里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的巴赫蒂亞里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的巴赫蒂亞里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要補充轉寫的巴赫蒂亞里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *xšáfš。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴赫蒂亚里语",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-شو-bqi-noun-t36is0e4"
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"id": "zh-شو-bqi-noun-G9cBsmQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛʃæu/"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北黎凡特阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, 字面意思是“這是什麼東西”)。",
"forms": [
{
"form": "šū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "šū ismak?（對男性）, šū ismik?（對女性）",
"text": "شو اسمك؟",
"translation": "你叫什麼名字？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
],
"id": "zh-شو-apc-pron-pQ5wbuXf",
"raw_tags": [
"疑問代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuː]"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "şu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"那 (近指)"
],
"id": "zh-شو-ota-pron-R1Hd3nTn",
"raw_tags": [
"指示代詞"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"口语"
],
"roman": "emšow",
"word": "امشو"
}
],
"etymology_text": "شب (šab)的口語形式。",
"forms": [
{
"form": "šaw, šow, šav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-شو-fa-noun-t36is0e4",
"raw_tags": [
"口语",
"部分方言"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"id": "zh-شو-fa-noun-G9cBsmQ5",
"raw_tags": [
"口语",
"部分方言"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, 字面意思是“這是什麼東西”)。",
"forms": [
{
"form": "šu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"什麼"
],
"id": "zh-شو-ajp-pron-pQ5wbuXf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-شو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (比爾宰特)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-شو.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "什麼",
"word": "أيش"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西南法爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西南法爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šow",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西南法爾斯語",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"id": "zh-شو-fay-noun-t36is0e4",
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"id": "zh-شو-fay-noun-G9cBsmQ5",
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 show。",
"forms": [
{
"form": "śo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शो",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"演出，表演"
],
"id": "zh-شو-ur-noun-vo~N7eLG"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 शव (śava)。",
"forms": [
{
"form": "śav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शव",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體"
],
"id": "zh-شو-ur-noun-l1Z4Bw7V"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lāś",
"word": "لاش"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "šō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"好的"
],
"id": "zh-شو-ush-adj-U27a983R"
},
{
"glosses": [
"更好的"
],
"id": "zh-شو-ush-adj-R5xIKS6L"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"有多餘轉寫的烏爾都語詞",
"派生形式不詳的烏爾都語詞",
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"派生自英語的烏爾都語詞",
"源自英語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自英語 show。",
"forms": [
{
"form": "śo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शो",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"演出，表演"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自梵語 शव (śava)。",
"forms": [
{
"form": "śav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "शव",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"屍體"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lāś",
"word": "لاش"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"北黎凡特阿拉伯語代詞",
"北黎凡特阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, 字面意思是“這是什麼東西”)。",
"forms": [
{
"form": "šū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "šū ismak?（對男性）, šū ismik?（對女性）",
"text": "شو اسمك؟",
"translation": "你叫什麼名字？"
}
],
"glosses": [
"什麼"
],
"raw_tags": [
"疑問代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃuː]"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語代詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, 字面意思是“這是什麼東西”)。",
"forms": [
{
"form": "šu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"什麼"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-شو.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Basil_(AdrianAbdulBaha)-شو.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (比爾宰特)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Basil (AdrianAbdulBaha)-شو.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "什麼",
"word": "أيش"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"巴赫蒂亞里語名詞",
"巴赫蒂亞里語詞元",
"派生自原始伊朗語的巴赫蒂亞里語詞",
"源自原始伊朗語的巴赫蒂亞里語繼承詞",
"需要補充轉寫的巴赫蒂亞里語詞"
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *xšáfš。",
"forms": [
{
"form": "需要補充轉寫",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴赫蒂亚里语",
"lang_code": "bqi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛʃæu/"
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"口语"
],
"roman": "emšow",
"word": "امشو"
}
],
"etymology_text": "شب (šab)的口語形式。",
"forms": [
{
"form": "šaw, šow, šav",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"raw_tags": [
"口语",
"部分方言"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"raw_tags": [
"口语",
"部分方言"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"烏修基語形容詞",
"烏修基語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "šō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"好的"
]
},
{
"glosses": [
"更好的"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"西南法爾斯語名詞",
"西南法爾斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "šow",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "西南法爾斯語",
"lang_code": "fay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
],
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
],
"raw_tags": [
"Masarm",
"Deh Sarv"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"鄂圖曼土耳其語代詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "şu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂图曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"那 (近指)"
],
"raw_tags": [
"指示代詞"
]
}
],
"word": "شو"
}
{
"categories": [
"阿爾維里-維達里語名詞",
"阿爾維里-維達里語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "am šev",
"word": "ام شو"
}
],
"forms": [
{
"form": "šev",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿爾維里-維達里語",
"lang_code": "avd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"夜晚"
]
},
{
"glosses": [
"傍晚"
]
}
],
"word": "شو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.