See شمعدان on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的漢志阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شمعدان (šam'dân)。",
"forms": [
{
"form": "šamʿadān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمعدانات",
"roman": "šamʿadānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "شمعة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
],
"id": "zh-شمعدان-acw-noun-IdwL7qcn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃamʕaˈdaːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعدان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ـدان的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "šamʕadān",
"word": "شَمْعَدَان"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śama-dān",
"word": "شمع دان"
}
],
"etymology_text": "源自 شمع (šam', “蠟，蠟燭”) + ـدان (-dân, “支托物”)。",
"forms": [
{
"form": "šam'dân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "歷代志下 4:7",
"text": "و ده شمعدان طلا موافق قانون آنها ساخته، پنج را به طرف راست و پنج را به طرف چپ در هیکل گذاشت\n他又照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裡，五個在右邊，五個在左邊。"
}
],
"glosses": [
"燭臺"
],
"id": "zh-شمعدان-fa-noun-IdwL7qcn"
},
{
"glosses": [
"猶太燭臺"
],
"id": "zh-شمعدان-fa-noun-6bZ5dQI0"
}
],
"word": "شمعدان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的南黎凡特阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 شمعدان (šam'dân)。",
"forms": [
{
"form": "šamʕadān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمعدانات",
"roman": "šamʕadānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
],
"id": "zh-شمعدان-ajp-noun-IdwL7qcn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمعدان"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自波斯語的南黎凡特阿拉伯語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 شمعدان (šam'dân)。",
"forms": [
{
"form": "šamʕadān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمعدانات",
"roman": "šamʕadānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمعدان.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمعدان"
}
{
"categories": [
"含有後綴ـدان的波斯語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "šamʕadān",
"word": "شَمْعَدَان"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "śama-dān",
"word": "شمع دان"
}
],
"etymology_text": "源自 شمع (šam', “蠟，蠟燭”) + ـدان (-dân, “支托物”)。",
"forms": [
{
"form": "šam'dân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "歷代志下 4:7",
"text": "و ده شمعدان طلا موافق قانون آنها ساخته، پنج را به طرف راست و پنج را به طرف چپ در هیکل گذاشت\n他又照所定的樣式造十個金燈臺，放在殿裡，五個在右邊，五個在左邊。"
}
],
"glosses": [
"燭臺"
]
},
{
"glosses": [
"猶太燭臺"
]
}
],
"word": "شمعدان"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自波斯語的漢志阿拉伯語借詞",
"漢志阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"漢志阿拉伯語名詞",
"漢志阿拉伯語詞元",
"漢志阿拉伯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 شمعدان (šam'dân)。",
"forms": [
{
"form": "šamʿadān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شمعدانات",
"roman": "šamʿadānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "شمعة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃamʕaˈdaːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمعدان"
}
Download raw JSONL data for شمعدان meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.