See شمس on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "xemx"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "شمش"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "šamš"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "شمس"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُمُوس",
"roman": "šumūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-شمس-ar-noun-wRqrheoD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"焦躁，不耐煩"
],
"id": "zh-شمس-ar-verb-NuQfcnXI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"天晴"
],
"id": "zh-شمس-ar-verb-U~g9Vr1A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šammasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴露在太陽下，在太陽下弄乾燥"
],
"id": "zh-شمس-ar-verb-698g0vJ-"
},
{
"glosses": [
"執行執事的職務"
],
"id": "zh-شمس-ar-verb-IzmAoOZl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "شَمِسَ"
}
],
"glosses": [
"شَمِسَ (šamisa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-شمس-ar-noun-PiASUzPv",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "syamsi",
"raw_tags": [
"魯米文"
]
},
{
"form": "syamsu"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-شمس-ms-name-wRqrheoD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃamsi/"
},
{
"ipa": "/ʃamsu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matahari"
},
{
"word": "ماتاهاري"
},
{
"word": "mentari"
},
{
"word": "منتاري"
},
{
"word": "suria"
},
{
"word": "سوريا"
},
{
"word": "rawi"
},
{
"word": "راوي"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمْس (šams)。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شموس",
"roman": "šmūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شموسة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "šmūsa"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "شمش"
}
],
"glosses": [
"شمش (šamš)的另一種寫法"
],
"id": "zh-شمس-ary-noun-5rwcqEhG",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃams/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 天體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-شمس-ota-noun-wRqrheoD"
},
{
"glosses": [
"陽光"
],
"id": "zh-شمس-ota-noun-X1g-rrC-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "آفتاب"
},
{
"word": "afitab"
},
{
"word": "گونش"
},
{
"word": "güneş"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 太陽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمَّسَ (šammasa)。",
"forms": [
{
"form": "šammas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشمّس",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bišammes"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"notes": [
"“天晴”之義一般以陰性第三人稱單數形式變位，作الدنيا (id-dinya)。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "(id-dinya) ʕam bitšammas.",
"text": "(الدنيا) عم بتشمّس.",
"translation": "現在是晴天。"
}
],
"glosses": [
"天晴"
],
"id": "zh-شمس-ajp-verb-U~g9Vr1A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "šammasna l-frāš",
"text": "شمّسنا الفراش.",
"translation": "我們晾曬被褥。"
}
],
"glosses": [
"曝曬"
],
"id": "zh-شمس-ajp-verb-cTK3G9jj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 天氣",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 太陽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "شمسي"
},
{
"word": "šamsi"
},
{
"word": "شمسيّة"
},
{
"word": "šamsiyye"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمْس (šams)。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-شمس-ajp-noun-wRqrheoD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 天氣",
"南黎凡特阿拉伯語 太陽",
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمَّسَ (šammasa)。",
"forms": [
{
"form": "šammas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشمّس",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bišammes"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"notes": [
"“天晴”之義一般以陰性第三人稱單數形式變位，作الدنيا (id-dinya)。"
],
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "(id-dinya) ʕam bitšammas.",
"text": "(الدنيا) عم بتشمّس.",
"translation": "現在是晴天。"
}
],
"glosses": [
"天晴"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "šammasna l-frāš",
"text": "شمّسنا الفراش.",
"translation": "我們晾曬被褥。"
}
],
"glosses": [
"曝曬"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَمَّس.wav"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 天氣",
"南黎凡特阿拉伯語 太陽",
"南黎凡特阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "شمسي"
},
{
"word": "šamsi"
},
{
"word": "شمسيّة"
},
{
"word": "šamsiyye"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمْس (šams)。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 شَمْس (šams)。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شموس",
"roman": "šmūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شموسة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "šmūsa"
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "شمش"
}
],
"glosses": [
"شمش (šamš)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃams/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav/LL-Q56426_(ary)-Fenakhay-شمس.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شمس.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"派生自原始閃米特語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語 天體",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
},
{
"glosses": [
"陽光"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "آفتاب"
},
{
"word": "afitab"
},
{
"word": "گونش"
},
{
"word": "güneş"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 天體",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "xemx"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "شمش"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "šamš"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "šams",
"word": "شمس"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "şems"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُمُوس",
"roman": "šumūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 天體",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"焦躁，不耐煩"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 天體",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"天晴"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 天體",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šammasa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"暴露在太陽下，在太陽下弄乾燥"
]
},
{
"glosses": [
"執行執事的職務"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的阿拉伯語詞",
"源自原始閃米特語的阿拉伯語繼承詞",
"詞根為ش م س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 天體",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ش م س (š-m-s)，名詞“太陽”繼承自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "šamas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "شَمِسَ"
}
],
"glosses": [
"شَمِسَ (šamisa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-شمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ar-شمس.ogg/Ar-شمس.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شمس.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "syamsi"
},
{
"word": "syamsu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شمس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的馬來語詞",
"派生自阿拉伯語的馬來語詞",
"馬來語 天體",
"馬來語專有名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 شَمْس (šams)，源自原始閃米特語 *śamš-。",
"forms": [
{
"form": "syamsi",
"raw_tags": [
"魯米文"
]
},
{
"form": "syamsu"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃamsi/"
},
{
"ipa": "/ʃamsu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matahari"
},
{
"word": "ماتاهاري"
},
{
"word": "mentari"
},
{
"word": "منتاري"
},
{
"word": "suria"
},
{
"word": "سوريا"
},
{
"word": "rawi"
},
{
"word": "راوي"
}
],
"word": "شمس"
}
Download raw JSONL data for شمس meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.