See سيارة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 汽車",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語工具名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "səyyarə"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "seyyare",
"word": "سەييارە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "sayyora"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "سیاره"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "seyyare"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "seyyare"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "seyyâre",
"word": "سیاره"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sayyārā",
"word": "سیارہ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sayyâre",
"word": "سیاره"
}
],
"etymology_text": "形成自形容詞سَارَ (sāra, “移動，旅行”)的工具名詞，等同于سَيَّار (sayyār, “經常移動的”) + ـَة (-a)。\n與希伯來語詞根סי\"ר同源。",
"forms": [
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汽車"
],
"id": "zh-سيارة-ar-noun-CbO57JRp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:19:",
"roman": "wa-jāʔat sayyāratun fa-ʔarsalū wāridahum fa-ʔadlā dalwahu qāla yā bušrā hāḏā ḡulāmun wa-ʔasarrūhu biḍāʕatan wa-l-lahu ʕalīmun bi-mā yaʕmalūna",
"text": "وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ",
"translation": "旅客們來了，他們派人去汲水，他把水桶縋下井去，他說：「啊！好消息！這是一個少年。」他們秘密地把他當作貨物，真主是全知他們的行為的。^(（马坚译本）)"
}
],
"glosses": [
"商隊"
],
"id": "zh-سيارة-ar-noun-betVlL9s",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語過時用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "كَوْكَب سَيَّار"
}
],
"glosses": [
"كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)的缩略形式：行星"
],
"id": "zh-سيارة-ar-noun-hr0SVU0Q",
"tags": [
"dated",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səj.jɑː.rə/"
},
{
"audio": "Ar-سيارة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ar-سيارة.ogg/Ar-سيارة.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سيارة.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "商隊",
"word": "قَافِلَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيارة"
}
{
"categories": [
"含有後綴ة的阿拉伯語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語 交通",
"阿拉伯語 汽車",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語工具名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "səyyarə"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "seyyare",
"word": "سەييارە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "sayyora"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "سیاره"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "seyyare"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "seyyare"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "seyyâre",
"word": "سیاره"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sayyārā",
"word": "سیارہ"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sayyâre",
"word": "سیاره"
}
],
"etymology_text": "形成自形容詞سَارَ (sāra, “移動，旅行”)的工具名詞，等同于سَيَّار (sayyār, “經常移動的”) + ـَة (-a)。\n與希伯來語詞根סי\"ר同源。",
"forms": [
{
"form": "sayyāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيَّارَات",
"roman": "sayyārāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"汽車"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元 609年–632年, 《古蘭經》, 12:19:",
"roman": "wa-jāʔat sayyāratun fa-ʔarsalū wāridahum fa-ʔadlā dalwahu qāla yā bušrā hāḏā ḡulāmun wa-ʔasarrūhu biḍāʕatan wa-l-lahu ʕalīmun bi-mā yaʕmalūna",
"text": "وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَى هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ",
"translation": "旅客們來了，他們派人去汲水，他把水桶縋下井去，他說：「啊！好消息！這是一個少年。」他們秘密地把他當作貨物，真主是全知他們的行為的。^(（马坚译本）)"
}
],
"glosses": [
"商隊"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語縮略形式",
"阿拉伯語過時用語"
],
"form_of": [
{
"word": "كَوْكَب سَيَّار"
}
],
"glosses": [
"كَوْكَب سَيَّار (kawkab sayyār)的缩略形式：行星"
],
"tags": [
"dated",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səj.jɑː.rə/"
},
{
"audio": "Ar-سيارة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ar-سيارة.ogg/Ar-سيارة.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سيارة.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "商隊",
"word": "قَافِلَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيارة"
}
Download raw JSONL data for سيارة meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.