See سنجاق on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 行政區劃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sancak açmak",
"word": "سنجاق اچمق"
},
{
"roman": "sancak beği",
"word": "سنجاق بكی"
},
{
"roman": "sancak-ı şerif",
"word": "سنجاق شریف"
},
{
"roman": "sancak çekmek",
"word": "سنجاق چكمك"
},
{
"roman": "sancakdar",
"word": "سنجاقدار"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "sancak"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "sanxhak"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sanjaq",
"word": "سَنْجَق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "սանջակ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "sanǰak"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "սանճախ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "sandžak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "sanjakate",
"word": "sanjak"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "sangiac",
"word": "sandjak"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Sandschak"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szandzsák"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "sangiacco"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "sanjaq",
"word": "санжақ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "sandžak",
"word": "санџак"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "سنجاق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "sandżak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "sanjaco"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "sangeac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "sandžak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "sanjacado"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sanjaq",
"word": "سانجاق"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sančgak (“长矛，长矛上的飘带”)，與صانجیمق (sancımak, “扎，刺，戳”)、صنجی (sancı, “腸胃痛”)詞根相同。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗幟"
],
"id": "zh-سنجاق-ota-noun-CQOFo~Ge"
},
{
"glosses": [
"桑賈克，奧斯曼帝國的二級行政區劃單位"
],
"id": "zh-سنجاق-ota-noun-BRCIzQfW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"右舷"
],
"id": "zh-سنجاق-ota-noun-oOuOoNBP",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旗幟",
"word": "بیراق"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "رایت"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "علم"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "لوا"
},
{
"sense": "桑賈克，奧斯曼帝國的二級行政區劃單位",
"word": "لوا"
}
],
"word": "سنجاق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sanjâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"別針"
],
"id": "zh-سنجاق-fa-noun-LCBYwIuP"
}
],
"word": "سنجاق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 سنجاق (sanjâq)。",
"forms": [
{
"form": "sanjāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संजाक़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"別針"
],
"id": "zh-سنجاق-ur-noun-LCBYwIuP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سنجاق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sanjâq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"別針"
]
}
],
"word": "سنجاق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的烏爾都語詞",
"源自波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 سنجاق (sanjâq)。",
"forms": [
{
"form": "sanjāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संजाक़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"別針"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سنجاق"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"鄂圖曼土耳其語 行政區劃",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語紅鏈",
"鄂圖曼土耳其語紅鏈/m"
],
"derived": [
{
"roman": "sancak açmak",
"word": "سنجاق اچمق"
},
{
"roman": "sancak beği",
"word": "سنجاق بكی"
},
{
"roman": "sancak-ı şerif",
"word": "سنجاق شریف"
},
{
"roman": "sancak çekmek",
"word": "سنجاق چكمك"
},
{
"roman": "sancakdar",
"word": "سنجاقدار"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "sancak"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "sanxhak"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sanjaq",
"word": "سَنْجَق"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "սանջակ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "sanǰak"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "sančax",
"word": "սանճախ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "sandžak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "sanjakate",
"word": "sanjak"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "sangiac",
"word": "sandjak"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Sandschak"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szandzsák"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "sangiacco"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "sanjaq",
"word": "санжақ"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "sandžak",
"word": "санџак"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"word": "سنجاق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "sandżak"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "sanjaco"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "sangeac"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "sandžak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "sanjacado"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sandžák",
"word": "санджа́к"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "sanjaq",
"word": "سانجاق"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *sančgak (“长矛，长矛上的飘带”)，與صانجیمق (sancımak, “扎，刺，戳”)、صنجی (sancı, “腸胃痛”)詞根相同。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"旗幟"
]
},
{
"glosses": [
"桑賈克，奧斯曼帝國的二級行政區劃單位"
]
},
{
"categories": [
"鄂圖曼土耳其語 航海"
],
"glosses": [
"右舷"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "旗幟",
"word": "بیراق"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "رایت"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "علم"
},
{
"sense": "旗幟",
"word": "لوا"
},
{
"sense": "桑賈克，奧斯曼帝國的二級行政區劃單位",
"word": "لوا"
}
],
"word": "سنجاق"
}
Download raw JSONL data for سنجاق meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.