See سعيد on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "快樂的，愉快的",
"word": "شَقِيّ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sa'id",
"word": "سَعید"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَعِيدَة",
"roman": "saʕīda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَعِيدُون",
"roman": "saʕīdūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "سُعَدَاء",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "suʕadāʔ"
},
{
"form": "سُعُد",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "suʕud"
},
{
"form": "سَعِيدَات",
"roman": "saʕīdāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "أَسْعَد",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasʕad"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"快樂的，愉快的"
],
"id": "zh-سعيد-ar-adj-k8FEnVc1"
},
{
"glosses": [
"幸運的"
],
"id": "zh-سعيد-ar-adj-eyohWCy-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سعيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ar-سعيد.ogg/Ar-سعيد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سعيد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سعيد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Säğit",
"word": "Сәғит"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaid",
"word": "সাঈদ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Said"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Saïd"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "Sağit",
"word": "Сағит"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sa'id",
"word": "سَعید"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名"
],
"id": "zh-سعيد-ar-name-AIfx6WOr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-سعيد-ar-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سعيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ar-سعيد.ogg/Ar-سعيد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سعيد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سعيد"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "快樂的，愉快的 (用於祝願或描述事物)",
"word": "حزين"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سعيدة",
"roman": "saʕīde",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سعيدين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "saʕīdīn"
},
{
"form": "أسعد",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasʕad"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "il-ʔuṣṣa ʔilha nihāye saʕīde",
"text": "القصة إلها نهاية سعيدة.",
"translation": "這個故事結局很圓滿。"
},
{
"roman": "nhārak saʕīd!",
"text": "نهارك سعيد!",
"translation": "祝你有美好的一天！"
}
],
"glosses": [
"快樂的，愉快的 (用於祝願或描述事物)"
],
"id": "zh-سعيد-ajp-adj-PzdxlrcD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav"
}
],
"word": "سعيد"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "快樂的，愉快的 (用於祝願或描述事物)",
"word": "حزين"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語借詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自阿拉伯語 سَعِيد (saʕīd)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سعيدة",
"roman": "saʕīde",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سعيدين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "saʕīdīn"
},
{
"form": "أسعد",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasʕad"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "il-ʔuṣṣa ʔilha nihāye saʕīde",
"text": "القصة إلها نهاية سعيدة.",
"translation": "這個故事結局很圓滿。"
},
{
"roman": "nhārak saʕīd!",
"text": "نهارك سعيد!",
"translation": "祝你有美好的一天！"
}
],
"glosses": [
"快樂的，愉快的 (用於祝願或描述事物)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سعيد.wav"
}
],
"word": "سعيد"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "快樂的，愉快的",
"word": "شَقِيّ"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sa'id",
"word": "سَعید"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَعِيدَة",
"roman": "saʕīda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "سَعِيدُون",
"roman": "saʕīdūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "سُعَدَاء",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "suʕadāʔ"
},
{
"form": "سُعُد",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "suʕud"
},
{
"form": "سَعِيدَات",
"roman": "saʕīdāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "أَسْعَد",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasʕad"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"快樂的，愉快的"
]
},
{
"glosses": [
"幸運的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سعيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ar-سعيد.ogg/Ar-سعيد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سعيد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سعيد"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語專有名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Säğit",
"word": "Сәғит"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "śaid",
"word": "সাঈদ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Said"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Saïd"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "Sağit",
"word": "Сағит"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sa'id",
"word": "سَعید"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)。",
"forms": [
{
"form": "saʕīd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語名字",
"阿拉伯語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سعيد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ar-سعيد.ogg/Ar-سعيد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سعيد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سعيد"
}
Download raw JSONL data for سعيد meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.