See سخن on Wiktionary
Download JSONL data for سخن meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س خ ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"forms": [
{
"form": "saḵuna or saḵana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱"
],
"id": "zh-سخن-ar-verb-NM6v~YhJ"
},
{
"glosses": [
"生病"
],
"id": "zh-سخن-ar-verb-o3~~DJ9z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سخن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-سخن.ogg/Ar-سخن.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سخن.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"forms": [
{
"form": "saḵḵana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使變熱"
],
"id": "zh-سخن-ar-verb-BpZQM7c2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱的"
],
"id": "zh-سخن-ar-adj-lE2ikFgj"
},
{
"glosses": [
"溫暖的"
],
"id": "zh-سخن-ar-adj-jFWofoFl"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "soxangu",
"word": "سخنگو"
},
{
"roman": "soxan rândan",
"word": "سخن راندن"
},
{
"roman": "soxan goftan",
"word": "سخن گفتن"
}
],
"etymology_text": "最终源自原始伊朗語 *cánhati。",
"forms": [
{
"form": "soxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سخنان",
"roman": "soxanân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語"
],
"id": "zh-سخن-fa-noun-464aob21"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَخَنَ (saḵana)。",
"forms": [
{
"form": "saḵan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسخن",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bosḵon"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"變熱"
],
"id": "zh-سخن-ajp-verb-bkf1b0P8",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "使變熱",
"word": "برّد"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَخَّنَ (saḵḵana)。",
"forms": [
{
"form": "saḵḵan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسخّن",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisaḵḵen"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使變熱"
],
"id": "zh-سخن-ajp-verb-BpZQM7c2",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使變熱",
"word": "دفّى"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سُخْن (suḵn)。",
"forms": [
{
"form": "suḵn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سخنة",
"roman": "suḵne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أسخن",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasḵan"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(指物品) 熱的，溫暖的"
],
"id": "zh-سخن-ajp-adj-wCtD63Vt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第I類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَخَنَ (saḵana)。",
"forms": [
{
"form": "saḵan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسخن",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bosḵon"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第I類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"變熱"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَن.wav"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "使變熱",
"word": "برّد"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَخَّنَ (saḵḵana)。",
"forms": [
{
"form": "saḵḵan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بسخّن",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisaḵḵen"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使變熱"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-سَخَّن.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使變熱",
"word": "دفّى"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سُخْن (suḵn)。",
"forms": [
{
"form": "suḵn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سخنة",
"roman": "suḵne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أسخن",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔasḵan"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(指物品) 熱的，溫暖的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سُخُن.wav"
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "soxangu",
"word": "سخنگو"
},
{
"roman": "soxan rândan",
"word": "سخن راندن"
},
{
"roman": "soxan goftan",
"word": "سخن گفتن"
}
],
"etymology_text": "最终源自原始伊朗語 *cánhati。",
"forms": [
{
"form": "soxan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سخنان",
"roman": "soxanân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語"
]
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"詞根為س خ ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"forms": [
{
"form": "saḵuna or saḵana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱"
]
},
{
"glosses": [
"生病"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-سخن.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ar-سخن.ogg/Ar-سخن.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-سخن.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"forms": [
{
"form": "saḵḵana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"使變熱"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "سخن"
}
{
"categories": [
"缺少转写的阿拉伯语单词",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯语形容词"
],
"etymology_text": "源自詞根س خ ن (s-ḵ-n)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"熱的"
]
},
{
"glosses": [
"溫暖的"
]
}
],
"word": "سخن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.