See ست on Wiktionary
Download JSONL data for ست meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "sitt"
}
],
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِتَّة",
"roman": "sitta",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سِتَّة"
}
],
"glosses": [
"سِتَّة (sitta, “六”) 的陽性"
],
"id": "zh-ست-ar-num-gPRaOjvj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wi-biyʾūlu ʾin is-sitt ʾilli fiṣ-ṣūra di ʾismaha l-ḥagga zēnab wi-ʾandaha ʾitnēn wi tamanīn sana.",
"text": "وبيقولوا ان الست اللى فى الصورة دى اسمها الحاجة زينب وعندها ٨٢ سنة.",
"translation": "他們說照片中的這個女人叫 El-Hajjah Zainab，今年已經82歲了。"
}
],
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-ست-arz-noun-cUhmayHW"
},
{
"glosses": [
"女士，夫人（對女性的稱呼）"
],
"id": "zh-ست-arz-noun-trVSAafN"
},
{
"glosses": [
"祖母"
],
"id": "zh-ست-arz-noun-H7IQH~cq",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sitː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "祖母",
"word": "تيتة"
}
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的沙拉基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沙拉基語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沙拉基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的沙拉基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的沙拉基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的沙拉基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的沙拉基語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的沙拉基語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的沙拉基語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 सप्तन् (saptan)，繼承自原始印度-伊朗語 *saptá，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。\n同源詞包括阿薩姆語 সাত (xat)、孟加拉語 সাত (śat)、英語 seven、古吉拉特語 સાત (sāt)、印地語 सात (sāt) / 烏爾都語 سات (sāt)、波斯語 هفت、俄語 семь (semʹ)、信德語 ست (sata)、錫爾赫特語 ꠢꠣꠔ (hat)。",
"forms": [
{
"form": "sat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "沙拉基語",
"lang_code": "skr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"七"
],
"id": "zh-ست-skr-num-GwVCh4xn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sət̪/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希納語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希納語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的希納語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的希納語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的希納語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的希納語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的希納語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的希納語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的希納語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的希納語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。",
"forms": [
{
"form": "sat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希納語",
"lang_code": "scl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"七"
],
"id": "zh-ست-scl-num-GwVCh4xn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʌt/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "信德語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "信德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普拉克里特語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的信德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自白夏基普拉克里特語的信德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的信德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自白夏基普拉克里特語的信德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。",
"forms": [
{
"form": "sata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "信德語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"七"
],
"id": "zh-ست-sd-num-GwVCh4xn"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。發音變化過程為 sáyyida → sīda → siditi → sídti → sítti → sitt。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ستّات",
"roman": "sittāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سيد",
"roman": "sīd",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女士，女人"
],
"id": "zh-ست-ajp-noun-500bIAux"
},
{
"glosses": [
"祖母"
],
"id": "zh-ست-ajp-noun-H7IQH~cq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女士，女人",
"word": "مرة"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "جدّة"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "تيتا"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سِتّ (sitt)，سِتَّة (sitta) 的陰性。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ستة"
}
],
"glosses": [
"ستة (sitte) 的結構態"
],
"id": "zh-ست-ajp-num-7g7cEHBe",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"信德語數詞",
"信德語詞元",
"普拉克里特語詞請求",
"派生自梵語的信德語詞",
"派生自白夏基普拉克里特語的信德語詞",
"源自梵語的信德語繼承詞",
"源自白夏基普拉克里特語的信德語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自白夏基普拉克里特語 [具體何詞?]，繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。",
"forms": [
{
"form": "sata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "信德語",
"lang_code": "sd",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"信德語基數詞"
],
"glosses": [
"七"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語feminine terms lacking feminine ending",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。發音變化過程為 sáyyida → sīda → siditi → sídti → sítti → sitt。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ستّات",
"roman": "sittāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "سيد",
"roman": "sīd",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女士，女人"
]
},
{
"glosses": [
"祖母"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ستّ.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "女士，女人",
"word": "مرة"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "جدّة"
},
{
"sense": "祖母",
"word": "تيتا"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語數詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سِتّ (sitt)，سِتَّة (sitta) 的陰性。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ستة"
}
],
"glosses": [
"ستة (sitte) 的結構態"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語名詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"有多餘標題行參數的埃及阿拉伯語詞",
"派生自阿拉伯語的埃及阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的埃及阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 سَيِّدَة (sayyida)。",
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wi-biyʾūlu ʾin is-sitt ʾilli fiṣ-ṣūra di ʾismaha l-ḥagga zēnab wi-ʾandaha ʾitnēn wi tamanīn sana.",
"text": "وبيقولوا ان الست اللى فى الصورة دى اسمها الحاجة زينب وعندها ٨٢ سنة.",
"translation": "他們說照片中的這個女人叫 El-Hajjah Zainab，今年已經82歲了。"
}
],
"glosses": [
"女人"
]
},
{
"glosses": [
"女士，夫人（對女性的稱呼）"
]
},
{
"glosses": [
"祖母"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sitː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "祖母",
"word": "تيتة"
}
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"希納語數詞",
"希納語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的希納語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的希納語詞",
"派生自原始印歐語的希納語詞",
"派生自梵語的希納語詞",
"源自原始印度-伊朗語的希納語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的希納語繼承詞",
"源自原始印歐語的希納語繼承詞",
"源自梵語的希納語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 सप्तन् (saptan)。",
"forms": [
{
"form": "sat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希納語",
"lang_code": "scl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"七"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʌt/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"有多餘轉寫的沙拉基語詞",
"沙拉基語數詞",
"沙拉基語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的沙拉基語詞",
"派生自原始印歐語的沙拉基語詞",
"派生自梵語的沙拉基語詞",
"源自原始印度-伊朗語的沙拉基語繼承詞",
"源自原始印歐語的沙拉基語繼承詞",
"源自梵語的沙拉基語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 सप्तन् (saptan)，繼承自原始印度-伊朗語 *saptá，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。\n同源詞包括阿薩姆語 সাত (xat)、孟加拉語 সাত (śat)、英語 seven、古吉拉特語 સાત (sāt)、印地語 सात (sāt) / 烏爾都語 سات (sāt)、波斯語 هفت、俄語 семь (semʹ)、信德語 ست (sata)、錫爾赫特語 ꠢꠣꠔ (hat)。",
"forms": [
{
"form": "sat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "沙拉基語",
"lang_code": "skr",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"七"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sət̪/"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "ست"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語基數詞",
"阿拉伯語數詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "mt",
"word": "sitt"
}
],
"forms": [
{
"form": "sitt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِتَّة",
"roman": "sitta",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "سِتَّة"
}
],
"glosses": [
"سِتَّة (sitta, “六”) 的陽性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"number"
],
"word": "ست"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.