See ساعد on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第III類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "-saidia"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)，與希伯來語 סָעַד (sāʿad, “支持，支撐”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sāʕada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hal yumkinu ʔan tusāʕidanī?",
"text": "هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟",
"translation": "你能幫幫我嗎？"
}
],
"glosses": [
"幫助，協助"
],
"id": "zh-ساعد-ar-verb-ItVui~vu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ساعد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-ساعد.ogg/Ar-ساعد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ساعد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (非正式)"
]
}
],
"word": "ساعد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 身體部位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)，與希伯來語 סָעַד (sāʿad, “支持，支撐”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sāʕid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوَاعِد",
"roman": "sawāʕid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:",
"roman": "ʔuʕallimu-hū r-rimāyata kulla yawmin / fa-lammā štadda sāʕidu-hū ramā-nī.",
"text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي.",
"translation": "我每天教他射箭；等他的手臂足夠穩了，他把箭頭對準我。"
}
],
"glosses": [
"前臂"
],
"id": "zh-ساعد-ar-noun-OEJBf8s8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساعد"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第III類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاعَدَ (sāʕada)。",
"forms": [
{
"form": "sāʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بساعد",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisāʕed"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "masʔūliyyetna ʔinno nsāʕed bi-ʕadm intišār il-ʔamrāḍ il-moʕdiyye",
"text": "مسؤوليّتنا إنّه نساعد بعدم انتشار الأمراض المعديّة.",
"translation": "我們有責任幫助阻止傳染病的傳播。"
}
],
"glosses": [
"幫助"
],
"id": "zh-ساعد-ajp-verb-iUKIkjaJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "幫助",
"word": "عاون"
}
],
"word": "ساعد"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第III類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاعَدَ (sāʕada)。",
"forms": [
{
"form": "sāʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بساعد",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bisāʕed"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第III類"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "masʔūliyyetna ʔinno nsāʕed bi-ʕadm intišār il-ʔamrāḍ il-moʕdiyye",
"text": "مسؤوليّتنا إنّه نساعد بعدم انتشار الأمراض المعديّة.",
"translation": "我們有責任幫助阻止傳染病的傳播。"
}
],
"glosses": [
"幫助"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-ساعَد.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "幫助",
"word": "عاون"
}
],
"word": "ساعد"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有2個詞條的頁面",
"詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 身體部位",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第III類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "-saidia"
}
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)，與希伯來語 סָעַד (sāʿad, “支持，支撐”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sāʕada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hal yumkinu ʔan tusāʕidanī?",
"text": "هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟",
"translation": "你能幫幫我嗎？"
}
],
"glosses": [
"幫助，協助"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ساعد.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ar-ساعد.ogg/Ar-ساعد.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ساعد.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (非正式)"
]
}
],
"word": "ساعد"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為س ع د的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 身體部位",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根س ع د (s-ʕ-d)，與希伯來語 סָעַד (sāʿad, “支持，支撐”)同源。",
"forms": [
{
"form": "sāʕid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَوَاعِد",
"roman": "sawāʕid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 684, معن بن أوس [Maʿn Ibn Aws], فيا عجباً لمن ربيت طفلاً […]:",
"roman": "ʔuʕallimu-hū r-rimāyata kulla yawmin / fa-lammā štadda sāʕidu-hū ramā-nī.",
"text": "أُعَلِّمُهُ ٱلرِّمَايَةَ كُلَّ يَوْمٍ / فَلَمَّا ٱشْتَدَّ سَاعِدُهُ رَمَانِي.",
"translation": "我每天教他射箭；等他的手臂足夠穩了，他把箭頭對準我。"
}
],
"glosses": [
"前臂"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ساعد"
}
Download raw JSONL data for ساعد meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.