"زرافة" meaning in All languages combined

See زرافة on Wiktionary

Noun [阿拉伯语]

Forms: zarāfa [romanization], zurāfa [romanization], زَرَافَى [plural], زُرَافَى, زَرَائِف, زَرَاف
Etymology: 源自古典敘利亞語 ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ā),ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā)的变体,最终源自波斯語 زُرنَاپَا (zurnāpā),زُرنَا (zurnā, “长笛”)和پَا (pā, “腿”)的复合词。 吉茲語 ዘራት (zärat)、ዛራት (zarat)、提格雷語 ዝዖታ (zəʿota)、提格里尼亞語 ዝዖታ (zəʿota)、比林語 ድዖታ (dəʿṓtā)、薩霍語 ዞዖታ (zoʿṓtā)、阿姆哈拉語 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思是“细尾巴”)、索馬里語 geri、薩霍語 ገረ (garā)、阿法爾語 garaa、Xamtanga jeraa均指长颈鹿,但指代的是其标志性的尾巴,即阿姆哈拉語 ጅራት (ǧərat)。
  1. 长颈鹿
    Sense id: zh-زرافة-ar-noun-gghRwsIQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿拉伯语]

Forms: zarāfa [romanization], زَرَافَات [plural]
Etymology: 由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并,对比波斯語 شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “长颈鹿”, 字面意思是“骆驼-牛-豹子”)与古希臘語 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “长颈鹿”)。
  1. 人群
    Sense id: zh-زرافة-ar-noun-T5OjFUZW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for زرافة meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "byn",
      "roman": "zarā́f",
      "word": "ዘራፍ"
    },
    {
      "word": "giraffa"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "zäraf",
      "word": "ዘራፍ"
    },
    {
      "lang_code": "ti",
      "roman": "zäraf",
      "word": "ዘራፍ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ā),ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā)的变体,最终源自波斯語 زُرنَاپَا (zurnāpā),زُرنَا (zurnā, “长笛”)和پَا (pā, “腿”)的复合词。\n吉茲語 ዘራት (zärat)、ዛራት (zarat)、提格雷語 ዝዖታ (zəʿota)、提格里尼亞語 ዝዖታ (zəʿota)、比林語 ድዖታ (dəʿṓtā)、薩霍語 ዞዖታ (zoʿṓtā)、阿姆哈拉語 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思是“细尾巴”)、索馬里語 geri、薩霍語 ገረ (garā)、阿法爾語 garaa、Xamtanga jeraa均指长颈鹿,但指代的是其标志性的尾巴,即阿姆哈拉語 ጅራት (ǧərat)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zarāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zurāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرَافَى",
      "roman": "zarāfā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُرَافَى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "zurāfā"
    },
    {
      "form": "زَرَائِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "zarāʔif"
    },
    {
      "form": "زَرَاف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "zarāf"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "长颈鹿"
      ],
      "id": "zh-زرافة-ar-noun-gghRwsIQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "زرافة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并,对比波斯語 شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “长颈鹿”, 字面意思是“骆驼-牛-豹子”)与古希臘語 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “长颈鹿”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zarāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرَافَات",
      "roman": "zarāfāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zarāfātin wa-wuḥdānan",
          "text": "زَرَافَاتٍ وَوُحْدَانًا",
          "translation": "一起和各自;成群或独自"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人群"
      ],
      "id": "zh-زرافة-ar-noun-T5OjFUZW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "زرافة"
}
{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "byn",
      "roman": "zarā́f",
      "word": "ዘራፍ"
    },
    {
      "word": "giraffa"
    },
    {
      "lang_code": "tig",
      "roman": "zäraf",
      "word": "ዘራፍ"
    },
    {
      "lang_code": "ti",
      "roman": "zäraf",
      "word": "ዘራፍ"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古典敘利亞語 ܙܪܝܦܐ (zārīp̄ā),ܙܪܢܦܐ (zarnāp̄ā)的变体,最终源自波斯語 زُرنَاپَا (zurnāpā),زُرنَا (zurnā, “长笛”)和پَا (pā, “腿”)的复合词。\n吉茲語 ዘራት (zärat)、ዛራት (zarat)、提格雷語 ዝዖታ (zəʿota)、提格里尼亞語 ዝዖታ (zəʿota)、比林語 ድዖታ (dəʿṓtā)、薩霍語 ዞዖታ (zoʿṓtā)、阿姆哈拉語 ጅራተ ቀጭን (ǧəratä ḳäč̣č̣ən, 字面意思是“细尾巴”)、索馬里語 geri、薩霍語 ገረ (garā)、阿法爾語 garaa、Xamtanga jeraa均指长颈鹿,但指代的是其标志性的尾巴,即阿姆哈拉語 ጅራት (ǧərat)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zarāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zurāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرَافَى",
      "roman": "zarāfā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زُرَافَى",
      "raw_tags": [
        "複數 ()"
      ],
      "roman": "zurāfā"
    },
    {
      "form": "زَرَائِف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()"
      ],
      "roman": "zarāʔif"
    },
    {
      "form": "زَرَاف",
      "raw_tags": [
        "複數 ()",
        "()",
        "()"
      ],
      "roman": "zarāf"
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "长颈鹿"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "زرافة"
}

{
  "categories": [
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "由于长颈鹿这个词是好几个动物的名字的合并,对比波斯語 شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “长颈鹿”, 字面意思是“骆驼-牛-豹子”)与古希臘語 καμηλοπάρδαλῐς (kamēlopárdalis, “长颈鹿”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zarāfa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَرَافَات",
      "roman": "zarāfāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯语",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zarāfātin wa-wuḥdānan",
          "text": "زَرَافَاتٍ وَوُحْدَانًا",
          "translation": "一起和各自;成群或独自"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人群"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "زرافة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.