See زبون on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 זָבוֹנָא / ܙܳܒܘܿܢܳܐ (zāḇōnā, “購買者”)。其詞根與阿拉伯語ز م ل (z-m-l)、و ز ن (w-z-n)同源。",
"forms": [
{
"form": "zabūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَبَائِن",
"roman": "zabāʔin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زُبَنَاء",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "zubanāʔ"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "زِبَانَة"
},
{
"word": "zibāna"
},
{
"word": "زَبَنَ"
},
{
"word": "zabana"
},
{
"word": "زَبَّنَ"
},
{
"word": "zabbana"
},
{
"word": "زَابَنَ"
},
{
"word": "zābana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顧客，客戶"
],
"id": "zh-زبون-ar-noun-ek8lkhz4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-زبون.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ar-زبون.ogg/Ar-زبون.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زبون.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "zebun"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zebun",
"word": "زبون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "զաբուն"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "zabun"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "զապուն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "zapun",
"word": "զապուն"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "zabuni",
"word": "ზაბუნი"
}
],
"forms": [
{
"form": "zabun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗的；弱小的；無助的；淒慘的"
],
"id": "zh-زبون-fa-adj-PdmGFvN0"
}
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zabun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "زبان"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"زبان (zabân)的另一種寫法。"
],
"id": "zh-زبون-fa-noun-Qfk8xrvd",
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 زَبُون (zabūn)。",
"forms": [
{
"form": "zbūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زباين",
"roman": "zabāyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زبونة",
"roman": "zbūne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"顧客，客戶"
],
"id": "zh-زبون-ajp-noun-ek8lkhz4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-زبون.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (安曼)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-زبون.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 زَبُون (zabūn)。",
"forms": [
{
"form": "zbūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زباين",
"roman": "zabāyen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زبونة",
"roman": "zbūne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"顧客，客戶"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-زبون.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AmmanM_(AdrianAbdulBaha)-زبون.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (安曼)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-زبون.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "zebun"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zebun",
"word": "زبون"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "զաբուն"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "zabun"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "zapun",
"word": "զապուն"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "zapun",
"word": "զապուն"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "zabuni",
"word": "ზაბუნი"
}
],
"forms": [
{
"form": "zabun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"失敗的；弱小的；無助的；淒慘的"
]
}
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "zabun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "زبان"
}
],
"categories": [
"波斯語口語詞"
],
"glosses": [
"زبان (zabân)的另一種寫法。"
],
"tags": [
"alt-of",
"colloquial"
]
}
],
"word": "زبون"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的阿拉伯語詞",
"源自亞拉姆語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 זָבוֹנָא / ܙܳܒܘܿܢܳܐ (zāḇōnā, “購買者”)。其詞根與阿拉伯語ز م ل (z-m-l)、و ز ن (w-z-n)同源。",
"forms": [
{
"form": "zabūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زَبَائِن",
"roman": "zabāʔin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "زُبَنَاء",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "zubanāʔ"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "زِبَانَة"
},
{
"word": "zibāna"
},
{
"word": "زَبَنَ"
},
{
"word": "zabana"
},
{
"word": "زَبَّنَ"
},
{
"word": "zabbana"
},
{
"word": "زَابَنَ"
},
{
"word": "zābana"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"顧客，客戶"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-زبون.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ar-زبون.ogg/Ar-زبون.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-زبون.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبون"
}
Download raw JSONL data for زبون meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.