"زاج" meaning in All languages combined

See زاج on Wiktionary

Noun [摩洛哥阿拉伯語]

IPA: /zaːʒ/ Forms: zāj [romanization]
Etymology: 源自阿拉伯語 زُجاج (zujāj, “玻璃”)。
  1. 玻璃
    Sense id: zh-زاج-ary-noun-HPn3bhgd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: جاج (jāj)
Categories (other): 摩洛哥阿拉伯語名詞, 摩洛哥阿拉伯語詞元, 派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞, 源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞

Noun [波斯語]

Forms: zâj [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 زَاج (zāj)，源自波斯語 زاگ (zâg)。
  1. :Template:舊 礬
    Sense id: zh-زاج-fa-noun-7f6bQgih
  2. :Template:舊 明礬
    Sense id: zh-زاج-fa-noun-uRGlJBp9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: زاگ (zâg) Synonyms (明礬): زاج سفید (zâj-e sefid) Synonyms (礬): کات (kât)
Categories (other): 波斯語名詞, 波斯語回借詞, 波斯語詞元, 派生自阿拉伯語的波斯語詞, 源自阿拉伯語的波斯語借詞 Derived forms: زاج مانند (zâj-mânand), زاج کاری (zâj-kâri), زاج سفید (zâj-e sefid), زاج سبز (zâj-e sabz), زاج کبود (zâj-e kabud), زاج ابیض (zâj-e abyaz), زاج احمر (zâj-e ahmar), زاج اخضر (zâj-e axzar), زاج اساکفه (zâj-e asâkefe), زاج اسود (zâj-e asvad), زاج سیاه (zâj-e siyâh), زاج اصفر (zâj-e asfar), زاج بامیانی (zâj-e bâmiyâni), زاج زرد (zâj-e zard), زاج بلور (zâj-e bolur), زاج جامد (zâj-e jâmed), زاج خشک (zâj-e xošk), زاج رومی (zâj-e rumi), زاج سوری (zâj-e suri), زاج سرخ (zâj-e sorx), زاج شتردندان (zâj-e šotordandân), زاج عراقی (zâj-e arâqi), زاج قاطر (zâj-e qâter), زاج مقطر (zâj-e moqattar), زاج قبرسی (zâj-e qebresi), زاج کرمانی (zâj-e kermâni), زاج کفشگران (zâj-e kafšgarân), زاج لاری (zâj-e lâri), زاج مطبوخ (zâj-e matbux), زاج منحاتی (zâj-e menhâti), زاج مولتانی (zâj-e multâni), زاج محرق (zâj-e mohreq), زاج آهن (zâj-e âhan)

Noun [鄂圖曼土耳其語]

Etymology: 源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。
  1. 礬
    Sense id: zh-زاج-ota-noun-EZ~1SJJa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞, 源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞, 鄂圖曼土耳其語名詞

Noun [鄂圖曼土耳其語]

Etymology: 源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。
  1. ساج (sac, saç, “柚木”)的另一種寫法
    Sense id: zh-زاج-ota-noun-~pe5jEJN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 鄂圖曼土耳其語名詞

Noun [阿拉伯語]

Forms: zāj [romanization]
Etymology: 源自波斯語 زاگ (zâg)。
  1. 礬
    Sense id: zh-زاج-ar-noun-EZ~1SJJa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 派生自波斯語的阿拉伯語詞, 源自波斯語的阿拉伯語借詞, 阿拉伯語名詞, 阿拉伯語詞元, 阿拉伯語陽性名詞

Alternative forms

Download JSONL data for زاج meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "roman": "zac, zaç",
      "word": "زاج"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zâj",
      "word": "زاج"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 زاگ (zâg)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礬"
      ],
      "id": "zh-زاج-ar-noun-EZ~1SJJa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زُجاج (zujāj, “玻璃”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玻璃"
      ],
      "id": "zh-زاج-ary-noun-HPn3bhgd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jāj",
      "word": "جاج"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "zaç"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礬"
      ],
      "id": "zh-زاج-ota-noun-EZ~1SJJa"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ساج (sac, saç, “柚木”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-زاج-ota-noun-~pe5jEJN"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語回借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zâj-mânand",
      "word": "زاج مانند"
    },
    {
      "roman": "zâj-kâri",
      "word": "زاج کاری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sefid",
      "word": "زاج سفید"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sabz",
      "word": "زاج سبز"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kabud",
      "word": "زاج کبود"
    },
    {
      "roman": "zâj-e abyaz",
      "word": "زاج ابیض"
    },
    {
      "roman": "zâj-e ahmar",
      "word": "زاج احمر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e axzar",
      "word": "زاج اخضر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asâkefe",
      "word": "زاج اساکفه"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asvad",
      "word": "زاج اسود"
    },
    {
      "roman": "zâj-e siyâh",
      "word": "زاج سیاه"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asfar",
      "word": "زاج اصفر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e bâmiyâni",
      "word": "زاج بامیانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e zard",
      "word": "زاج زرد"
    },
    {
      "roman": "zâj-e bolur",
      "word": "زاج بلور"
    },
    {
      "roman": "zâj-e jâmed",
      "word": "زاج جامد"
    },
    {
      "roman": "zâj-e xošk",
      "word": "زاج خشک"
    },
    {
      "roman": "zâj-e rumi",
      "word": "زاج رومی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e suri",
      "word": "زاج سوری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sorx",
      "word": "زاج سرخ"
    },
    {
      "roman": "zâj-e šotordandân",
      "word": "زاج شتردندان"
    },
    {
      "roman": "zâj-e arâqi",
      "word": "زاج عراقی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e qâter",
      "word": "زاج قاطر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e moqattar",
      "word": "زاج مقطر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e qebresi",
      "word": "زاج قبرسی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kermâni",
      "word": "زاج کرمانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kafšgarân",
      "word": "زاج کفشگران"
    },
    {
      "roman": "zâj-e lâri",
      "word": "زاج لاری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e matbux",
      "word": "زاج مطبوخ"
    },
    {
      "roman": "zâj-e menhâti",
      "word": "زاج منحاتی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e multâni",
      "word": "زاج مولتانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e mohreq",
      "word": "زاج محرق"
    },
    {
      "roman": "zâj-e âhan",
      "word": "زاج آهن"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 زَاج (zāj)，源自波斯語 زاگ (zâg)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 礬"
      ],
      "id": "zh-زاج-fa-noun-7f6bQgih"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 明礬"
      ],
      "id": "zh-زاج-fa-noun-uRGlJBp9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zâg",
      "word": "زاگ"
    },
    {
      "roman": "kât",
      "sense": "礬",
      "word": "کات"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sefid",
      "sense": "明礬",
      "word": "زاج سفید"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    "摩洛哥阿拉伯語名詞",
    "摩洛哥阿拉伯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زُجاج (zujāj, “玻璃”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "摩洛哥阿拉伯語",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "玻璃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːʒ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jāj",
      "word": "جاج"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    "波斯語名詞",
    "波斯語回借詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
    "源自阿拉伯語的波斯語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zâj-mânand",
      "word": "زاج مانند"
    },
    {
      "roman": "zâj-kâri",
      "word": "زاج کاری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sefid",
      "word": "زاج سفید"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sabz",
      "word": "زاج سبز"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kabud",
      "word": "زاج کبود"
    },
    {
      "roman": "zâj-e abyaz",
      "word": "زاج ابیض"
    },
    {
      "roman": "zâj-e ahmar",
      "word": "زاج احمر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e axzar",
      "word": "زاج اخضر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asâkefe",
      "word": "زاج اساکفه"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asvad",
      "word": "زاج اسود"
    },
    {
      "roman": "zâj-e siyâh",
      "word": "زاج سیاه"
    },
    {
      "roman": "zâj-e asfar",
      "word": "زاج اصفر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e bâmiyâni",
      "word": "زاج بامیانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e zard",
      "word": "زاج زرد"
    },
    {
      "roman": "zâj-e bolur",
      "word": "زاج بلور"
    },
    {
      "roman": "zâj-e jâmed",
      "word": "زاج جامد"
    },
    {
      "roman": "zâj-e xošk",
      "word": "زاج خشک"
    },
    {
      "roman": "zâj-e rumi",
      "word": "زاج رومی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e suri",
      "word": "زاج سوری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sorx",
      "word": "زاج سرخ"
    },
    {
      "roman": "zâj-e šotordandân",
      "word": "زاج شتردندان"
    },
    {
      "roman": "zâj-e arâqi",
      "word": "زاج عراقی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e qâter",
      "word": "زاج قاطر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e moqattar",
      "word": "زاج مقطر"
    },
    {
      "roman": "zâj-e qebresi",
      "word": "زاج قبرسی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kermâni",
      "word": "زاج کرمانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e kafšgarân",
      "word": "زاج کفشگران"
    },
    {
      "roman": "zâj-e lâri",
      "word": "زاج لاری"
    },
    {
      "roman": "zâj-e matbux",
      "word": "زاج مطبوخ"
    },
    {
      "roman": "zâj-e menhâti",
      "word": "زاج منحاتی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e multâni",
      "word": "زاج مولتانی"
    },
    {
      "roman": "zâj-e mohreq",
      "word": "زاج محرق"
    },
    {
      "roman": "zâj-e âhan",
      "word": "زاج آهن"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 زَاج (zāj)，源自波斯語 زاگ (zâg)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zâj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 礬"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 明礬"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zâg",
      "word": "زاگ"
    },
    {
      "roman": "kât",
      "sense": "礬",
      "word": "کات"
    },
    {
      "roman": "zâj-e sefid",
      "sense": "明礬",
      "word": "زاج سفید"
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "zaç"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礬"
      ]
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 زَاج (zāj)。",
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ساج (sac, saç, “柚木”)的另一種寫法"
      ]
    }
  ],
  "word": "زاج"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
    "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "roman": "zac, zaç",
      "word": "زاج"
    },
    {
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zâj",
      "word": "زاج"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 زاگ (zâg)。",
  "forms": [
    {
      "form": "zāj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "礬"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "زاج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.