See رولا on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "旁遮普語 聲音", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "旁遮普語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "旁遮普語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "旁遮普語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞源樹的旁遮普語詞條", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的旁遮普語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自普拉克里特語的旁遮普語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的旁遮普語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始印歐語的旁遮普語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自普拉克里特語的旁遮普語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的旁遮普語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "ravlā āṇā", "word": "رَولا آݨا" }, { "roman": "ravlā pāhṇā", "word": "رَولا پاہݨا" }, { "roman": "ravlā payṇā", "word": "رَولا پَیݨا" } ], "etymology_text": "詞源樹\n梵語 रव (rava)\n旁遮普語 رَوࣇا (ravḷā)\n繼承自普拉克里特語 𑀭𑁄𑀮 (rōla),繼承自梵語 रव (ráva, “吼;哭”);最終繼承自原始印歐語 *h₃rewH- (“喊叫,叫喊;沙沙聲”)。同源詞包括帕哈里-波特瓦里語 رولا (rōlā)、印地語 रौल (raul) 等。", "forms": [ { "form": "ravlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ravḷā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਰੌਲ਼ਾ", "raw_tags": [ "古木基文寫法" ] } ], "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的旁遮普語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2002, فقیر محمد فقیر [Faqīr Muḥammad Faqīr], پنجابی زبان و ادب کی تاریخ [Panjābī zubān o adab kī tārīk̲h̲, 旁遮普語言和文學史], Lahore: سنگِ میل پبلیکیشنز – Sang-i-Mīl Publications, →ISBN, →OCLC,第 492 頁:", "roman": "Faqīr Muḥammad Faqīr", "text": "ایس خط دا سارے پنڈ وچ رولا پے گیا۔", "translation": "這封信引起了全村的騷動。" } ], "glosses": [ "噪音,騷動" ], "id": "zh-رولا-pa-noun-VcinFW8a" }, { "glosses": [ "爭吵" ], "id": "zh-رولا-pa-noun-2yOpyGjo" }, { "glosses": [ "問題" ], "id": "zh-رولا-pa-noun-SY~JYhCX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɔː.läː/" }, { "ipa": "[ɾɔː.ɭäː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رولا" }
{ "categories": [ "以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞", "旁遮普語 聲音", "旁遮普語名詞", "旁遮普語詞元", "旁遮普語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "有詞源樹的旁遮普語詞條", "派生自原始印歐語的旁遮普語詞", "派生自普拉克里特語的旁遮普語詞", "派生自梵語的旁遮普語詞", "源自原始印歐語的旁遮普語繼承詞", "源自普拉克里特語的旁遮普語繼承詞", "源自梵語的旁遮普語繼承詞" ], "derived": [ { "roman": "ravlā āṇā", "word": "رَولا آݨا" }, { "roman": "ravlā pāhṇā", "word": "رَولا پاہݨا" }, { "roman": "ravlā payṇā", "word": "رَولا پَیݨا" } ], "etymology_text": "詞源樹\n梵語 रव (rava)\n旁遮普語 رَوࣇا (ravḷā)\n繼承自普拉克里特語 𑀭𑁄𑀮 (rōla),繼承自梵語 रव (ráva, “吼;哭”);最終繼承自原始印歐語 *h₃rewH- (“喊叫,叫喊;沙沙聲”)。同源詞包括帕哈里-波特瓦里語 رولا (rōlā)、印地語 रौल (raul) 等。", "forms": [ { "form": "ravlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ravḷā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ਰੌਲ਼ਾ", "raw_tags": [ "古木基文寫法" ] } ], "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的旁遮普語詞" ], "examples": [ { "ref": "2002, فقیر محمد فقیر [Faqīr Muḥammad Faqīr], پنجابی زبان و ادب کی تاریخ [Panjābī zubān o adab kī tārīk̲h̲, 旁遮普語言和文學史], Lahore: سنگِ میل پبلیکیشنز – Sang-i-Mīl Publications, →ISBN, →OCLC,第 492 頁:", "roman": "Faqīr Muḥammad Faqīr", "text": "ایس خط دا سارے پنڈ وچ رولا پے گیا۔", "translation": "這封信引起了全村的騷動。" } ], "glosses": [ "噪音,騷動" ] }, { "glosses": [ "爭吵" ] }, { "glosses": [ "問題" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɔː.läː/" }, { "ipa": "[ɾɔː.ɭäː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "رولا" }
Download raw JSONL data for رولا meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.