See رخ on Wiktionary
Download JSONL data for رخ meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語重母動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"稀釋，用水混合"
],
"id": "zh-رخ-ar-verb-eIAU-on~"
},
{
"glosses": [
"打破或壓碎，使其變軟"
],
"id": "zh-رخ-ar-verb-pj0pVxfU"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"roman": "raḵḵa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"輕微陣雨"
],
"id": "zh-رخ-ar-noun-eJyd~8uy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "رَخَّ"
}
],
"glosses": [
"رَخَّ (raḵḵa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-رخ-ar-noun-gZoRt8e5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少转写的阿拉伯语单词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯语形容词",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (roxx)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"軟的，鬆懈的，優柔寡斷的"
],
"id": "zh-رخ-ar-adj-qrPTcVhF"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "→ 古法語: roc"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "roc"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (roxx)。",
"forms": [
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "riḵaḵa"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車"
],
"id": "zh-رخ-ar-noun-5jxU1mO4",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭābiya, “堡壘，城堡”",
"word": "طَابِيَة"
},
{
"word": "قلعَة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "** → 英語: roc"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "roc"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "roc"
}
],
"lang_code": "es",
"roman": "ruc",
"word": "rocho"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (rox)。",
"forms": [
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大鵬"
],
"id": "zh-رخ-ar-noun-Ybutm3b6"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 lhw' (rox, “車（國際象棋）”)。\n可能與梵語 रथ (ratha, “雙輪戰車”)同源。",
"forms": [
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車"
],
"id": "zh-رخ-fa-noun-5jxU1mO4",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rox/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與雅格諾比語 рах (rax)同源。",
"forms": [
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"臉頰"
],
"id": "zh-رخ-fa-noun-Jcc~9id3"
},
{
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-رخ-fa-noun-oIYNtY6I"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 lhw' (rox, “車（國際象棋）”)。\n可能與梵語 रथ (ratha, “雙輪戰車”)同源。",
"forms": [
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rox/"
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"波斯語名詞",
"波斯語詞元"
],
"etymology_text": "與雅格諾比語 рах (rax)同源。",
"forms": [
{
"form": "rox",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"臉頰"
]
},
{
"glosses": [
"臉"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語重母動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語重母動詞"
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"稀釋，用水混合"
]
},
{
"glosses": [
"打破或壓碎，使其變軟"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَخَّة",
"raw_tags": [
"單數名詞"
],
"roman": "raḵḵa",
"tags": [
"feminine",
"collective"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"輕微陣雨"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "raḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "رَخَّ"
}
],
"glosses": [
"رَخَّ (raḵḵa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"缺少转写的阿拉伯语单词",
"阿拉伯语形容词"
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (roxx)。",
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"軟的，鬆懈的，優柔寡斷的"
]
}
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "→ 古法語: roc"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "roc"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (roxx)。",
"forms": [
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِخَاخ",
"roman": "riḵāḵ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رِخَخَة",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "riḵaḵa"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"車"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭābiya, “堡壘，城堡”",
"word": "طَابِيَة"
},
{
"word": "قلعَة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "** → 英語: roc"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "ca",
"word": "roc"
},
{
"descendants": [
{
"lang_code": "en",
"word": "roc"
}
],
"lang_code": "es",
"roman": "ruc",
"word": "rocho"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 رخ (rox)。",
"forms": [
{
"form": "ruḵḵ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大鵬"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رخ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.