See ربع on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ر ب ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 四",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "اَلرُّبْع اَلْخَالِي"
},
{
"word": "ar-rubʕ al-ḵālī"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "rubiʕ",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "rubʕ, rubuʕ",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "arrova"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ռուպ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ṙup"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ըռուպ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "rubbio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "arroba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroba"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"roman": "arroba",
"word": "arrova"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroba"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "rüb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rub",
"word": "ربع"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rob'",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "robo"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ر ب ع (r-b-ʕ)；對比أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。",
"forms": [
{
"form": "rubuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rubʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْبَاع",
"roman": "ʔarbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四分之一"
],
"id": "zh-ربع-ar-noun-ED4NaU4l"
},
{
"glosses": [
"區；街區"
],
"id": "zh-ربع-ar-noun-MgCy5yHt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語 四",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rubiʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُبْعين",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "rubʿēn"
},
{
"form": "اَرْباع",
"roman": "arbāʿ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四分之一"
],
"id": "zh-ربع-afb-noun-ED4NaU4l"
},
{
"glosses": [
"四分之一科威特第納爾，即250費爾"
],
"id": "zh-ربع-afb-noun-4oxdTgYF",
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʊbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
},
{
"ipa": "/rəbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語 四",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rabiʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"僅複數"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "海灣阿拉伯語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"朋友"
],
"id": "zh-ربع-afb-noun-Z3qtGg7k",
"tags": [
"plural plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʊbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
},
{
"ipa": "/rəbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "朋友",
"word": "رفيج"
},
{
"sense": "朋友",
"word": "صاحب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "rüb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rub",
"word": "ربع"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبْع (rubʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rob'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "rob' sâ'at",
"text": "ربع ساعت",
"translation": "一刻鐘"
},
{
"roman": "do o rob'",
"text": "دو و ربع",
"translation": "兩點一刻"
}
],
"glosses": [
"四分之一"
],
"id": "zh-ربع-fa-noun-ED4NaU4l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "四分之一",
"word": "چهارم"
}
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rubʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رباع",
"roman": "rbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語分數",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"四分之一"
],
"id": "zh-ربع-ajp-noun-ED4NaU4l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rubʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رباع",
"roman": "rbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語分數"
],
"glosses": [
"四分之一"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-رُبع.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "rüb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rub",
"word": "ربع"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبْع (rubʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rob'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "rob' sâ'at",
"text": "ربع ساعت",
"translation": "一刻鐘"
},
{
"roman": "do o rob'",
"text": "دو و ربع",
"translation": "兩點一刻"
}
],
"glosses": [
"四分之一"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "四分之一",
"word": "چهارم"
}
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語 四",
"海灣阿拉伯語名詞",
"海灣阿拉伯語詞元",
"海灣阿拉伯語集合名詞",
"源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rubiʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رُبْعين",
"raw_tags": [
"雙數"
],
"roman": "rubʿēn"
},
{
"form": "اَرْباع",
"roman": "arbāʿ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四分之一"
]
},
{
"glosses": [
"四分之一科威特第納爾，即250費爾"
],
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʊbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
},
{
"ipa": "/rəbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的海灣阿拉伯語詞",
"海灣阿拉伯語 四",
"海灣阿拉伯語名詞",
"海灣阿拉伯語詞元",
"海灣阿拉伯語集合名詞",
"源自阿拉伯語的海灣阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 رُبُع (rubuʕ)。",
"forms": [
{
"form": "rabiʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "海湾阿拉伯语",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"僅複數"
],
"senses": [
{
"categories": [
"海灣阿拉伯語唯複名詞"
],
"glosses": [
"朋友"
],
"tags": [
"plural plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rʊbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
},
{
"ipa": "/rəbɪʕ/",
"raw_tags": [
"科威特"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "朋友",
"word": "رفيج"
},
{
"sense": "朋友",
"word": "صاحب"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"詞根為ر ب ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 四",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "اَلرُّبْع اَلْخَالِي"
},
{
"word": "ar-rubʕ al-ḵālī"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "rubiʕ",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"roman": "rubʕ, rubuʕ",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "arrova"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ռուպ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ṙup"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙub",
"word": "ռուբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙup",
"word": "ըռուպ"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "rubbio"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "arroba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroba"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"roman": "arroba",
"word": "arrova"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroba"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroua"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "rüb"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rub",
"word": "ربع"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rob'",
"word": "ربع"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "robo"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ر ب ع (r-b-ʕ)；對比أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “四”)。",
"forms": [
{
"form": "rubuʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "rubʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَرْبَاع",
"roman": "ʔarbāʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"四分之一"
]
},
{
"glosses": [
"區；街區"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ربع"
}
Download raw JSONL data for ربع meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.