See دنیا on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中庫爾德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中庫爾德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的中庫爾德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的中庫爾德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dinya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-ckb-noun-M2UKNpUh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世界",
"word": "جیھان"
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉科語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉科語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的拉科語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的拉科語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dinya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "拉科語",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-lki-noun-M2UKNpUh"
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "dünya"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "dynja"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "djunjá",
"word": "дюня́"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "douniás",
"word": "ντουνιάς"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "dunja",
"word": "дуња"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-ota-noun-M2UKNpUh"
},
{
"glosses": [
"王國"
],
"id": "zh-دنیا-ota-noun-TSlIkASN"
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "دنیوی"
},
{
"word": "donyavi"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "donyâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-fa-noun-M2UKNpUh"
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dunīā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਦੁਨੀਆ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guru Granth Sahib, Kabir, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 717:",
"text": "ایہہ جو دنیا سحر میلہ دستگیری ناہے\neh jo dunīā sahar melā dastgīrī nāhe\n這個世界只是一場魔術表演；沒有人會牽著你的手。"
}
],
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-pa-noun-M2UKNpUh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "duniyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दुनिया",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
],
"id": "zh-دنیا-ur-noun-M2UKNpUh"
},
{
"glosses": [
"王國"
],
"id": "zh-دنیا-ur-noun-TSlIkASN"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"中庫爾德語名詞",
"中庫爾德語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的中庫爾德語詞",
"源自阿拉伯語的中庫爾德語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dinya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "世界",
"word": "جیھان"
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"拉科語名詞",
"拉科語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的拉科語詞",
"源自阿拉伯語的拉科語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dinya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "拉科語",
"lang_code": "lki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的旁遮普語詞",
"旁遮普語名詞",
"旁遮普語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
"源自阿拉伯語的旁遮普語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "dunīā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਦੁਨੀਆ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Guru Granth Sahib, Kabir, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 717:",
"text": "ایہہ جو دنیا سحر میلہ دستگیری ناہے\neh jo dunīā sahar melā dastgīrī nāhe\n這個世界只是一場魔術表演；沒有人會牽著你的手。"
}
],
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "دنیوی"
},
{
"word": "donyavi"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "donyâ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
}
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有6個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"forms": [
{
"form": "duniyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दुनिया",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
},
{
"glosses": [
"王國"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دنیا"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "dünya"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "dynja"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "djunjá",
"word": "дюня́"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "douniás",
"word": "ντουνιάς"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "dunja",
"word": "дуња"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دُنْيَا (dunyā)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"世界"
]
},
{
"glosses": [
"王國"
]
}
],
"word": "دنیا"
}
Download raw JSONL data for دنیا meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.