See دس on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د س س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د س س (d-s-s)。",
"forms": [
{
"form": "dassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدُسُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yadussu"
},
{
"form": "دَسّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "dass"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱藏；逃遁；隱瞞；掩埋 [接 賓格 ‘什麼’] [接 في ‘在哪裡’]"
],
"id": "zh-دس-ar-verb-0ebTA4Ze"
},
{
"glosses": [
"栽；滑；擠；鑽 [接 賓格 ‘什麼’] [接 في ‘在哪裡’]"
],
"id": "zh-دس-ar-verb-rxJPhPWP"
},
{
"glosses": [
"密謀 [接 عَلى ‘對……’]"
],
"id": "zh-دس-ar-verb-CpAgtYQM"
}
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為د س س的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根د س س (d-s-s)。",
"forms": [
{
"form": "dass",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "دَسَّ"
}
],
"glosses": [
"دَسَّ (dassa) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"id": "zh-دس-ar-noun-gMEdMuAP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬贊德蘭語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬贊德蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬贊德蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马赞德兰语",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手"
],
"id": "zh-دس-mzn-noun-SOOgI~iZ"
}
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧爾穆里語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧爾穆里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的奧爾穆里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的奧爾穆里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的奧爾穆里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的奧爾穆里語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *dáca，源自原始印度-伊朗語 *dáća,,。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧爾穆里語",
"lang_code": "oru",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"glosses": [
"十"
],
"id": "zh-دس-oru-num-~H7dOZpc"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始伊朗語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 𐭩𐭣𐭤 (dast)，源自古波斯語 𐎭𐎿𐎫 (dasta)，源自原始伊朗語 [具體何詞?]，源自原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰástas，源自原始印歐語 *ǵʰés-to- (“手”)，源自*ǵʰes-。\n对比北庫爾德語 dest、阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta)、梵語 हस्त (hasta)、希臘語 χέρι (chéri)、阿爾巴尼亞語 dorë。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "تو چشام نیگا کن و دستو بذار تو دستم؛ غمو رو-سیاه کن و دستو بذار تو دستم",
"translation": "看着我的眼睛，把你的手放在我的手上；不要悲伤，把你的手放在我的手上。"
}
],
"glosses": [
"手"
],
"id": "zh-دس-fa-noun-SOOgI~iZ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dast",
"sense": "手",
"word": "دست"
}
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀤𑀲 (dasa)，源自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑀲 (dasa)、𑀤𑀰 (daśa)，源自梵語 दश (dáśa)，源自原始印度-雅利安語 *dáśa，源自原始印度-伊朗語 *dáća，源自原始印歐語 *déḱm̥。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दस",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十"
],
"id": "zh-دس-ur-num-~H7dOZpc"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的烏爾都語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的烏爾都語詞",
"派生自原始印歐語的烏爾都語詞",
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"派生自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語詞",
"派生自首羅犀那語的烏爾都語詞",
"源自原始印度-伊朗語的烏爾都語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的烏爾都語繼承詞",
"源自原始印歐語的烏爾都語繼承詞",
"源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"源自阿輸迦普拉克里特語的烏爾都語繼承詞",
"源自首羅犀那語的烏爾都語繼承詞",
"烏爾都語數詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自首羅犀那語 𑀤𑀲 (dasa)，源自阿輸迦普拉克里特語 𑀤𑀲 (dasa)、𑀤𑀰 (daśa)，源自梵語 दश (dáśa)，源自原始印度-雅利安語 *dáśa，源自原始印度-伊朗語 *dáća，源自原始印歐語 *déḱm̥。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दस",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"categories": [
"烏爾都語基數詞"
],
"glosses": [
"十"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"奧爾穆里語數詞",
"奧爾穆里語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始伊朗語的奧爾穆里語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的奧爾穆里語詞",
"源自原始伊朗語的奧爾穆里語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的奧爾穆里語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始伊朗語 *dáca，源自原始印度-伊朗語 *dáća,,。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "奧爾穆里語",
"lang_code": "oru",
"pos": "num",
"pos_title": "数词",
"senses": [
{
"glosses": [
"十"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"原始伊朗語詞請求",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語 解剖學",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印度-伊朗語的波斯語詞",
"派生自原始印歐語的波斯語詞",
"派生自古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始印度-伊朗語的波斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 𐭩𐭣𐭤 (dast)，源自古波斯語 𐎭𐎿𐎫 (dasta)，源自原始伊朗語 [具體何詞?]，源自原始印度-伊朗語 *ȷ́ʰástas，源自原始印歐語 *ǵʰés-to- (“手”)，源自*ǵʰes-。\n对比北庫爾德語 dest、阿維斯陀語 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 (zasta)、梵語 हस्त (hasta)、希臘語 χέρι (chéri)、阿爾巴尼亞語 dorë。",
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的波斯語詞",
"波斯語方言用語",
"波斯語詞轉寫請求"
],
"examples": [
{
"text": "تو چشام نیگا کن و دستو بذار تو دستم؛ غمو رو-سیاه کن و دستو بذار تو دستم",
"translation": "看着我的眼睛，把你的手放在我的手上；不要悲伤，把你的手放在我的手上。"
}
],
"glosses": [
"手"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dast",
"sense": "手",
"word": "دست"
}
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為د س س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根د س س (d-s-s)。",
"forms": [
{
"form": "dassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَدُسُّ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yadussu"
},
{
"form": "دَسّ",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "dass"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱藏；逃遁；隱瞞；掩埋 [接 賓格 ‘什麼’] [接 في ‘在哪裡’]"
]
},
{
"glosses": [
"栽；滑；擠；鑽 [接 賓格 ‘什麼’] [接 في ‘在哪裡’]"
]
},
{
"glosses": [
"密謀 [接 عَلى ‘對……’]"
]
}
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為د س س的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根د س س (d-s-s)。",
"forms": [
{
"form": "dass",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "دَسَّ"
}
],
"glosses": [
"دَسَّ (dassa) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دس"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬贊德蘭語 解剖學",
"馬贊德蘭語名詞",
"馬贊德蘭語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "马赞德兰语",
"lang_code": "mzn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"手"
]
}
],
"word": "دس"
}
Download raw JSONL data for دس meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.