See درزی on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 درزی (darzi)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ترزی"
}
],
"glosses": [
"ترزی (terzi)的另一種寫法"
],
"id": "zh-درزی-ota-noun-wpe1Jjdp",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Dürzi"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دَرْزِيّ (darziyy)，源自與前一個意思相同的波斯語詞。",
"forms": [
{
"form": "Dürzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druze"
],
"id": "zh-درزی-ota-noun-zdHSGbfp"
}
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始伊朗語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "درزیگر"
},
{
"word": "darzigar"
},
{
"word": "درزیگری"
},
{
"word": "darzigari"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْزِّی"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "darzi",
"word": "դարզի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "dərzi"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "dorji",
"word": "দর্জি"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "darzi",
"word": "درزي"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "terzi",
"word": "ترزی"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (dlcyk' /darzīg/, “裁縫師”)。最終繼承自原始伊朗語 *darz- (“連接，固定；裝載；縫合”)。同源詞包括塔利什語 دشتن (dešten, “縫製”)（現在時詞根：درز (derz)，沙夫特縣）。\n也來自伊朗語，同源詞包括古典亞美尼亞語 դերձակ (derjak)、後古典時期的 դերձիկ (derjik)、դերզիկ (derzik)、古典敘利亞語 ܕܪܙܝܩܐ (darzīqā)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裁縫，裁縫師"
],
"id": "zh-درزی-fa-noun-VQ71QadF"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "裁縫，裁縫師",
"word": "درزیگر"
}
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 درزی (darzī)。",
"forms": [
{
"form": "darzī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दर्ज़ी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裁縫，裁縫師"
],
"id": "zh-درزی-ur-noun-VQ71QadF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
"波斯語 職業",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自原始伊朗語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"源自原始伊朗語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "درزیگر"
},
{
"word": "darzigar"
},
{
"word": "درزیگری"
},
{
"word": "darzigari"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"word": "دَرْزِّی"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "darzi",
"word": "դարզի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "dərzi"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "dorji",
"word": "দর্জি"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "darzi",
"word": "درزي"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "terzi",
"word": "ترزی"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (dlcyk' /darzīg/, “裁縫師”)。最終繼承自原始伊朗語 *darz- (“連接，固定；裝載；縫合”)。同源詞包括塔利什語 دشتن (dešten, “縫製”)（現在時詞根：درز (derz)，沙夫特縣）。\n也來自伊朗語，同源詞包括古典亞美尼亞語 դերձակ (derjak)、後古典時期的 դերձիկ (derjik)、դերզիկ (derzik)、古典敘利亞語 ܕܪܙܝܩܐ (darzīqā)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裁縫，裁縫師"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "裁縫，裁縫師",
"word": "درزیگر"
}
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語 職業",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 درزی (darzī)。",
"forms": [
{
"form": "darzī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दर्ज़ी",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"裁縫，裁縫師"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 درزی (darzi)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ترزی"
}
],
"glosses": [
"ترزی (terzi)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "درزی"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"源自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "Dürzi"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 دَرْزِيّ (darziyy)，源自與前一個意思相同的波斯語詞。",
"forms": [
{
"form": "Dürzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Druze"
]
}
],
"word": "درزی"
}
Download raw JSONL data for درزی meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/descendant', 'descendant') parent ('Template:Descendant', {1: 'inc-hnd', 2: '-', 'bor': '1'})",
"path": [
"درزی",
"desc",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "波斯語",
"subsection": "派生語彙",
"title": "درزی",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:291: bad argument #1 to 'format' (string expected, got nil)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.