"دارا" meaning in All languages combined

See دارا on Wiktionary

Adjective [波斯语]

Audio: Fa-دارا.ogg Forms: dârâ [romanization]
Etymology: 等同於دار (dâr, داشتن (dâštan, “有,擁有”)的現在時詞幹) + ـا (-â),源自中古波斯語 [需要文字] (YHSNN'k' /⁠dārāg⁠/)。
  1. 有……特質的
    Sense id: zh-دارا-fa-adj-fNVlt-Iu Categories (other): 有使用例的波斯語詞
  2. 富有的
    Sense id: zh-دارا-fa-adj-kzvD3F43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (富有的): ثروتمند (servatmand), دولتمند (dowlatmand) Derived forms: دارا بودن (dârâ budan)

Proper name [波斯语]

Audio: Fa-دارا.ogg Forms: dârâ [romanization]
Etymology: 源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /⁠dārāy⁠/),源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /⁠dārayauš⁠/),縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /⁠dārayava(h)uš⁠/)。对比英語 Darius。
  1. 達拉,大流士三世在傳說中的形象
    Sense id: zh-دارا-fa-name-~5GhK9uZ Categories (other): 波斯語 伊朗神話
  2. داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。 Tags: alt-of Alternative form of: داراب
    Sense id: zh-دارا-fa-name-tnUizPkl Categories (other): 波斯語 伊朗神話
  3. 源自中古波斯語的男性人名
    Sense id: zh-دارا-fa-name-dTbtz0hY Categories (other): 來自中古波斯語的波斯語男性名字, 波斯語名字, 波斯語男性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ـا的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 列王紀人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dârâ budan",
      "word": "دارا بودن"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於دار (dâr, داشتن (dâštan, “有,擁有”)的現在時詞幹) + ـا (-â),源自中古波斯語 [需要文字] (YHSNN'k' /⁠dārāg⁠/)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "擁有財富的",
          "roman": "dârâ-ye sarus",
          "text": "دارای ثروث",
          "translation": "富有的"
        },
        {
          "literal_meaning": "心懷高傲的",
          "roman": "dârâ-ye takabbor",
          "text": "دارای تکبر",
          "translation": "高傲的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有……特質的"
      ],
      "id": "zh-دارا-fa-adj-fNVlt-Iu",
      "raw_tags": [
        "帶耶扎菲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富有的"
      ],
      "id": "zh-دارا-fa-adj-kzvD3F43"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-دارا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fa-دارا.ogg/Fa-دارا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دارا.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "servatmand",
      "sense": "富有的",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "roman": "dowlatmand",
      "sense": "富有的",
      "word": "دولتمند"
    }
  ],
  "word": "دارا"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古波斯語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴ـا的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語 列王紀人物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /⁠dārāy⁠/),源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /⁠dārayauš⁠/),縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /⁠dārayava(h)uš⁠/)。对比英語 Darius。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 伊朗神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "達拉,大流士三世在傳說中的形象"
      ],
      "id": "zh-دارا-fa-name-~5GhK9uZ",
      "raw_tags": [
        "伊朗神話"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "داراب"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語 伊朗神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。"
      ],
      "id": "zh-دارا-fa-name-tnUizPkl",
      "raw_tags": [
        "伊朗神話"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自中古波斯語的波斯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "波斯語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自中古波斯語的男性人名"
      ],
      "id": "zh-دارا-fa-name-dTbtz0hY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-دارا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fa-دارا.ogg/Fa-دارا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دارا.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "دارا"
}
{
  "categories": [
    "中古波斯語詞原生文字請求",
    "含有後綴ـا的波斯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語 列王紀人物",
    "波斯語形容詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dârâ budan",
      "word": "دارا بودن"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於دار (dâr, داشتن (dâštan, “有,擁有”)的現在時詞幹) + ـا (-â),源自中古波斯語 [需要文字] (YHSNN'k' /⁠dārāg⁠/)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "擁有財富的",
          "roman": "dârâ-ye sarus",
          "text": "دارای ثروث",
          "translation": "富有的"
        },
        {
          "literal_meaning": "心懷高傲的",
          "roman": "dârâ-ye takabbor",
          "text": "دارای تکبر",
          "translation": "高傲的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有……特質的"
      ],
      "raw_tags": [
        "帶耶扎菲"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "富有的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-دارا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fa-دارا.ogg/Fa-دارا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دارا.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "servatmand",
      "sense": "富有的",
      "word": "ثروتمند"
    },
    {
      "roman": "dowlatmand",
      "sense": "富有的",
      "word": "دولتمند"
    }
  ],
  "word": "دارا"
}

{
  "categories": [
    "中古波斯語詞原生文字請求",
    "含有後綴ـا的波斯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "波斯語 列王紀人物",
    "波斯語專有名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "派生自古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
    "源自古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 𐭣𐭠𐭫𐭠𐭡 (dʾlʾb /⁠dārāy⁠/),源自古波斯語 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (d-a-r-y-u-š /⁠dārayauš⁠/),縮略自𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (d-a-r-y-v-u-š /⁠dārayava(h)uš⁠/)。对比英語 Darius。",
  "forms": [
    {
      "form": "dârâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯语",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "pos_title": "专有名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "波斯語 伊朗神話"
      ],
      "glosses": [
        "達拉,大流士三世在傳說中的形象"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗神話"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "داراب"
        }
      ],
      "categories": [
        "波斯語 伊朗神話"
      ],
      "glosses": [
        "داراب (dârâb, 傳說中的伊朗國王)的另一種寫法。"
      ],
      "raw_tags": [
        "伊朗神話"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "來自中古波斯語的波斯語男性名字",
        "波斯語名字",
        "波斯語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自中古波斯語的男性人名"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fa-دارا.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fa-دارا.ogg/Fa-دارا.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-دارا.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "دارا"
}

Download raw JSONL data for دارا meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.