See حقوق on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "hüquq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "xoquq",
"word": "хоҡуҡ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "hoquq",
"word": "ھوقۇق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "huquq"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "uquq"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"word": "huqıq"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "hqūq",
"word": "حقوٗق"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūqyq",
"word": "құқық"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "ukuk",
"word": "укук"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "hukuk"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hukûk",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hoquq",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "huquq",
"word": "ҳуқуқ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "xoquk",
"word": "хокук"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "hukuk"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "huqūq",
"word": "حقوق"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "الْحُقُوق (al-ḥuqūq)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَقّ"
}
],
"glosses": [
"حَقّ (ḥaqq, “權利；稱號；所有權”) 的複數"
],
"id": "zh-حقوق-ar-noun-d7F13I9l",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حُقَّة"
}
],
"glosses": [
"حُقَّة (ḥuqqa) 的複數"
],
"id": "zh-حقوق-ar-noun-qMUebfdb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حُقَّ"
}
],
"glosses": [
"حُقَّ (ḥuqqa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-حقوق-ar-noun-nPU6aIFg",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَقَّ"
}
],
"glosses": [
"حَقَّ (ḥaqqa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-حقوق-ar-noun--3icTf~J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律"
],
"id": "zh-حقوق-fa-noun-MrwKM3L8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "hoquq-e zanân",
"text": "حقوق زنان",
"translation": "婦女權利"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حق"
}
],
"glosses": [
"حق 的複數：權利"
],
"id": "zh-حقوق-fa-noun-peuw7eUr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈquq/"
},
{
"ipa": "[hoˈɣuɢ]"
},
{
"ipa": "[hoːɢ]"
}
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "حقوق بشر"
},
{
"word": "hoquq-e bašar"
},
{
"word": "حقوقشناسی"
},
{
"word": "hoquq-šenâsi"
},
{
"word": "علم حقوق"
},
{
"word": "'elm-e hoquq"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工資，薪水"
],
"id": "zh-حقوق-fa-noun-93zyILdM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈquq/"
},
{
"ipa": "[hoˈɣuɢ]"
},
{
"ipa": "[hoːɢ]"
}
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ح ق ق的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"forms": [
{
"form": "huquvq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हुक़ूक़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "insānī huqūq",
"text": "انسانی حقوق",
"translation": "人權"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حق"
}
],
"glosses": [
"حق (haq) 的複數：權利"
],
"id": "zh-حقوق-ur-noun-oICCQJ4i",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ح ق ق的烏爾都語詞",
"有3個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"forms": [
{
"form": "huquvq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "हुक़ूक़",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular",
"有使用例的烏爾都語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "insānī huqūq",
"text": "انسانی حقوق",
"translation": "人權"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حق"
}
],
"glosses": [
"حق (haq) 的複數：權利"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"派生形式不詳的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律"
]
},
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular",
"有使用例的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "hoquq-e zanân",
"text": "حقوق زنان",
"translation": "婦女權利"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حق"
}
],
"glosses": [
"حق 的複數：權利"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈquq/"
},
{
"ipa": "[hoˈɣuɢ]"
},
{
"ipa": "[hoːɢ]"
}
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"派生形式不詳的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞"
],
"derived": [
{
"word": "حقوق بشر"
},
{
"word": "hoquq-e bašar"
},
{
"word": "حقوقشناسی"
},
{
"word": "hoquq-šenâsi"
},
{
"word": "علم حقوق"
},
{
"word": "'elm-e hoquq"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 حُقُوق (ḥuqūq)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"工資，薪水"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈquq/"
},
{
"ipa": "[hoˈɣuɢ]"
},
{
"ipa": "[hoːɢ]"
}
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "hüquq"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "xoquq",
"word": "хоҡуҡ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "hoquq",
"word": "ھوقۇق"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "huquq"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "uquq"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"word": "huqıq"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "hqūq",
"word": "حقوٗق"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūqyq",
"word": "құқық"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "ukuk",
"word": "укук"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "hukuk"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hukûk",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "hoquq",
"word": "حقوق"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "huquq",
"word": "ҳуқуқ"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "xoquk",
"word": "хокук"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "hukuk"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "huqūq",
"word": "حقوق"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"examples": [
{
"text": "الْحُقُوق (al-ḥuqūq)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "حَقّ"
}
],
"glosses": [
"حَقّ (ḥaqq, “權利；稱號；所有權”) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "حُقَّة"
}
],
"glosses": [
"حُقَّة (ḥuqqa) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقوق"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ḥuqūq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حُقَّ"
}
],
"glosses": [
"حُقَّ (ḥuqqa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "حَقَّ"
}
],
"glosses": [
"حَقَّ (ḥaqqa) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حقوق"
}
Download raw JSONL data for حقوق meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.