See جیب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cep"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xhep"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džob",
"word": "джоб"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tsépi",
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džeb",
"word": "џеб"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰeb",
"word": "ջեբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "čēp",
"word": "ճէպ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "žep"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
],
"id": "zh-جیب-ota-noun-0ClhdtBK"
}
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cib"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jeb",
"word": "জেব"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯibe",
"word": "ჯიბე"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cep"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xhep"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džob",
"word": "джоб"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tsépi",
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džeb",
"word": "џеб"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰeb",
"word": "ջեբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "čēp",
"word": "ճէպ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "žep"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ceb, cep",
"word": "جیب"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。",
"forms": [
{
"form": "jib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"衣领"
],
"id": "zh-جیب-fa-noun-1Lx8bflP",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"口袋"
],
"id": "zh-جیب-fa-noun-0ClhdtBK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 三角學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"正弦"
],
"id": "zh-جیب-fa-noun-hN3QAbUr",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"mathematics",
"trigonometry"
]
}
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "旁遮普語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的旁遮普語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb)。",
"forms": [
{
"form": "jeb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜੇਬ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
],
"id": "zh-جیب-pa-noun-0ClhdtBK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "托瓦利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托瓦利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "托瓦利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的托瓦利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的托瓦利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 जिह्वा (jihvā，“舌”)，繼承自原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌”)。與卡拉什語 ǰhip、印地語 जीभ (jībh)、波斯語 زبان (zabân)、法語 langue、德語 Zunge同源。",
"forms": [
{
"form": "ǰīb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "托瓦利語",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舌"
],
"id": "zh-جیب-trw-noun-Xsk2RoXv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。",
"forms": [
{
"form": "jaib, jeb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जेब",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
],
"id": "zh-جیب-ur-noun-0ClhdtBK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
"托瓦利語名詞",
"托瓦利語詞元",
"托瓦利語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印度-伊朗語的托瓦利語詞",
"派生自原始印歐語的托瓦利語詞",
"派生自梵語的托瓦利語詞",
"源自原始印度-伊朗語的托瓦利語繼承詞",
"源自原始印歐語的托瓦利語繼承詞",
"源自梵語的托瓦利語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 जिह्वा (jihvā，“舌”)，繼承自原始印度-伊朗語 *ȷ́iȷ́ʰwáH，繼承自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s (“舌”)。與卡拉什語 ǰhip、印地語 जीभ (jībh)、波斯語 زبان (zabân)、法語 langue、德語 Zunge同源。",
"forms": [
{
"form": "ǰīb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "托瓦利語",
"lang_code": "trw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"舌"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
"以沙穆基文書寫的旁遮普語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的旁遮普語詞",
"旁遮普語名詞",
"旁遮普語詞元",
"旁遮普語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的旁遮普語詞",
"派生自阿拉伯語的旁遮普語詞",
"源自波斯語的旁遮普語借詞",
"源自阿拉伯語的旁遮普語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb)。",
"forms": [
{
"form": "jeb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜੇਬ",
"raw_tags": [
"古木基文寫法"
]
}
],
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cib"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jeb",
"word": "জেব"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯibe",
"word": "ჯიბე"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cep"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xhep"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džob",
"word": "джоб"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tsépi",
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džeb",
"word": "џеб"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰeb",
"word": "ջեբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "čēp",
"word": "ճէպ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "žep"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "ceb, cep",
"word": "جیب"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。",
"forms": [
{
"form": "jib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的波斯語詞"
],
"glosses": [
"衣领"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"口袋"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的波斯語詞",
"波斯語 三角學",
"波斯語 數學"
],
"glosses": [
"正弦"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"mathematics",
"trigonometry"
]
}
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自波斯語的烏爾都語借詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)，源自阿拉伯語 جَيْب (jayb，“口袋”)。",
"forms": [
{
"form": "jaib, jeb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जेब",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جیب"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cep"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xhep"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džob",
"word": "джоб"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tsépi",
"word": "τσέπη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "zseb"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džeb",
"word": "џеб"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰeb",
"word": "ջեբ"
}
],
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "čēp",
"word": "ճէպ"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"word": "žep"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جیب (jeyb，“口袋”)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"口袋"
]
}
],
"word": "جیب"
}
Download raw JSONL data for جیب meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.