See جوز on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ز (j w z)；對比جَازَ (jāza，“穿過”)。",
"forms": [
{
"form": "jawwaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yujawwizu"
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "tajwīz"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"允許"
],
"id": "zh-جوز-ar-verb-C~~UGJGL"
},
{
"glosses": [
"使穿過"
],
"id": "zh-جوز-ar-verb-jSy0xEP4"
},
{
"glosses": [
"堅持己見"
],
"id": "zh-جوز-ar-verb-Qiau-nND"
},
{
"glosses": [
"灌溉"
],
"id": "zh-جوز-ar-verb-~WqEkcRb"
},
{
"glosses": [
"嫁娶"
],
"id": "zh-جوز-ar-verb-Ttchfqn3"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ز (j w z)；對比جَازَ (jāza，“穿過”)。",
"forms": [
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَازَ"
}
],
"glosses": [
"جَازَ (jāza) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"id": "zh-جوز-ar-noun-5Me8rwv9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"中間 (沙漠，駝隊，夜晚等)"
],
"id": "zh-جوز-ar-noun-Ir5h0-tY"
},
{
"glosses": [
"主要部分"
],
"id": "zh-جوز-ar-noun-q5Lun~dS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語集合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jawz aṭ-ṭīb",
"word": "جَوْز الطِّيب"
},
{
"roman": "jawz buwā",
"sense": "肉豆蔻",
"word": "جَوْز بُوَا"
},
{
"roman": "jawz māṯil",
"word": "جَوْز مَاثِل"
},
{
"roman": "jawz māṯā",
"word": "جَوْز مَاثَا"
},
{
"roman": "jawza ṣaḥrāwiyya",
"word": "جَوْزَة صَحْرَاوِيَّة"
},
{
"roman": "jawz zūt",
"sense": "白花曼陀罗",
"word": "جَوْز زُوت"
},
{
"roman": "jawz al-hind",
"sense": "椰子",
"word": "جَوْز الْهِنْد"
},
{
"roman": "jawz al-qayʔ",
"sense": "桃花心木果；马钱子",
"word": "جَوْز الْقَيْء"
},
{
"roman": "jawz ar-ruqaʕ",
"sense": "桃花心木果",
"word": "جَوْز الرُقَع"
},
{
"roman": "jawz ad-dafʕ",
"sense": "桃花心木果",
"word": "جَوْز الدَفْع"
},
{
"roman": "jawz al-ḥalq",
"sense": "喉結",
"word": "جَوْز الْحَلْق"
},
{
"roman": "jawz māzaj",
"word": "جَوْز مَازَج"
},
{
"roman": "jawz aš-šarq",
"word": "جَوْز الشَرْق"
},
{
"roman": "jawz aš-šark",
"word": "جَوْز الشَرْك"
},
{
"roman": "jawz aš-širk",
"word": "جَوْز الشِرْك"
},
{
"roman": "jawz as-sūdān",
"word": "جَوْز السُودَان"
},
{
"roman": "jawz al-ḥabaša",
"word": "جَوْز الْحَبَشَة"
},
{
"roman": "jawz az-zinj",
"sense": "苏丹可乐果",
"word": "جَوْز الزِنْج"
},
{
"roman": "jawz ʔarqam",
"word": "جَوْز أَرْقَم"
},
{
"roman": "jawz ʔarmad",
"sense": "灰胡桃",
"word": "جَوْز أَرْمَد"
},
{
"roman": "jawz al-barr",
"word": "جَوْز الْبَرّ"
},
{
"roman": "jawz al-ʔanhār",
"word": "جَوْز الأَنْهَار"
},
{
"roman": "jawz al-qaṭā",
"word": "جَوْز الْقَطَا"
},
{
"roman": "jawz jandam",
"sense": "山竹",
"word": "جَوْز جَنْدَم"
},
{
"roman": "jawz al-barāzīl",
"sense": "巴西栗",
"word": "جَوْز الْبَرَازِيل"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 𐭢𐭥𐭦 (gōz，“核桃”) (گوز (gowz))。",
"forms": [
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"raw_tags": [
"集合，個體數"
],
"roman": "jawza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"核桃（參見شَجَر الجَوْز (šajar al-jawz)）"
],
"id": "zh-جوز-ar-noun-JsQaNLo2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jowz-e Hendi",
"word": "جوز هندی"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَوْز (jawz) ← 中古波斯語 𐭢𐭥𐭦 (gōz，“核桃”)。參見گوز。關於詞源，請見古典亞美尼亞語 ընկոյզ (ənkoyz)。",
"forms": [
{
"form": "jowz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزها",
"roman": "jowz-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"核桃"
],
"id": "zh-جوز-fa-noun-x6iXRE89",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dari"
],
"roman": "čârmağz",
"sense": "核桃",
"word": "چارمغز"
},
{
"raw_tags": [
"Dari",
"Iranian Persian"
],
"roman": "gerdu",
"sense": "核桃",
"word": "گردو"
},
{
"raw_tags": [
"Dari",
"Iranian Persian"
],
"roman": "gowz",
"sense": "核桃",
"word": "گوز"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jowz-e Hendi",
"word": "جوز هندی"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَوْز (jawz) ← 中古波斯語 𐭢𐭥𐭦 (gōz，“核桃”)。參見گوز。關於詞源，請見古典亞美尼亞語 ընկոյզ (ənkoyz)。",
"forms": [
{
"form": "jowz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوزها",
"roman": "jowz-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"核桃"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Dari"
],
"roman": "čârmağz",
"sense": "核桃",
"word": "چارمغز"
},
{
"raw_tags": [
"Dari",
"Iranian Persian"
],
"roman": "gerdu",
"sense": "核桃",
"word": "گردو"
},
{
"raw_tags": [
"Dari",
"Iranian Persian"
],
"roman": "gowz",
"sense": "核桃",
"word": "گوز"
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ز (j w z)；對比جَازَ (jāza，“穿過”)。",
"forms": [
{
"form": "jawwaza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُجَوِّزُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yujawwizu"
},
{
"form": "تَجْوِيز",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "tajwīz"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"允許"
]
},
{
"glosses": [
"使穿過"
]
},
{
"glosses": [
"堅持己見"
]
},
{
"glosses": [
"灌溉"
]
},
{
"glosses": [
"嫁娶"
]
}
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ج و ز (j w z)；對比جَازَ (jāza，“穿過”)。",
"forms": [
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوَاز",
"roman": "ʔajwāz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَازَ"
}
],
"glosses": [
"جَازَ (jāza) 的動詞性名詞 (第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"中間 (沙漠，駝隊，夜晚等)"
]
},
{
"glosses": [
"主要部分"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوز"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古波斯語的阿拉伯語詞",
"源自中古波斯語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞",
"阿拉伯語集合名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jawz aṭ-ṭīb",
"word": "جَوْز الطِّيب"
},
{
"roman": "jawz buwā",
"sense": "肉豆蔻",
"word": "جَوْز بُوَا"
},
{
"roman": "jawz māṯil",
"word": "جَوْز مَاثِل"
},
{
"roman": "jawz māṯā",
"word": "جَوْز مَاثَا"
},
{
"roman": "jawza ṣaḥrāwiyya",
"word": "جَوْزَة صَحْرَاوِيَّة"
},
{
"roman": "jawz zūt",
"sense": "白花曼陀罗",
"word": "جَوْز زُوت"
},
{
"roman": "jawz al-hind",
"sense": "椰子",
"word": "جَوْز الْهِنْد"
},
{
"roman": "jawz al-qayʔ",
"sense": "桃花心木果；马钱子",
"word": "جَوْز الْقَيْء"
},
{
"roman": "jawz ar-ruqaʕ",
"sense": "桃花心木果",
"word": "جَوْز الرُقَع"
},
{
"roman": "jawz ad-dafʕ",
"sense": "桃花心木果",
"word": "جَوْز الدَفْع"
},
{
"roman": "jawz al-ḥalq",
"sense": "喉結",
"word": "جَوْز الْحَلْق"
},
{
"roman": "jawz māzaj",
"word": "جَوْز مَازَج"
},
{
"roman": "jawz aš-šarq",
"word": "جَوْز الشَرْق"
},
{
"roman": "jawz aš-šark",
"word": "جَوْز الشَرْك"
},
{
"roman": "jawz aš-širk",
"word": "جَوْز الشِرْك"
},
{
"roman": "jawz as-sūdān",
"word": "جَوْز السُودَان"
},
{
"roman": "jawz al-ḥabaša",
"word": "جَوْز الْحَبَشَة"
},
{
"roman": "jawz az-zinj",
"sense": "苏丹可乐果",
"word": "جَوْز الزِنْج"
},
{
"roman": "jawz ʔarqam",
"word": "جَوْز أَرْقَم"
},
{
"roman": "jawz ʔarmad",
"sense": "灰胡桃",
"word": "جَوْز أَرْمَد"
},
{
"roman": "jawz al-barr",
"word": "جَوْز الْبَرّ"
},
{
"roman": "jawz al-ʔanhār",
"word": "جَوْز الأَنْهَار"
},
{
"roman": "jawz al-qaṭā",
"word": "جَوْز الْقَطَا"
},
{
"roman": "jawz jandam",
"sense": "山竹",
"word": "جَوْز جَنْدَم"
},
{
"roman": "jawz al-barāzīl",
"sense": "巴西栗",
"word": "جَوْز الْبَرَازِيل"
}
],
"etymology_text": "源自中古波斯語 𐭢𐭥𐭦 (gōz，“核桃”) (گوز (gowz))。",
"forms": [
{
"form": "jawz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوْزَة",
"raw_tags": [
"集合，個體數"
],
"roman": "jawza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جَوْزَات",
"roman": "jawzāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"核桃（參見شَجَر الجَوْز (šajar al-jawz)）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒoːz/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوز"
}
Download raw JSONL data for جوز meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.