See جزمة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃及阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چزمه (çizme, “靴”)，現代土耳其語 çizme。",
"forms": [
{
"form": "gázma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ána ʿamáltⁱ fi ḥayā́ti kullⁱ ḥā́ga ḡálaṭ múmkin titḵayyálha lla nn adū́s ʿála gázma bḗḍa bitā́ʿit wā́ḥid ṣáḥbi",
"text": "انا عملت فى حياتى كل حاجة غلط ممكن تتخيلها الا انى ادوس على جزمة بيضة بتاعة واحد صاحبى.",
"translation": "我做過你可以想象出的每一件錯事，但我唯獨沒有踩髒過朋友的白色鞋子。"
}
],
"glosses": [
"鞋"
],
"id": "zh-جزمة-arz-noun-v1X6ycXP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的埃及阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "da bnⁱ kalbⁱ ʿayz iḍ-ḍarbⁱ b-sittī́n gázma.",
"text": "دا ابن كلب عايز الضرب بستين جزمة",
"translation": "這小逼崽子，要拿六十隻鞋子打他才行。"
}
],
"glosses": [
"不潔，骯髒之物"
],
"id": "zh-جزمة-arz-noun-3Oh1G0i7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 靴"
],
"id": "zh-جزمة-arz-noun-rZIWyif0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæzˈmæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "كوتشى"
},
{
"word": "حذاء"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的漢志阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چزمه (çizme, “靴”)。",
"forms": [
{
"form": "jazma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "〈古〉"
}
],
"glosses": [
"鞋"
],
"id": "zh-جزمة-acw-noun-v1X6ycXP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒazma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鞋",
"word": "كندرة"
},
{
"sense": "鞋",
"word": "صرمة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
}
{
"categories": [
"埃及阿拉伯語名詞",
"埃及阿拉伯語詞元",
"埃及阿拉伯語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的埃及阿拉伯語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چزمه (çizme, “靴”)，現代土耳其語 çizme。",
"forms": [
{
"form": "gázma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的埃及阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ána ʿamáltⁱ fi ḥayā́ti kullⁱ ḥā́ga ḡálaṭ múmkin titḵayyálha lla nn adū́s ʿála gázma bḗḍa bitā́ʿit wā́ḥid ṣáḥbi",
"text": "انا عملت فى حياتى كل حاجة غلط ممكن تتخيلها الا انى ادوس على جزمة بيضة بتاعة واحد صاحبى.",
"translation": "我做過你可以想象出的每一件錯事，但我唯獨沒有踩髒過朋友的白色鞋子。"
}
],
"glosses": [
"鞋"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的埃及阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "da bnⁱ kalbⁱ ʿayz iḍ-ḍarbⁱ b-sittī́n gázma.",
"text": "دا ابن كلب عايز الضرب بستين جزمة",
"translation": "這小逼崽子，要拿六十隻鞋子打他才行。"
}
],
"glosses": [
"不潔，骯髒之物"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
":Template:舊 靴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡæzˈmæ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "كوتشى"
},
{
"word": "حذاء"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的漢志阿拉伯語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的漢志阿拉伯語借詞",
"漢志阿拉伯語名詞",
"漢志阿拉伯語詞元",
"漢志阿拉伯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 چزمه (çizme, “靴”)。",
"forms": [
{
"form": "jazma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "〈古〉"
}
],
"glosses": [
"鞋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒazma/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鞋",
"word": "كندرة"
},
{
"sense": "鞋",
"word": "صرمة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جزمة"
}
Download raw JSONL data for جزمة meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.