See جبل on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ج ب ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jibāl al-ʔalb",
"word": "جِبَال الأَلْب"
},
{
"roman": "jibāl al-ʔūrās",
"word": "جِبَال اَلأُورَاس"
},
{
"roman": "jabal jalīd",
"word": "جَبَل جَلِيد"
},
{
"roman": "jabal sīnā",
"word": "جَبَل سِينَا"
},
{
"roman": "jabal ṭāriq",
"word": "جَبَل طَارِق"
},
{
"roman": "jabal an-nār",
"word": "جَبَل النَّار"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "chabalin"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "xabalín"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xabaril"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "jabla'ot",
"word": "ג׳בלאות"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "javali"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "javelina"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jabalí"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "jabalí",
"word": "جَبَلِي"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ج ب ل (j-b-l)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِبَال",
"roman": "jibāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْبَال",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔajbāl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jabalāwiyy",
"word": "جَبَلَاوِيّ"
},
{
"roman": "jabalāya",
"sense": "洞穴",
"word": "جَبَلَايَة"
},
{
"roman": "jabaliyy",
"sense": "多山的；山地人",
"word": "جَبَلِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
],
"id": "zh-جبل-ar-noun-SGJUCimX"
},
{
"glosses": [
"山脈"
],
"id": "zh-جبل-ar-noun-iBFuI1~d"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْبُلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yajbulu"
},
{
"form": "يَجْبِلُ",
"raw_tags": [
"非過去時 ()"
],
"roman": "yajbilu"
},
{
"form": "جَبْل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "jabl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "jibla",
"sense": "本性",
"word": "جِبْلَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"塑造"
],
"id": "zh-جبل-ar-verb-v3PncnwE"
},
{
"glosses": [
"揉，捏"
],
"id": "zh-جبل-ar-verb-HkOtmKLH"
},
{
"glosses": [
"創造"
],
"id": "zh-جبل-ar-verb-8ggvHnRK"
}
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jabl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"創造"
],
"id": "zh-جبل-ar-noun-1nETORoI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"成形"
],
"id": "zh-جبل-ar-noun-Gl41tduO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"揉，捏"
],
"id": "zh-جبل-ar-noun-fA3lT8Za",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَبَل (jabal)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "جبلالطارق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
],
"id": "zh-جبل-fa-noun-SGJUCimX"
}
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَبَل (jabal)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जबल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
],
"id": "zh-جبل-ur-noun-SGJUCimX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koh",
"word": "کوہ"
},
{
"word": "پہاڑ"
},
{
"word": "پروت"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَبَل (jabal)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "جبلالطارق"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
]
}
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 جَبَل (jabal)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जबल",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koh",
"word": "کوہ"
},
{
"word": "پہاڑ"
},
{
"word": "پروت"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ج ب ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jibāl al-ʔalb",
"word": "جِبَال الأَلْب"
},
{
"roman": "jibāl al-ʔūrās",
"word": "جِبَال اَلأُورَاس"
},
{
"roman": "jabal jalīd",
"word": "جَبَل جَلِيد"
},
{
"roman": "jabal sīnā",
"word": "جَبَل سِينَا"
},
{
"roman": "jabal ṭāriq",
"word": "جَبَل طَارِق"
},
{
"roman": "jabal an-nār",
"word": "جَبَل النَّار"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"word": "chabalin"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "xabalín"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "xabaril"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "jabla'ot",
"word": "ג׳בלאות"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "javali"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "javelina"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "jabalí"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "jabalí",
"word": "جَبَلِي"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ج ب ل (j-b-l)。",
"forms": [
{
"form": "jabal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جِبَال",
"roman": "jibāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْبَال",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔajbāl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "jabalāwiyy",
"word": "جَبَلَاوِيّ"
},
{
"roman": "jabalāya",
"sense": "洞穴",
"word": "جَبَلَايَة"
},
{
"roman": "jabaliyy",
"sense": "多山的；山地人",
"word": "جَبَلِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"山"
]
},
{
"glosses": [
"山脈"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَجْبُلُ",
"raw_tags": [
"非過去時"
],
"roman": "yajbulu"
},
{
"form": "يَجْبِلُ",
"raw_tags": [
"非過去時 ()"
],
"roman": "yajbilu"
},
{
"form": "جَبْل",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
],
"roman": "jabl"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "jibla",
"sense": "本性",
"word": "جِبْلَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"塑造"
]
},
{
"glosses": [
"揉，捏"
]
},
{
"glosses": [
"創造"
]
}
],
"word": "جبل"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "jabl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"創造"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"成形"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "جَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"جَبَلَ (jabala) 的動詞性名詞 (第I類)",
"揉，捏"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جبل"
}
Download raw JSONL data for جبل meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.