See جام on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَامَات",
"roman": "jāmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُوم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "jūm"
},
{
"form": "أَجْوَام",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ʔajwām"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子；碗"
],
"id": "zh-جام-ar-noun-6NI46MGA"
},
{
"glosses": [
"托盤，大淺盤"
],
"id": "zh-جام-ar-noun-FkG2lg9u"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古拉尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古拉尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的古拉尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古拉尼語",
"lang_code": "hac",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏡子"
],
"id": "zh-جام-hac-noun-4Db6um64"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的美索不達米亞阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的美索不達米亞阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美索不達米亞阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美索不達米亞阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美索不達米亞阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "美索不達米亞阿拉伯語",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃；窗格"
],
"id": "zh-جام-acm-noun-DIXXGfIK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 建築要素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 材料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm，“玻璃，窗格”)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃"
],
"id": "zh-جام-ota-noun-HPn3bhgd"
},
{
"examples": [
{
"text": "(玻璃杯)"
}
],
"glosses": [
"杯子；玻璃杯；燒杯"
],
"id": "zh-جام-ota-noun-HQ6msVE3"
},
{
"glosses": [
"玻璃片；玻璃板"
],
"id": "zh-جام-ota-noun-Qv4He2Le"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sırça",
"sense": "玻璃",
"word": "صرچه"
},
{
"roman": "bardak",
"sense": "杯子；玻璃杯；燒杯",
"word": "بارداق"
},
{
"roman": "saġrak",
"sense": "杯子；玻璃杯；燒杯",
"word": "ساغراق"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 建築要素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 材料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cam göbeği",
"word": "جام گوبكی"
},
{
"roman": "cam göz",
"word": "جام گوز"
},
{
"roman": "camcı",
"word": "جامجی"
},
{
"roman": "camlatmak",
"word": "جاملتمق"
},
{
"roman": "camlık",
"word": "جاملق"
},
{
"roman": "camlamak",
"word": "جاملمق"
},
{
"roman": "camlanmak",
"word": "جاملنمق"
},
{
"roman": "camlı",
"word": "جاملو"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cam"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xham"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ճամ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "čam"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ջամ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"roman": "giame",
"word": "agiame"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džam",
"word": "джам"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tzámi",
"word": "τζάμι"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džam",
"word": "џам"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "geam"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm，“玻璃，窗格”)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃的"
],
"id": "zh-جام-ota-adj-bMMRJYjN"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sırça",
"sense": "玻璃的",
"word": "صرچه"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的普什圖語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子；高腳杯"
],
"id": "zh-جام-ps-noun-CvcYMzHQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑm/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jâm-e jam",
"word": "جام جم"
},
{
"roman": "jâm-e zahr",
"word": "جام زهر"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "جام"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "jām"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "جامة"
},
{
"lang": "美索不達米亞阿拉伯語",
"lang_code": "acm",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jam",
"word": "জাম"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "jām",
"word": "જામ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "jâm",
"word": "جام"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cam"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xham"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ճամ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "čam"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ջամ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"roman": "giame",
"word": "agiame"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džam",
"word": "джам"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tzámi",
"word": "τζάμι"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džam",
"word": "џам"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "geam"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cam",
"word": "جام"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要文字] (ǰām，“玻璃”)。與阿維斯陀語 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama，“玻璃”)有關。",
"forms": [
{
"form": "jâm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جامها",
"roman": "jâm-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子"
],
"id": "zh-جام-fa-noun-lfno55II"
},
{
"glosses": [
"玻璃；窗格"
],
"id": "zh-جام-fa-noun-DIXXGfIK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جام.wav"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 桃金孃科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 جام (jām)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高腳杯；酒杯"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-krJCP-Py"
},
{
"glosses": [
"杯子；玻璃杯"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-Unjf9qT5",
"raw_tags": [
"廣義"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 桃金孃科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 水果",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自梵語 जम्बु (jambu)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蓮霧"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-bGEt4nLG"
},
{
"glosses": [
"番石榴"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-YIeofERS"
},
{
"glosses": [
"夜巡 （時長為三小時）"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-00Z0ChXM"
},
{
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-جام-ur-noun-zp9cNkTT"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自普什圖語的烏修基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普什圖語的烏修基語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自普什圖語 جام (jām)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐙"
],
"id": "zh-جام-ush-noun-EaM8wqpi"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"古拉尼語名詞",
"古拉尼語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的古拉尼語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古拉尼語",
"lang_code": "hac",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鏡子"
]
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"普什圖語 器皿",
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的普什圖語詞",
"源自波斯語的普什圖語借詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jâm",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子；高腳杯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɑm/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"中古波斯語詞原生文字請求",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語 器皿",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jâm-e jam",
"word": "جام جم"
},
{
"roman": "jâm-e zahr",
"word": "جام زهر"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "جام"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "jām"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "jāma",
"word": "جامة"
},
{
"lang": "美索不達米亞阿拉伯語",
"lang_code": "acm",
"roman": "jām",
"word": "جام"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jam",
"word": "জাম"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "jām",
"word": "જામ"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "jâm",
"word": "جام"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cam"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xham"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ճամ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "čam"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ջամ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"roman": "giame",
"word": "agiame"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džam",
"word": "джам"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tzámi",
"word": "τζάμι"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džam",
"word": "џам"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "geam"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "cam",
"word": "جام"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要文字] (ǰām，“玻璃”)。與阿維斯陀語 𐬫𐬀𐬨𐬀 (yama，“玻璃”)有關。",
"forms": [
{
"form": "jâm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جامها",
"roman": "jâm-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子"
]
},
{
"glosses": [
"玻璃；窗格"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جام.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-جام.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-جام.wav"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自普什圖語的烏修基語詞",
"源自普什圖語的烏修基語借詞",
"烏修基語名詞",
"烏修基語詞元"
],
"etymology_text": "借自普什圖語 جام (jām)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐙"
]
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語 桃金孃科植物",
"烏爾都語 水果",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 جام (jām)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高腳杯；酒杯"
]
},
{
"glosses": [
"杯子；玻璃杯"
],
"raw_tags": [
"廣義"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的烏爾都語詞",
"源自梵語的烏爾都語繼承詞",
"烏爾都語 桃金孃科植物",
"烏爾都語 水果",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "繼承自梵語 जम्बु (jambu)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जाम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蓮霧"
]
},
{
"glosses": [
"番石榴"
]
},
{
"glosses": [
"夜巡 （時長為三小時）"
]
},
{
"glosses": [
"兒子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的美索不達米亞阿拉伯語詞",
"源自波斯語的美索不達米亞阿拉伯語借詞",
"美索不達米亞阿拉伯語名詞",
"美索不達米亞阿拉伯語詞元",
"美索不達米亞阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "美索不達米亞阿拉伯語",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃；窗格"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語 器皿",
"鄂圖曼土耳其語 建築要素",
"鄂圖曼土耳其語 材料",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm，“玻璃，窗格”)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(玻璃杯)"
}
],
"glosses": [
"杯子；玻璃杯；燒杯"
]
},
{
"glosses": [
"玻璃片；玻璃板"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sırça",
"sense": "玻璃",
"word": "صرچه"
},
{
"roman": "bardak",
"sense": "杯子；玻璃杯；燒杯",
"word": "بارداق"
},
{
"roman": "saġrak",
"sense": "杯子；玻璃杯；燒杯",
"word": "ساغراق"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
"鄂圖曼土耳其語 器皿",
"鄂圖曼土耳其語 建築要素",
"鄂圖曼土耳其語 材料",
"鄂圖曼土耳其語形容詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "cam göbeği",
"word": "جام گوبكی"
},
{
"roman": "cam göz",
"word": "جام گوز"
},
{
"roman": "camcı",
"word": "جامجی"
},
{
"roman": "camlatmak",
"word": "جاملتمق"
},
{
"roman": "camlık",
"word": "جاملق"
},
{
"roman": "camlamak",
"word": "جاملمق"
},
{
"roman": "camlanmak",
"word": "جاملنمق"
},
{
"roman": "camlı",
"word": "جاملو"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cam"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "xham"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ճամ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "čam"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰam",
"word": "ջամ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"roman": "giame",
"word": "agiame"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "džam",
"word": "джам"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "tzámi",
"word": "τζάμι"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cami",
"word": "ჯამი"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "džam",
"word": "џам"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "geam"
}
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm，“玻璃，窗格”)。",
"forms": [
{
"form": "cam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"玻璃的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sırça",
"sense": "玻璃的",
"word": "صرچه"
}
],
"word": "جام"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的阿拉伯語詞",
"源自波斯語的阿拉伯語借詞",
"阿拉伯語 器皿",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自波斯語 جام (jâm)。",
"forms": [
{
"form": "jām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَامَات",
"roman": "jāmāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُوم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "jūm"
},
{
"form": "أَجْوَام",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ʔajwām"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"杯子；碗"
]
},
{
"glosses": [
"托盤，大淺盤"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جام"
}
Download raw JSONL data for جام meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.