See ترك on Wiktionary
Download JSONL data for ترك meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ت ر ك的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第I類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ت ر ك (t-r-k)。",
"forms": [
{
"form": "taraka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"放棄"
],
"id": "zh-ترك-ar-verb-gn2YEIpn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ترك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ar-ترك.ogg/Ar-ترك.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ترك.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yadaʕu",
"word": "يَدَعُ"
},
{
"roman": "yaḏaru",
"word": "يَذَرُ"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ت ر ك (t-r-k)。",
"forms": [
{
"form": "tark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "تَرَكَ"
}
],
"glosses": [
"تَرَكَ (taraka) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"id": "zh-ترك-ar-noun-BpIrXSlO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語健康動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "tarraka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "turkiyyā, “土耳其”",
"word": "تُرْكِيَّا"
},
{
"roman": "turkiyy, “土耳其人，土耳其的”",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"roman": "tatarraka",
"word": "تَتَرَّكَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其化，突厥化"
],
"id": "zh-ترك-ar-verb-J6f5ayyF"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "turk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"تُرْكِيّ (turkiyy)的陽性複數形。"
],
"id": "zh-ترك-ar-adj-1UGo5H4w"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "turk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "تُرْكِيّ"
}
],
"glosses": [
"تُرْكِيّ (turkiyy) 的複數"
],
"id": "zh-ترك-ar-noun-ZXf6IQe1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "turk"
}
],
"etymology_text": "源自古突厥語 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/)，源自*𐱅𐰇𐰼𐰃 (*t²ür²i /türi/, “根，先祖，種族”) + 後綴𐰜- (k̥- /-ük/)，源自原始突厥語 *türi- (“家係，血統，先祖”)。",
"forms": [
{
"form": "türk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其人，突厥人"
],
"id": "zh-ترك-ota-noun-Cw-4cKzX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "türk",
"word": "تورك"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自古突厥語的鄂圖曼土耳其語詞",
"鄂圖曼土耳其語名詞",
"鄂圖曼土耳其語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang_code": "sq",
"word": "turk"
}
],
"etymology_text": "源自古突厥語 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ür²k̥ /türük/)，源自*𐱅𐰇𐰼𐰃 (*t²ür²i /türi/, “根，先祖，種族”) + 後綴𐰜- (k̥- /-ük/)，源自原始突厥語 *türi- (“家係，血統，先祖”)。",
"forms": [
{
"form": "türk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其人，突厥人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "türk",
"word": "تورك"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"詞根為ت ر ك的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第I類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ت ر ك (t-r-k)。",
"forms": [
{
"form": "taraka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"放棄"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ترك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ar-ترك.ogg/Ar-ترك.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ترك.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yadaʕu",
"word": "يَدَعُ"
},
{
"roman": "yaḏaru",
"word": "يَذَرُ"
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自詞根ت ر ك (t-r-k)。",
"forms": [
{
"form": "tark",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式",
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "تَرَكَ"
}
],
"glosses": [
"تَرَكَ (taraka) 的動詞性名詞 (form 第I類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"按變位類型分類的阿拉伯語健康動詞",
"有多餘轉寫的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語健康動詞",
"阿拉伯語動詞",
"阿拉伯語第II類動詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "tarraka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "turkiyyā, “土耳其”",
"word": "تُرْكِيَّا"
},
{
"roman": "turkiyy, “土耳其人，土耳其的”",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"roman": "tatarraka",
"word": "تَتَرَّكَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其化，突厥化"
]
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語形容詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "turk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"تُرْكِيّ (turkiyy)的陽性複數形。"
]
}
],
"word": "ترك"
}
{
"categories": [
"阿拉伯語名詞變格形",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自تُرْك (turk, “突厥人，土耳其人”)。對比عَرَّبَ (ʕarraba, “阿拉伯化”), هَوَّدَ (hawwada, “猶太化”), أَمْرَكَ (ʔamraka, “美國化”)، فَرْنَسَ (farnasa, “法國化，高盧化”), أَلْمَنَ (ʔalmana, “德國化，日耳曼化”)。",
"forms": [
{
"form": "turk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "تُرْكِيّ"
}
],
"glosses": [
"تُرْكِيّ (turkiyy) 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترك"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.