"بوستان" meaning in All languages combined

See بوستان on Wiktionary

Noun [波斯語]

Forms: bôstân [romanization], بوستانها [plural]
Etymology: 源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (bwdstʾn')、𐫁𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwystʾn)、𐫁𐫇𐫏𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwyystʾn /⁠bōyestān⁠/, “花園”)。與安息語 𐫁𐫇𐫅𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwdystʾn /⁠bōδestān⁠/)、粟特語 [script needed] (βōδistān, “花園”),以及借自伊朗語族的亞拉姆語 בּוּםְתְּנָא (būstenā)、古典敘利亞語 ܒܘܣܬܢܐ (būstānā)、古典亞美尼亞語 բուրաստան (burastan)同源。
  1. 花園
    Sense id: zh-بوستان-fa-noun-SyYq8qTD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بستان (bostân) Derived forms: بوستانبان (bôstânbân), بوستانی (Bôstâni) Related terms: بو (), ـستان (-stân)

Noun [鄂图曼土耳其语]

Etymology: 源自波斯語 بوستان (bôstân)。
  1. 花園;苗圃
    Sense id: zh-بوستان-ota-noun-A0CgzokU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: بوصتان (bostan) Derived forms: بوستانجی (bostancı, “園丁”)

Download JSONL data for بوستان meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bostancı, “園丁”",
      "word": "بوستانجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "sq",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "rup",
      "word": "bustane"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bostán",
      "word": "боста́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "el",
          "roman": "bostáni",
          "word": "μποστάνι"
        }
      ],
      "lang_code": "gkm",
      "roman": "mpostáni",
      "word": "μποστάνι"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bostan",
      "word": "бостан"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "roman": "bostană",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "бо̀стан"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "bòstan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 بوستان (bôstân)。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花園;苗圃"
      ],
      "id": "zh-بوستان-ota-noun-A0CgzokU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bostan",
      "word": "بوصتان"
    }
  ],
  "word": "بوستان"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bôstânbân",
      "word": "بوستانبان"
    },
    {
      "roman": "Bôstâni",
      "word": "بوستانی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bostan",
      "word": "բոստան"
    },
    {
      "roman": "bustān",
      "word": "بُسْتَان"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bosṭani",
      "word": "ბოსტანი"
    },
    {
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bostān",
      "word": "બોસ્તાન"
    },
    {
      "lang_code": "he",
      "roman": "bustān",
      "word": "בֻּסְתָּן"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "id",
          "word": "bustan"
        }
      ],
      "lang_code": "ms",
      "word": "bustan"
    },
    {
      "lang_code": "kmr",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "roman": "bostân",
      "word": "بوستان"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baštán",
      "word": "башта́н"
    },
    {
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baštán",
      "word": "башта́н"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bostan",
      "word": "بوستان"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻston"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (bwdstʾn')、𐫁𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwystʾn)、𐫁𐫇𐫏𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwyystʾn /⁠bōyestān⁠/, “花園”)。與安息語 𐫁𐫇𐫅𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwdystʾn /⁠bōδestān⁠/)、粟特語 [script needed] (βōδistān, “花園”),以及借自伊朗語族的亞拉姆語 בּוּםְתְּנָא (būstenā)、古典敘利亞語 ܒܘܣܬܢܐ (būstānā)、古典亞美尼亞語 բուրաստան (burastan)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bôstân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوستانها",
      "roman": "bôstân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bô",
      "word": "بو"
    },
    {
      "roman": "-stân",
      "word": "ـستان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花園"
      ],
      "id": "zh-بوستان-fa-noun-SyYq8qTD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bostân",
      "word": "بستان"
    }
  ],
  "word": "بوستان"
}
{
  "categories": [
    "Requests for native script for 粟特語 terms",
    "Requests for 書冊巴列維文 script for 中古波斯語 terms",
    "波斯語名詞",
    "波斯語詞元",
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bôstânbân",
      "word": "بوستانبان"
    },
    {
      "roman": "Bôstâni",
      "word": "بوستانی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "hy",
      "roman": "bostan",
      "word": "բոստան"
    },
    {
      "roman": "bustān",
      "word": "بُسْتَان"
    },
    {
      "lang_code": "az",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "ka",
      "roman": "bosṭani",
      "word": "ბოსტანი"
    },
    {
      "lang_code": "gu",
      "roman": "bostān",
      "word": "બોસ્તાન"
    },
    {
      "lang_code": "he",
      "roman": "bustān",
      "word": "בֻּסְתָּן"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "id",
          "word": "bustan"
        }
      ],
      "lang_code": "ms",
      "word": "bustan"
    },
    {
      "lang_code": "kmr",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "roman": "bostân",
      "word": "بوستان"
    },
    {
      "lang_code": "ru",
      "roman": "baštán",
      "word": "башта́н"
    },
    {
      "lang_code": "uk",
      "roman": "baštán",
      "word": "башта́н"
    },
    {
      "lang_code": "ug",
      "roman": "bostan",
      "word": "بوستان"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "boʻston"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (bwdstʾn')、𐫁𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwystʾn)、𐫁𐫇𐫏𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwyystʾn /⁠bōyestān⁠/, “花園”)。與安息語 𐫁𐫇𐫅𐫏𐫘𐫤𐫀𐫗 (bwdystʾn /⁠bōδestān⁠/)、粟特語 [script needed] (βōδistān, “花園”),以及借自伊朗語族的亞拉姆語 בּוּםְתְּנָא (būstenā)、古典敘利亞語 ܒܘܣܬܢܐ (būstānā)、古典亞美尼亞語 բուրաստան (burastan)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "bôstân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بوستانها",
      "roman": "bôstân-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bô",
      "word": "بو"
    },
    {
      "roman": "-stân",
      "word": "ـستان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花園"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bostân",
      "word": "بستان"
    }
  ],
  "word": "بوستان"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bostancı, “園丁”",
      "word": "بوستانجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "sq",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "rup",
      "word": "bustane"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bostán",
      "word": "боста́н"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "el",
          "roman": "bostáni",
          "word": "μποστάνι"
        }
      ],
      "lang_code": "gkm",
      "roman": "mpostáni",
      "word": "μποστάνι"
    },
    {
      "lang_code": "crh",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bostan",
      "word": "бостан"
    },
    {
      "lang_code": "ro",
      "roman": "bostană",
      "word": "bostan"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "бо̀стан"
    },
    {
      "lang_code": "sh",
      "word": "bòstan"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自波斯語 بوستان (bôstân)。",
  "lang": "鄂图曼土耳其语",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "花園;苗圃"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bostan",
      "word": "بوصتان"
    }
  ],
  "word": "بوستان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.