"بطخ" meaning in All languages combined

See بطخ on Wiktionary

Noun [乌尔都语]

Forms: battax [romanization], बत्तख़
Etymology: 派生自古典波斯語 بت (bat, “鴨”)(可能與指小後綴ـه (-a)一同),該詞是一漫遊詞,與阿拉伯語 بَطَّة (baṭṭa)、بَطّ (baṭṭ)、古典亞美尼亞語 բադ (bad)等有關。 與旁遮普語 ਬੱਤਕ (battak)、ਬੱਤਖ਼ (battax)、古吉拉特語 બતક (batak)、信德語 بَدَڪَ (badaka) / 信德語 बदक (badaka)、馬拉地語 बदक (badak)、孔卡尼語 बदक (badak)、奧利亞語 ବତକ (bôtôkô)、克什米爾語 بَطُخ (batux)同源,可能也與達羅毗荼語系的泰盧固語 బాతు (bātu)、卡納達語 ಬಾತುಕೋಳಿ (bātukōḷi)同源。
  1. 鴨 (Anatidae)
    Sense id: zh-بطخ-ur-noun-ltZp-3Wl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for بطخ meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古典波斯語 بت (bat, “鴨”)(可能與指小後綴ـه (-a)一同),該詞是一漫遊詞,與阿拉伯語 بَطَّة (baṭṭa)、بَطّ (baṭṭ)、古典亞美尼亞語 բադ (bad)等有關。\n與旁遮普語 ਬੱਤਕ (battak)、ਬੱਤਖ਼ (battax)、古吉拉特語 બતક (batak)、信德語 بَدَڪَ (badaka) / 信德語 बदक (badaka)、馬拉地語 बदक (badak)、孔卡尼語 बदक (badak)、奧利亞語 ବତକ (bôtôkô)、克什米爾語 بَطُخ (batux)同源,可能也與達羅毗荼語系的泰盧固語 బాతు (bātu)、卡納達語 ಬಾತುಕೋಳಿ (bātukōḷi)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "battax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बत्तख़",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌尔都语",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "battaxẽ zyāda tar machliyã khātī ha͠i.",
          "text": "بطخیں زیادہ تر مچھلیاں کھاتی ہیں۔",
          "translation": "鴨子一般吃魚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鴨 (Anatidae)"
      ],
      "id": "zh-بطخ-ur-noun-ltZp-3Wl"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بطخ"
}
{
  "categories": [
    "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
    "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
    "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
    "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陰性名詞",
    "阿拉伯語紅鏈",
    "阿拉伯語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "派生自古典波斯語 بت (bat, “鴨”)(可能與指小後綴ـه (-a)一同),該詞是一漫遊詞,與阿拉伯語 بَطَّة (baṭṭa)、بَطّ (baṭṭ)、古典亞美尼亞語 բադ (bad)等有關。\n與旁遮普語 ਬੱਤਕ (battak)、ਬੱਤਖ਼ (battax)、古吉拉特語 બતક (batak)、信德語 بَدَڪَ (badaka) / 信德語 बदक (badaka)、馬拉地語 बदक (badak)、孔卡尼語 बदक (badak)、奧利亞語 ବତକ (bôtôkô)、克什米爾語 بَطُخ (batux)同源,可能也與達羅毗荼語系的泰盧固語 బాతు (bātu)、卡納達語 ಬಾತುಕೋಳಿ (bātukōḷi)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "battax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बत्तख़",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "乌尔都语",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "battaxẽ zyāda tar machliyã khātī ha͠i.",
          "text": "بطخیں زیادہ تر مچھلیاں کھاتی ہیں۔",
          "translation": "鴨子一般吃魚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鴨 (Anatidae)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "بطخ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.