See بشع on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ب ش ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ب ش ع (b-š-ʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bašiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَشِعَة",
"roman": "bašiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَشِعُون",
"roman": "bašiʕūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "بَشِعَات",
"roman": "bašiʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
],
"id": "zh-بشع-ar-adj-IiFPQB2b"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢志阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "بشعات",
"roman": "bišʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
],
"id": "zh-بشع-acw-adj-IiFPQB2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃiʕ/"
},
{
"ipa": "[bɪʃe̞ʕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "醜陋的",
"word": "وحش"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišeʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "بشعات",
"roman": "bišʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
],
"id": "zh-بشع-apc-adj-IiFPQB2b"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشَّعَ (baššaʕa)。",
"forms": [
{
"form": "baššaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببشّع",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bibaššeʕ"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使變醜，使毀容"
],
"id": "zh-بشع-ajp-verb-hZS92~p2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "醜陋的",
"word": "حلو"
},
{
"sense": "醜陋的",
"word": "جميل"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "أبشع",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔabšaʕ"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
],
"id": "zh-بشع-ajp-adj-IiFPQB2b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بشع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بشع.wav"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
"北黎凡特阿拉伯語形容詞",
"北黎凡特阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的北黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišeʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "بشعات",
"roman": "bišʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "北黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "apc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
]
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語動詞",
"南黎凡特阿拉伯語第II類動詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشَّعَ (baššaʕa)。",
"forms": [
{
"form": "baššaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ببشّع",
"raw_tags": [
"現在時"
],
"roman": "bibaššeʕ"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第II類"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"使變醜，使毀容"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-بَشَّع.wav"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "醜陋的",
"word": "حلو"
},
{
"sense": "醜陋的",
"word": "جميل"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "أبشع",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔabšaʕ"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بشع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-بشع.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بشع.wav"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的漢志阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的漢志阿拉伯語繼承詞",
"漢志阿拉伯語形容詞",
"漢志阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 بَشِع (bašiʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bišiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشعة",
"roman": "bišʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بشعين",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "bišʕīn"
},
{
"form": "بشعات",
"roman": "bišʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biʃiʕ/"
},
{
"ipa": "[bɪʃe̞ʕ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "醜陋的",
"word": "وحش"
}
],
"word": "بشع"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ب ش ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ب ش ع (b-š-ʕ)。",
"forms": [
{
"form": "bašiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بَشِعَة",
"roman": "bašiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "بَشِعُون",
"roman": "bašiʕūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "بَشِعَات",
"roman": "bašiʕāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的"
]
}
],
"word": "بشع"
}
Download raw JSONL data for بشع meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"بشع"
],
"section": "汉志阿拉伯语",
"subsection": "用法说明",
"title": "بشع",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.