See بازو on Wiktionary
Download JSONL data for بازو meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的科瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏爾都語的科瓦語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏爾都語的科瓦語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科瓦語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科瓦語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自烏爾都語 بازو (bāzū)，源自波斯語 بازو (bâzu)。",
"forms": [
{
"form": "bazú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "科瓦語",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手臂"
],
"id": "zh-بازو-khw-noun-p5p3VdxG"
}
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的普什圖語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 بازو (bâzu)。",
"forms": [
{
"form": "bâzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手臂"
],
"id": "zh-بازو-ps-noun-p5p3VdxG",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"簡易嬰兒床四邊上長而堅硬的木製物體"
],
"id": "zh-بازو-ps-noun-j-dqmvfY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈzu/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手臂",
"word": "مټ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "bāzū",
"word": "बाज़ू"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "bāzo",
"word": "بازو"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang_code": "tr",
"word": "pazu"
}
],
"etymology_text": "源自古波斯語 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)。與阿維斯陀語 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō)、梵語 बाहु (bāhu)、古希臘語 πῆχυς (pêkhus, “前臂”)、拉丁語 bracchium同源。亦參見借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 բազուկ (bazuk)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"上臂"
],
"id": "zh-بازو-fa-noun-3DBis912",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"手臂"
],
"id": "zh-بازو-fa-noun-p5p3VdxG",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɒːˈzuː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhu",
"word": "باهو"
}
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 بازو。",
"forms": [
{
"form": "bāzū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाज़ू",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کے بازو پر ایک نشان ہے۔ ― 他的手臂上有個傷疤。"
}
],
"glosses": [
"手臂"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-p5p3VdxG",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"翅膀，翼"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-PmlfQ2iF",
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"部隊的側翼"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-Zf0HVk5R",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"支持者；同伴"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-G2FHNZ3f",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"門柱"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-Z~RyN-fX"
},
{
"glosses": [
"服裝的袖子"
],
"id": "zh-بازو-ur-noun-meUCm9ih"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自普什圖語的烏修基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自普什圖語的烏修基語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自普什圖語 بازو (bāzū)。",
"forms": [
{
"form": "bāzū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"寢具（charpai）的腿"
],
"id": "zh-بازو-ush-noun-3s5J~Cro"
}
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
"派生自波斯語的烏爾都語詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自波斯語 بازو。",
"forms": [
{
"form": "bāzū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाज़ू",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کے بازو پر ایک نشان ہے۔ ― 他的手臂上有個傷疤。"
}
],
"glosses": [
"手臂"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"翅膀，翼"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"部隊的側翼"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"支持者；同伴"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"門柱"
]
},
{
"glosses": [
"服裝的袖子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
"普什圖語名詞",
"普什圖語詞元",
"普什圖語陽性名詞",
"派生自波斯語的普什圖語詞"
],
"etymology_text": "源自波斯語 بازو (bâzu)。",
"forms": [
{
"form": "bâzu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手臂"
],
"raw_tags": [
"弃用"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"簡易嬰兒床四邊上長而堅硬的木製物體"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑˈzu/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "手臂",
"word": "مټ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
"派生自古波斯語的波斯語詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "hi",
"roman": "bāzū",
"word": "बाज़ू"
},
{
"lang_code": "ur",
"roman": "bāzo",
"word": "بازو"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang_code": "ms",
"word": "baju"
},
{
"lang_code": "tr",
"word": "pazu"
}
],
"etymology_text": "源自古波斯語 𐎲𐎠𐏀𐎢 (bāzu)。與阿維斯陀語 𐬠𐬁𐬰𐬬𐬋 (bāzvō)、梵語 बाहु (bāhu)、古希臘語 πῆχυς (pêkhus, “前臂”)、拉丁語 bracchium同源。亦參見借自伊朗語族的古典亞美尼亞語 բազուկ (bazuk)。",
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"上臂"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
},
{
"glosses": [
"手臂"
],
"raw_tags": [
"解剖学"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɒːˈzuː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bâhu",
"word": "باهو"
}
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
"派生自普什圖語的烏修基語詞",
"源自普什圖語的烏修基語借詞",
"烏修基語名詞",
"烏修基語詞元"
],
"etymology_text": "源自普什圖語 بازو (bāzū)。",
"forms": [
{
"form": "bāzū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"寢具（charpai）的腿"
]
}
],
"word": "بازو"
}
{
"categories": [
"派生自波斯語的科瓦語詞",
"派生自烏爾都語的科瓦語詞",
"源自烏爾都語的科瓦語借詞",
"科瓦語名詞",
"科瓦語詞元"
],
"etymology_text": "源自烏爾都語 بازو (bāzū)，源自波斯語 بازو (bâzu)。",
"forms": [
{
"form": "bazú",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "科瓦語",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手臂"
]
}
],
"word": "بازو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.