See امتحان on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為م ح ن的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "imtihan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "imtahan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "imtixan",
"word": "имтихан"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "imtehan",
"word": "ইমতেহান"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "emtixan",
"word": "емтихан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "imtihon"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "emtehân",
"word": "اِمْتِحان"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "mtihani"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "imtixaan"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م ح ن (m-ḥ-n)。",
"forms": [
{
"form": "imtiḥān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِمْتِحَانَات",
"roman": "imtiḥānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "اِمْتَحَنَ"
}
],
"glosses": [
"اِمْتَحَنَ (imtaḥana) 的動詞性名詞 (form 第VIII類)"
],
"id": "zh-امتحان-ar-noun-1OFrpzjq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "أُجْرِيَتْ امْتِحَانًاً صَعْبًاً الْيَوْمَ وَآمُلُ أَنْ يَكُونَ النَّتِيجَةُ جَيِّدَةً.",
"translation": "我今天參加了一場困難的考試，希望能取得好成績。"
}
],
"glosses": [
"考試，測驗"
],
"id": "zh-امتحان-ar-noun-nMYhfMw0"
},
{
"glosses": [
"測試"
],
"id": "zh-امتحان-ar-noun-NxRTYebl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-امتحان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ar-امتحان.ogg/Ar-امتحان.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-امتحان.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "imtahan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "imtixan",
"word": "имтихан"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "imtehan",
"word": "ইমতেহান"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "emtixan",
"word": "емтихан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "imtihon"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "emtehân-e rânandegi",
"text": "امتحان رانندگی",
"translation": "駕駛執照考試"
}
],
"glosses": [
"考試，測驗"
],
"id": "zh-امتحان-fa-noun-nMYhfMw0"
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
],
"id": "zh-امتحان-fa-noun-DeNmCpy7"
}
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根م ح ن的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 امتحان (imtihān)，來自阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)。",
"forms": [
{
"form": "imtiḥān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امتحانات",
"raw_tags": [
"正式複數"
]
},
{
"form": "इम्तिहान",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"考試，測驗"
],
"id": "zh-امتحان-ur-noun-nMYhfMw0"
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
],
"id": "zh-امتحان-ur-noun-DeNmCpy7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-امتحان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (PK)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-امتحان.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考試，測驗",
"word": "پرچہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自烏爾都語的烏修基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自烏爾都語的烏修基語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自烏爾都語 امتحان (imtihān)。",
"forms": [
{
"form": "imtihān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"考試，測驗"
],
"id": "zh-امتحان-ush-noun-nMYhfMw0"
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
],
"id": "zh-امتحان-ush-noun-DeNmCpy7"
}
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "imtahan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "imtixan",
"word": "имтихан"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "imtehan",
"word": "ইমতেহান"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "emtixan",
"word": "емтихан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "imtihon"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "emtehân-e rânandegi",
"text": "امتحان رانندگی",
"translation": "駕駛執照考試"
}
],
"glosses": [
"考試，測驗"
]
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
]
}
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自烏爾都語的烏修基語詞",
"源自烏爾都語的烏修基語借詞",
"烏修基語名詞",
"烏修基語詞元"
],
"etymology_text": "借自烏爾都語 امتحان (imtihān)。",
"forms": [
{
"form": "imtihān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"考試，測驗"
]
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
]
}
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根م ح ن的烏爾都語詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典波斯語的烏爾都語詞",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"源自古典波斯語的烏爾都語借詞",
"源自阿拉伯語的烏爾都語借詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自古典波斯語 امتحان (imtihān)，來自阿拉伯語 اِمْتِحَان (imtiḥān)。",
"forms": [
{
"form": "imtiḥān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امتحانات",
"raw_tags": [
"正式複數"
]
},
{
"form": "इम्तिहान",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"考試，測驗"
]
},
{
"glosses": [
"測試，試驗"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-امتحان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-امتحان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (PK)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-امتحان.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "考試，測驗",
"word": "پرچہ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為م ح ن的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "imtihan"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "imtahan"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "imtixan",
"word": "имтихан"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "imtehan",
"word": "ইমতেহান"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "emtixan",
"word": "емтихан"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "imtihon"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "emtehân",
"word": "اِمْتِحان"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "mtihani"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "imtihan"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"word": "imtixaan"
}
],
"etymology_text": "源自詞根م ح ن (m-ḥ-n)。",
"forms": [
{
"form": "imtiḥān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اِمْتِحَانَات",
"roman": "imtiḥānāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語動詞性名詞"
],
"form_of": [
{
"word": "اِمْتَحَنَ"
}
],
"glosses": [
"اِمْتَحَنَ (imtaḥana) 的動詞性名詞 (form 第VIII類)"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語詞轉寫請求"
],
"examples": [
{
"text": "أُجْرِيَتْ امْتِحَانًاً صَعْبًاً الْيَوْمَ وَآمُلُ أَنْ يَكُونَ النَّتِيجَةُ جَيِّدَةً.",
"translation": "我今天參加了一場困難的考試，希望能取得好成績。"
}
],
"glosses": [
"考試，測驗"
]
},
{
"glosses": [
"測試"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-امتحان.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ar-امتحان.ogg/Ar-امتحان.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-امتحان.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "امتحان"
}
Download raw JSONL data for امتحان meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.