"الماس" meaning in All languages combined

See الماس on Wiktionary

Noun [波斯語]

Etymology: 繼承自中古波斯語 ʾlmʾs (almās);參見該詞條以獲取更詳細的資訊。
  1. 鑽石
    Sense id: zh-الماس-fa-noun-av9O6RHy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏爾都語]

Forms: almās [romanization], अलमास
Etymology: 借自波斯語 الماس (almâs)。
  1. 鑽石
    Sense id: zh-الماس-ur-noun-av9O6RHy
  2. 堅石
    Sense id: zh-الماس-ur-noun--5Ku9qKc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ہیرا (herā) Related terms: الماسی, الماس تراش

Noun [鄂圖曼土耳其語]

Forms: elmas [romanization]
Etymology: 借自波斯語 الماس。
  1. 鑽石
    Sense id: zh-الماس-ota-noun-av9O6RHy
  2. 寶石
    Sense id: zh-الماس-ota-noun-vx7VP5~G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: الماسجی (elmasci, “diamond merchant”)

Download JSONL data for الماس meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "鄂圖曼土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "elmasci, “diamond merchant”",
      "word": "الماسجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "elmas"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "elmaz",
      "word": "елмаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 الماس。",
  "forms": [
    {
      "form": "elmas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鑽石"
      ],
      "id": "zh-الماس-ota-noun-av9O6RHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "寶石"
      ],
      "id": "zh-الماس-ota-noun-vx7VP5~G"
    }
  ],
  "word": "الماس"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "afb",
          "roman": "əlmasˤ",
          "word": "ألماص"
        },
        {
          "lang_code": "sw",
          "word": "almasi"
        }
      ],
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔalmās",
      "word": "أَلْمَاس"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "os",
          "roman": "almasi",
          "word": "алмаси"
        }
      ],
      "lang_code": "ka",
      "roman": "almasi",
      "word": "ალმასი"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "hy",
          "roman": "almas",
          "word": "ալմաս"
        }
      ],
      "lang_code": "axm",
      "roman": "almas",
      "word": "ալմաս"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "az",
          "word": "almaz"
        }
      ],
      "lang_code": "ru",
      "roman": "almáz",
      "word": "алма́з"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "almās",
      "word": "अलमास"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "almās",
      "word": "الماس"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "roman": "elmas",
      "word": "الماس"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "almaz",
      "word": "алмаз"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "olmos"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 ʾlmʾs (almās);參見該詞條以獲取更詳細的資訊。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1330,哈馬達拉·穆斯陶菲·加茲維尼,Tārīx-i Guzīda",
          "text": "الماس ... در درههای کوه سراندیب میباشد و از بیم افاعی درو نمیتوان رفت و بحیله و سعی طیور بیرون میآورند و بدین سبب پارههای بزرگ نمیتوان یافت.\nalmās ... dar darra-hā-yi kōh-i Sarāndīb mē-bāšad wa az bīm-i afā'ī dar-ō namē-tawān raft wa ba-hīla u sa'y-i tuyūr bērūn mē-āwarand wa badīn sabab pāra-hā-yi buzurg namē-tawān yāft.\n鑽石…是在塞倫迪布山(群)的山谷中發現的,因為有蛇,所以不能去那裡,而且他們用鳥來提取它,所以得不到大塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑽石"
      ],
      "id": "zh-الماس-fa-noun-av9O6RHy"
    }
  ],
  "word": "الماس"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的烏爾都語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的烏爾都語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏爾都語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 الماس (almâs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "almās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलमास",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "الماسی"
    },
    {
      "word": "الماس تراش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鑽石"
      ],
      "id": "zh-الماس-ur-noun-av9O6RHy"
    },
    {
      "glosses": [
        "堅石"
      ],
      "id": "zh-الماس-ur-noun--5Ku9qKc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "herā",
      "word": "ہیرا"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "الماس"
}
{
  "categories": [
    "派生自中古波斯語的波斯語詞",
    "源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "afb",
          "roman": "əlmasˤ",
          "word": "ألماص"
        },
        {
          "lang_code": "sw",
          "word": "almasi"
        }
      ],
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔalmās",
      "word": "أَلْمَاس"
    },
    {
      "lang_code": "ba",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "os",
          "roman": "almasi",
          "word": "алмаси"
        }
      ],
      "lang_code": "ka",
      "roman": "almasi",
      "word": "ალმასი"
    },
    {
      "lang_code": "kk",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "hy",
          "roman": "almas",
          "word": "ալմաս"
        }
      ],
      "lang_code": "axm",
      "roman": "almas",
      "word": "ալմաս"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang_code": "az",
          "word": "almaz"
        }
      ],
      "lang_code": "ru",
      "roman": "almáz",
      "word": "алма́з"
    },
    {
      "lang_code": "hi",
      "roman": "almās",
      "word": "अलमास"
    },
    {
      "lang_code": "ur",
      "roman": "almās",
      "word": "الماس"
    },
    {
      "lang_code": "ky",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "roman": "elmas",
      "word": "الماس"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "almas",
      "word": "алмас"
    },
    {
      "lang_code": "tt",
      "roman": "almaz",
      "word": "алмаз"
    },
    {
      "lang_code": "uz",
      "word": "olmos"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古波斯語 ʾlmʾs (almās);參見該詞條以獲取更詳細的資訊。",
  "lang": "波斯語",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1330,哈馬達拉·穆斯陶菲·加茲維尼,Tārīx-i Guzīda",
          "text": "الماس ... در درههای کوه سراندیب میباشد و از بیم افاعی درو نمیتوان رفت و بحیله و سعی طیور بیرون میآورند و بدین سبب پارههای بزرگ نمیتوان یافت.\nalmās ... dar darra-hā-yi kōh-i Sarāndīb mē-bāšad wa az bīm-i afā'ī dar-ō namē-tawān raft wa ba-hīla u sa'y-i tuyūr bērūn mē-āwarand wa badīn sabab pāra-hā-yi buzurg namē-tawān yāft.\n鑽石…是在塞倫迪布山(群)的山谷中發現的,因為有蛇,所以不能去那裡,而且他們用鳥來提取它,所以得不到大塊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑽石"
      ]
    }
  ],
  "word": "الماس"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏爾都語詞",
    "派生自波斯語的烏爾都語詞",
    "源自波斯語的烏爾都語借詞",
    "烏爾都語名詞",
    "烏爾都語詞元",
    "烏爾都語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 الماس (almâs)。",
  "forms": [
    {
      "form": "almās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अलमास",
      "raw_tags": [
        "印地語拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏爾都語",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "الماسی"
    },
    {
      "word": "الماس تراش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鑽石"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "堅石"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "herā",
      "word": "ہیرا"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "الماس"
}

{
  "categories": [
    "派生自波斯語的鄂圖曼土耳其語詞",
    "源自波斯語的鄂圖曼土耳其語借詞",
    "鄂圖曼土耳其語名詞",
    "鄂圖曼土耳其語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "elmasci, “diamond merchant”",
      "word": "الماسجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "tr",
      "word": "elmas"
    },
    {
      "lang_code": "bg",
      "roman": "elmaz",
      "word": "елмаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 الماس。",
  "forms": [
    {
      "form": "elmas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "鄂圖曼土耳其語",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鑽石"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寶石"
      ]
    }
  ],
  "word": "الماس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.