"اللهم صل على محمد وعلى آل محمد" meaning in All languages combined

See اللهم صل على محمد وعلى آل محمد on Wiktionary

Phrase [阿拉伯語]

Forms: allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin [romanization]
  1. 真主啊,請保佑穆罕默德和穆罕默德的後裔;伊斯蘭教先知穆罕默德及其家人的祝福,又稱作 Salawat
    Sense id: zh-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-BrKC1QLy Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ (allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin), صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ (ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama), اَللَّٰهُمَّ (allāhumma, “真主;真主啊”), بِسْمِ ٱللَّٰهِ (bi-smi llāhi, “以真主之名”), إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ (ʔin šāʔa llāhu, “若真主願意”), مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ (mā šāʔa llāhu, “真主所願”), بِإذْنِ ٱللَّٰهِ (bi-ʔiḏni llāhi, “藉著真主的應許”), سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ (subḥāna llāhi, “榮耀歸給真主”), ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ (l-ḥamdu lillāhi, “一切讚美都歸給真主”), أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهِ (ʔastaḡfiru llāhi, “我尋求真主的寬恕”)

Download JSONL data for اللهم صل على محمد وعلى آل محمد meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin",
      "word": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ"
    },
    {
      "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
      "word": "صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
    },
    {
      "roman": "allāhumma, “真主;真主啊”",
      "word": "اَللَّٰهُمَّ"
    },
    {
      "roman": "bi-smi llāhi, “以真主之名”",
      "word": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "ʔin šāʔa llāhu, “若真主願意”",
      "word": "إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "roman": "mā šāʔa llāhu, “真主所願”",
      "word": "مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "roman": "bi-ʔiḏni llāhi, “藉著真主的應許”",
      "word": "بِإذْنِ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "subḥāna llāhi, “榮耀歸給真主”",
      "word": "سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "l-ḥamdu lillāhi, “一切讚美都歸給真主”",
      "word": "ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "ʔastaḡfiru llāhi, “我尋求真主的寬恕”",
      "word": "أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهِ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真主啊,請保佑穆罕默德和穆罕默德的後裔;伊斯蘭教先知穆罕默德及其家人的祝福,又稱作 Salawat"
      ],
      "id": "zh-اللهم_صل_على_محمد_وعلى_آل_محمد-ar-phrase-BrKC1QLy",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "اللهم صل على محمد وعلى آل محمد"
}
{
  "categories": [
    "手動轉寫與自動轉寫不同的阿拉伯語詞",
    "阿拉伯語短語",
    "阿拉伯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allāhumma ṣalli ʿalā muḥammadin wa ʿalā ʾāli muḥammadin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "allāhumma ṣalli ʕalā muḥammadin wa-ʔāli muḥammadin",
      "word": "ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ"
    },
    {
      "roman": "ṣallā llāhu ʕalayhī wa-ʔālihī wa-sallama",
      "word": "صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"
    },
    {
      "roman": "allāhumma, “真主;真主啊”",
      "word": "اَللَّٰهُمَّ"
    },
    {
      "roman": "bi-smi llāhi, “以真主之名”",
      "word": "بِسْمِ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "ʔin šāʔa llāhu, “若真主願意”",
      "word": "إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "roman": "mā šāʔa llāhu, “真主所願”",
      "word": "مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ"
    },
    {
      "roman": "bi-ʔiḏni llāhi, “藉著真主的應許”",
      "word": "بِإذْنِ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "subḥāna llāhi, “榮耀歸給真主”",
      "word": "سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "l-ḥamdu lillāhi, “一切讚美都歸給真主”",
      "word": "ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ"
    },
    {
      "roman": "ʔastaḡfiru llāhi, “我尋求真主的寬恕”",
      "word": "أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهِ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "真主啊,請保佑穆罕默德和穆罕默德的後裔;伊斯蘭教先知穆罕默德及其家人的祝福,又稱作 Salawat"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "word": "اللهم صل على محمد وعلى آل محمد"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.