See الجمعة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ج م ع的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "il-Ġimgħa"
},
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "gumqát"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cümə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "yoma",
"word": "йома"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jummabar",
"word": "জুম্মাবার"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "cuma"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"word": "Arzũma"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"word": "juma"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "jūma",
"word": "жұма"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "cume"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuma",
"word": "жума"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"roman": "žumä",
"word": "жумя"
},
{
"lang": "莫西語",
"lang_code": "mos",
"word": "Arzũma"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰum'á",
"word": "جمعه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jom'e",
"word": "جمعه"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "jumá"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "juma"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "jumʾa",
"word": "ҷумъа"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "comga",
"word": "җомга"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cuma"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "juma"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jum'ā",
"word": "جمعہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "jüme",
"word": "جۈمە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "juma"
},
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"word": "àjjuma"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ج م ع (j-m-ʕ)，意思和「聚集」有關。",
"forms": [
{
"form": "al-jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
],
"id": "zh-الجمعة-ar-name-TGNT75NI"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawm al-jumuʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يَوْم الْجُمُعَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجمعة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 الْجُمْعَة (al-jumʕa)。",
"forms": [
{
"form": "ej-jamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
],
"id": "zh-الجمعة-ary-noun-TGNT75NI"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yūm ej-jamʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يوم الجمعة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجمعة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語masculine terms with feminine ending",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 الْجُمُعَة (al-jumuʕa)。",
"forms": [
{
"form": "il-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
],
"id": "zh-الجمعة-ajp-name-TGNT75NI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（安曼）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōm il-jumʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يوم الجمعة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الجمعة"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語masculine terms with feminine ending",
"南黎凡特阿拉伯語專有名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 الْجُمُعَة (al-jumuʕa)。",
"forms": [
{
"form": "il-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav/LL-Q55633582_(ajp)-AseelF_(AdrianAbdulBaha)-Friday.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（安曼）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōm il-jumʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يوم الجمعة"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الجمعة"
}
{
"categories": [
"摩洛哥阿拉伯語名詞",
"摩洛哥阿拉伯語詞元",
"摩洛哥阿拉伯語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的摩洛哥阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 الْجُمْعَة (al-jumʕa)。",
"forms": [
{
"form": "ej-jamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "摩洛哥阿拉伯語",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yūm ej-jamʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يوم الجمعة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجمعة"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ج م ع的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語專有名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "il-Ġimgħa"
},
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "gumqát"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "cümə"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "yoma",
"word": "йома"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "jummabar",
"word": "জুম্মাবার"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "cuma"
},
{
"lang": "法拉法拉語",
"lang_code": "gur",
"word": "Arzũma"
},
{
"lang": "卡拉卡爾帕克語",
"lang_code": "kaa",
"word": "juma"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "jūma",
"word": "жұма"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"word": "cume"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuma",
"word": "жума"
},
{
"lang": "列茲金語",
"lang_code": "lez",
"roman": "žumä",
"word": "жумя"
},
{
"lang": "莫西語",
"lang_code": "mos",
"word": "Arzũma"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "ǰum'á",
"word": "جمعه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jom'e",
"word": "جمعه"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "jumá"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "juma"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "jumʾa",
"word": "ҷумъа"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "comga",
"word": "җомга"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "cuma"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "juma"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "jum'ā",
"word": "جمعہ"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "jüme",
"word": "جۈمە"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "juma"
},
{
"lang": "沃洛夫語",
"lang_code": "wo",
"word": "àjjuma"
}
],
"etymology_text": "源自詞根 ج م ع (j-m-ʕ)，意思和「聚集」有關。",
"forms": [
{
"form": "al-jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"星期五，週五"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawm al-jumuʕa",
"sense": "星期五，週五",
"word": "يَوْم الْجُمُعَة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الجمعة"
}
Download raw JSONL data for الجمعة meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.