See ارزان on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俾路支語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arzán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
],
"id": "zh-ارزان-bal-adj-HbjVMw0f"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈拉吉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哈拉吉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arzân, ərzân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哈拉吉語阿拉伯字母",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arzân, ərzân"
}
],
"glosses": [
"arzân, ərzân (“便宜的”)的阿拉伯字母拼寫法"
],
"id": "zh-ارزان-klj-adj-DqEtZKcf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "普什圖語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arzân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
],
"id": "zh-ارزان-ps-adj-HbjVMw0f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.zɑn/"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "便宜的",
"word": "گران"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古波斯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古波斯語的波斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ارزانی"
},
{
"word": "arzâni"
},
{
"word": "ارزانفروش"
},
{
"word": "arzân-foruš"
},
{
"word": "حاجیارزونی"
},
{
"word": "hâji-'arzuni"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "arzán",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"word": "arzân"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "arzân",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "arzan"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "arzān",
"word": "ارزاں"
},
{
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"roman": "arzān",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "erzan",
"word": "ئەرزان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "arzon"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾlcʾn /arzān/)、𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “有價值的”)，來自[需要書冊巴列維文] (ʾlc /arz/, “有價值，值”) + [需要書冊巴列維文] (-ʾn /-ān/)。與安息語 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “有價值的”)、塔利什語 ارژون (erjon)、北庫爾德語 erzan等同源，以下是源自伊朗語：古典亞美尼亞語 արժան (aržan, “有價值的；便宜的”)、古典敘利亞語 ܐܪܙܢ (ʾarzān, “便宜的”)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ارزیدن"
},
{
"word": "arzidan"
},
{
"word": "ان"
},
{
"word": "-an"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1260, 鲁米, “3:1001”, 出自 瑪斯納維:",
"roman": "xištan-râ âdami arzân foruxt, bud atlas xiš bar dâlqi beduxt",
"text": "خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت",
"translation": "人廉价出卖自己；他是缎子，但把自己缝在苦行僧的破布上。"
}
],
"glosses": [
"便宜的"
],
"id": "zh-ارزان-fa-adj-HbjVMw0f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的烏修基語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的烏修基語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏修基語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自波斯語 ارزان (arzân)。",
"forms": [
{
"form": "arzān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
],
"id": "zh-ارزان-ush-noun-HbjVMw0f"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
"俾路支語形容詞",
"俾路支語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "arzán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
]
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
"哈拉吉語形容詞",
"哈拉吉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "arzân, ərzân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"哈拉吉語阿拉伯字母"
],
"form_of": [
{
"word": "arzân, ərzân"
}
],
"glosses": [
"arzân, ərzân (“便宜的”)的阿拉伯字母拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
"普什圖語形容詞",
"普什圖語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "arzân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.zɑn/"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "便宜的",
"word": "گران"
}
],
"categories": [
"中古波斯語詞書冊巴列維文請求",
"派生自中古波斯語的波斯語詞",
"源自中古波斯語的波斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ارزانی"
},
{
"word": "arzâni"
},
{
"word": "ارزانفروش"
},
{
"word": "arzân-foruš"
},
{
"word": "حاجیارزونی"
},
{
"word": "hâji-'arzuni"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "arzán",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "哈拉吉語",
"lang_code": "klj",
"word": "arzân"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "arzân",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "arzan",
"word": "арзан"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"word": "arzan"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "arzān",
"word": "ارزاں"
},
{
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"roman": "arzān",
"word": "ارزان"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "erzan",
"word": "ئەرزان"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "arzon"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (ʾlcʾn /arzān/)、𐫀𐫡𐫉𐫀𐫗 (ʾrzʾn /arzān/, “有價值的”)，來自[需要書冊巴列維文] (ʾlc /arz/, “有價值，值”) + [需要書冊巴列維文] (-ʾn /-ān/)。與安息語 𐫀𐫡𐫋𐫀𐫗 (ʾrjʾn /aržān/, “有價值的”)、塔利什語 ارژون (erjon)、北庫爾德語 erzan等同源，以下是源自伊朗語：古典亞美尼亞語 արժան (aržan, “有價值的；便宜的”)、古典敘利亞語 ܐܪܙܢ (ʾarzān, “便宜的”)。",
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "ارزیدن"
},
{
"word": "arzidan"
},
{
"word": "ان"
},
{
"word": "-an"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的波斯語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1260, 鲁米, “3:1001”, 出自 瑪斯納維:",
"roman": "xištan-râ âdami arzân foruxt, bud atlas xiš bar dâlqi beduxt",
"text": "خویشتن را آدمی ارزان فروخت، بود اطلس خویش بر دلقی بدوخت",
"translation": "人廉价出卖自己；他是缎子，但把自己缝在苦行僧的破布上。"
}
],
"glosses": [
"便宜的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav/LL-Q9168_(fas)-Afsham23-ارزان.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Afsham23-ارزان.wav"
}
],
"word": "ارزان"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的烏修基語詞",
"源自波斯語的烏修基語借詞",
"烏修基語名詞",
"烏修基語詞元"
],
"etymology_text": "來自波斯語 ارزان (arzân)。",
"forms": [
{
"form": "arzān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "烏修基語",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"便宜的"
]
}
],
"word": "ارزان"
}
Download raw JSONL data for ارزان meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.