"أيلول" meaning in All languages combined

See أيلول on Wiktionary

Proper name [南黎凡特阿拉伯語]

Forms: ʔēlūl [romanization]
Etymology: 繼承自阿拉伯語 أَيْلُول (ʔaylūl),源自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl)。
  1. 九月 Tags: formal
    Sense id: zh-أيلول-ajp-name-tF00~HVC Categories (other): 南黎凡特阿拉伯語正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (九月): شهر تسعة (šahr tisʕa)

Proper name [阿拉伯語]

Forms: ʔaylūl [romanization]
Etymology: 借自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl),最终源自阿卡德語 𒌚𒆥 (ulūlu)。和希伯來語 אֱלוּל (ˀĕlul, “以祿月,希伯來曆的第六個月”) 同源。
  1. (格里曆和儒略曆)九月
    Sense id: zh-أيلول-ar-name-atzJewmz Categories (other): 伊拉克阿拉伯語, 巴勒斯坦阿拉伯語, 敘利亞阿拉伯語, 約旦阿拉伯語, 黎巴嫩阿拉伯語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((格里曆和儒略曆)九月): سِبْتَمْبَر (sibtambar), شُتَنْبِر (šutanbir)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語 敘利亞基督教月份",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl),最终源自阿卡德語 𒌚𒆥 (ulūlu)。和希伯來語 אֱלוּל (ˀĕlul, “以祿月,希伯來曆的第六個月”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaylūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊拉克阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴勒斯坦阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "敘利亞阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "約旦阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "黎巴嫩阿拉伯語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(格里曆和儒略曆)九月"
      ],
      "id": "zh-أيلول-ar-name-atzJewmz",
      "raw_tags": [
        "馬什里克",
        "特別用於敘利亞",
        "黎巴嫩",
        "巴勒斯坦",
        "約旦",
        "伊拉克"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sibtambar",
      "sense": "(格里曆和儒略曆)九月",
      "word": "سِبْتَمْبَر"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "摩洛哥"
      ],
      "roman": "šutanbir",
      "sense": "(格里曆和儒略曆)九月",
      "word": "شُتَنْبِر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أيلول"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古典敘利亞語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 أَيْلُول (ʔaylūl),源自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔēlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "南黎凡特阿拉伯語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "九月"
      ],
      "id": "zh-أيلول-ajp-name-tF00~HVC",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šahr tisʕa",
      "sense": "九月",
      "word": "شهر تسعة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أيلول"
}
{
  "categories": [
    "南黎凡特阿拉伯語專有名詞",
    "南黎凡特阿拉伯語詞元",
    "南黎凡特阿拉伯語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典敘利亞語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
    "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自阿拉伯語 أَيْلُول (ʔaylūl),源自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔēlūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "南黎凡特阿拉伯語",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "南黎凡特阿拉伯語正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "九月"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šahr tisʕa",
      "sense": "九月",
      "word": "شهر تسعة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أيلول"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古典敘利亞語的阿拉伯語詞",
    "派生自阿卡德語的阿拉伯語詞",
    "源自古典敘利亞語的阿拉伯語借詞",
    "阿拉伯語 敘利亞基督教月份",
    "阿拉伯語專有名詞",
    "阿拉伯語詞元",
    "阿拉伯語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自古典敘利亞語 ܐܝܠܘܠ (ˀīlūl),最终源自阿卡德語 𒌚𒆥 (ulūlu)。和希伯來語 אֱלוּל (ˀĕlul, “以祿月,希伯來曆的第六個月”) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaylūl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿拉伯語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊拉克阿拉伯語",
        "巴勒斯坦阿拉伯語",
        "敘利亞阿拉伯語",
        "約旦阿拉伯語",
        "黎巴嫩阿拉伯語"
      ],
      "glosses": [
        "(格里曆和儒略曆)九月"
      ],
      "raw_tags": [
        "馬什里克",
        "特別用於敘利亞",
        "黎巴嫩",
        "巴勒斯坦",
        "約旦",
        "伊拉克"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sibtambar",
      "sense": "(格里曆和儒略曆)九月",
      "word": "سِبْتَمْبَر"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "摩洛哥"
      ],
      "roman": "šutanbir",
      "sense": "(格里曆和儒略曆)九月",
      "word": "شُتَنْبِر"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "أيلول"
}

Download raw JSONL data for أيلول meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.