See آلة on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "اِسْم آلَة"
},
{
"word": "ism ʔāla"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "aalát"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "alatʻ",
"word": "ալաթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "alət"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "alat",
"word": "আলাত"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "alat"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "alat"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlat",
"word": "آلت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "alet",
"word": "آلت"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "ala"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ء و ل (ʔ-w-l)。",
"forms": [
{
"form": "ʔāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلَات",
"roman": "ʔālāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "آلِيّ"
},
{
"word": "ʔāliyy"
},
{
"word": "آلِيَّة"
},
{
"word": "ʔāliyya"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工具，用具"
],
"id": "zh-آلة-ar-noun-otzdD~qx"
},
{
"glosses": [
"儀器，器械"
],
"id": "zh-آلة-ar-noun-2-3E1~UY"
},
{
"glosses": [
"設施，機器"
],
"id": "zh-آلة-ar-noun-VTA80M1U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-آلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-آلة.ogg/Ar-آلة.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-آلة.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "آلة كاتبة"
},
{
"word": "ʔāle kātbe"
},
{
"word": "آلة موسيقية"
},
{
"word": "ʔāle mūsīqiyye"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 آلَة (ʔāla)。",
"forms": [
{
"form": "ʔāle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلات",
"roman": "ʔālāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ʔālet taṣwīr",
"text": "آلة تصوير",
"translation": "照相機"
}
],
"glosses": [
"設施，機器"
],
"id": "zh-آلة-ajp-noun-VTA80M1U"
},
{
"glosses": [
"工具，用具"
],
"id": "zh-آلة-ajp-noun-otzdD~qx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jihāz",
"sense": "設施，機器",
"word": "جهاز"
},
{
"roman": "mākina",
"sense": "設施，機器",
"word": "ماكنة"
},
{
"raw_tags": [
"加利利"
],
"roman": "mēgana",
"sense": "設施，機器",
"word": "ميكنة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語 機械",
"南黎凡特阿拉伯語名詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"南黎凡特阿拉伯語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "آلة كاتبة"
},
{
"word": "ʔāle kātbe"
},
{
"word": "آلة موسيقية"
},
{
"word": "ʔāle mūsīqiyye"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 آلَة (ʔāla)。",
"forms": [
{
"form": "ʔāle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلات",
"roman": "ʔālāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ʔālet taṣwīr",
"text": "آلة تصوير",
"translation": "照相機"
}
],
"glosses": [
"設施，機器"
]
},
{
"glosses": [
"工具，用具"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (盧德)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-آلة.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jihāz",
"sense": "設施，機器",
"word": "جهاز"
},
{
"roman": "mākina",
"sense": "設施，機器",
"word": "ماكنة"
},
{
"raw_tags": [
"加利利"
],
"roman": "mēgana",
"sense": "設施，機器",
"word": "ميكنة"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為ء و ل的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "اِسْم آلَة"
},
{
"word": "ism ʔāla"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿法爾語",
"lang_code": "aa",
"word": "aalát"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "alatʻ",
"word": "ալաթ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "alət"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "alat",
"word": "আলাত"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "alat"
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "alat"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlat",
"word": "آلت"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "alet",
"word": "آلت"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "ala"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ء و ل (ʔ-w-l)。",
"forms": [
{
"form": "ʔāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آلَات",
"roman": "ʔālāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "آلِيّ"
},
{
"word": "ʔāliyy"
},
{
"word": "آلِيَّة"
},
{
"word": "ʔāliyya"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"工具，用具"
]
},
{
"glosses": [
"儀器，器械"
]
},
{
"glosses": [
"設施，機器"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-آلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Ar-آلة.ogg/Ar-آلة.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-آلة.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "آلة"
}
Download raw JSONL data for آلة meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.