See آدم on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ء د م (ʔ-d-m)宗教方面的義項借自希伯來語 אָדָם (āḏā́m, “人；男人”)，外來詞形類似عَالَم (ʕālam, “世界”)。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدَم",
"roman": "ʔādam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آدَمُون",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔādamūn"
},
{
"form": "أَوَادِم",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ʔawādim"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-آدم-ar-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-آدم-ar-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-آدم-ar-noun-poQC1AR3"
},
{
"glosses": [
"全人類"
],
"id": "zh-آدم-ar-noun-w04jhxpX",
"raw_tags": [
"集合"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"roman": "Adəm",
"word": "adam"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "әҙәм"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "äðäm"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "Әҙәм"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "odam",
"word": "одам"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "adom",
"word": "আদম"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem",
"word": "ئادەم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "odam"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"roman": "ādam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam",
"word": "આદમ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"word": "адам"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "adomo",
"word": "ꠀꠖꠝ"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ādam",
"word": "آدَم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"roman": "adam",
"word": "Âdem"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "adem, adam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "Adom"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ء د م (ʔ-d-m)宗教方面的義項借自希伯來語 אָדָם (āḏā́m, “人；男人”)，外來詞形類似عَالَم (ʕālam, “世界”)。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدَمُون",
"roman": "ʔādamūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَادِم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔawādim"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亞當"
],
"id": "zh-آدم-ar-name-P7pXgb28",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
],
"id": "zh-آدم-ar-name-eJpMnAvU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ء د م (ʔ-d-m)的顏色形容詞。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَدْمَاء",
"roman": "ʔadmāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَدْمَاوَانِ",
"raw_tags": [
"陰性雙數"
],
"roman": "ʔadmāwāni"
},
{
"form": "أُدْم",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ʔudm"
},
{
"form": "أُدْمَان",
"roman": "ʔudmān",
"tags": [
"masculine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"混合顏色的，非純色的（尤指混合了黑色或白色的）"
],
"id": "zh-آدم-ar-adj-k5WpNrr0"
},
{
"glosses": [
"黄褐色，暗褐色，褐色，红色，棕褐色，尘土色，尤其适用于骆驼，瞪羚和人类"
],
"id": "zh-آدم-ar-adj-r~9jzQ3c"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的察合臺語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدملار",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人，男人"
],
"id": "zh-آدم-chg-noun-kZCXmBc1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "كشى"
},
{
"word": "اير"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙賈尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蒙賈尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙賈尼語",
"lang_code": "mnj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長者，老人"
],
"id": "zh-آدم-mnj-noun-L32YVjqd"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古安納托利亞土耳其語 آدم (âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-آدم-ota-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-آدم-ota-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-آدم-ota-noun-poQC1AR3"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"roman": "Âdem",
"word": "adam"
}
],
"etymology_text": "繼承自古安納托利亞土耳其語 آدم (âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亞當"
],
"id": "zh-آدم-ota-name-P7pXgb28",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "鄂圖曼土耳其語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自阿拉伯語的男性人名：Adem, Adam"
],
"id": "zh-آدم-ota-name-7g5jNnvH"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "odam",
"word": "одам"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "adom",
"word": "আদম"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem",
"word": "ئادەم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "odam"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"roman": "ādam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam",
"word": "આદમ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"word": "адам"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "adomo",
"word": "ꠀꠖꠝ"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "âdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدمها",
"roman": "âdam-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "آدمی"
},
{
"word": "âdami"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
],
"id": "zh-آدم-fa-noun-KoQg0EgN"
},
{
"glosses": [
"人"
],
"id": "zh-آدم-fa-noun-UPXWXVcp"
},
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-آدم-fa-noun-poQC1AR3"
},
{
"glosses": [
"傢伙；小子"
],
"id": "zh-آدم-fa-noun-UO9b3uau"
},
{
"glosses": [
"在特定事项上能满足某人要求的人，通常為男性"
],
"id": "zh-آدم-fa-noun-Idjw4MPx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آدم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fa-آدم.ogg/Fa-آدم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آدم.ogg"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的波斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "âdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "آدام"
},
{
"word": "âdâm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亞當"
],
"id": "zh-آدم-fa-name-P7pXgb28",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波斯語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波斯語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
],
"id": "zh-آدم-fa-name-eJpMnAvU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آدم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fa-آدم.ogg/Fa-آدم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آدم.ogg"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आदम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
],
"id": "zh-آدم-ur-noun-poQC1AR3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आदम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "آدمی"
},
{
"word": "ādamī"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亞當"
],
"id": "zh-آدم-ur-name-P7pXgb28",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏爾都語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
],
"id": "zh-آدم-ur-name-eJpMnAvU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"察合臺語名詞",
"察合臺語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的察合臺語詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدملار",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人，男人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "كشى"
},
{
"word": "اير"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "odam",
"word": "одам"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "adom",
"word": "আদম"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem",
"word": "ئادەم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "odam"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"roman": "ādam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam",
"word": "આદમ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"word": "адам"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "adomo",
"word": "ꠀꠖꠝ"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "âdam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدمها",
"roman": "âdam-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "آدمی"
},
{
"word": "âdami"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"男人"
]
},
{
"glosses": [
"傢伙；小子"
]
},
{
"glosses": [
"在特定事项上能满足某人要求的人，通常為男性"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آدم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fa-آدم.ogg/Fa-آدم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آدم.ogg"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波斯語專有名詞",
"波斯語詞元",
"派生自阿拉伯語的波斯語詞",
"源自阿拉伯語的波斯語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "âdam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "آدام"
},
{
"word": "âdâm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"波斯語 宗教"
],
"glosses": [
"亞當"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"波斯語名字",
"波斯語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-آدم.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fa-آدم.ogg/Fa-آدم.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-آدم.ogg"
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"烏爾都語名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आदम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"男人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的烏爾都語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的烏爾都語詞",
"烏爾都語專有名詞",
"烏爾都語詞元",
"烏爾都語陽性名詞"
],
"etymology_text": "最终源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "आदम",
"raw_tags": [
"印地語拼寫"
]
}
],
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "آدمی"
},
{
"word": "ādamī"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"烏爾都語 宗教"
],
"glosses": [
"亞當"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"烏爾都語名字",
"烏爾都語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"蒙賈尼語名詞",
"蒙賈尼語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ādam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "蒙賈尼語",
"lang_code": "mnj",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"長者，老人"
]
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"派生自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"鄂圖曼土耳其語 伊斯蘭教",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"etymology_text": "繼承自古安納托利亞土耳其語 آدم (âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"男人"
]
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"派生自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語詞",
"派生自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的鄂圖曼土耳其語繼承詞",
"鄂圖曼土耳其語 伊斯蘭教",
"鄂圖曼土耳其語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"roman": "Âdem",
"word": "adam"
}
],
"etymology_text": "繼承自古安納托利亞土耳其語 آدم (âdem)，源自阿拉伯語 آدَم (ʔādam)。",
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鄂圖曼土耳其語 宗教"
],
"glosses": [
"亞當"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"來自阿拉伯語的鄂圖曼土耳其語男性名字",
"鄂圖曼土耳其語名字",
"鄂圖曼土耳其語男性名字"
],
"glosses": [
"源自阿拉伯語的男性人名：Adem, Adam"
]
}
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"etymology_text": "詞根\n ء د م (ʔ-d-m)宗教方面的義項借自希伯來語 אָדָם (āḏā́m, “人；男人”)，外來詞形類似عَالَم (ʕālam, “世界”)。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدَم",
"roman": "ʔādam",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آدَمُون",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔādamūn"
},
{
"form": "أَوَادِم",
"raw_tags": [
"複數 ()",
"()"
],
"roman": "ʔawādim"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人類"
]
},
{
"glosses": [
"人"
]
},
{
"glosses": [
"男人"
]
},
{
"glosses": [
"全人類"
],
"raw_tags": [
"集合"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語專有名詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元",
"阿拉伯語陽性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"roman": "Adəm",
"word": "adam"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "әҙәм"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "äðäm"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"roman": "Äðäm",
"word": "Әҙәм"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"roman": "odam",
"word": "одам"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"roman": "adom",
"word": "আদম"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "adem",
"word": "ئادەم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "odam"
}
],
"lang": "察合臺語",
"lang_code": "chg",
"roman": "ādam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"roman": "ādam",
"word": "આદમ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"roman": "adam",
"word": "адам"
},
{
"lang": "錫爾赫特語",
"lang_code": "syl",
"roman": "adomo",
"word": "ꠀꠖꠝ"
}
],
"lang": "古典波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ādam",
"word": "آدَم"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"roman": "adam",
"word": "Âdem"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "adem, adam",
"word": "آدم"
},
{
"lang": "羅興亞語",
"lang_code": "rhg",
"word": "Adom"
}
],
"etymology_text": "詞根\n ء د م (ʔ-d-m)宗教方面的義項借自希伯來語 אָדָם (āḏā́m, “人；男人”)，外來詞形類似عَالَم (ʕālam, “世界”)。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آدَمُون",
"roman": "ʔādamūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَوَادِم",
"raw_tags": [
"複數 ()"
],
"roman": "ʔawādim"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"阿拉伯語 宗教"
],
"glosses": [
"亞當"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語名字",
"阿拉伯語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，Adam"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "آدم"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自希伯來語的阿拉伯語詞",
"源自希伯來語的阿拉伯語借詞",
"詞根為ء د م的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/m",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ء د م (ʔ-d-m)的顏色形容詞。",
"forms": [
{
"form": "ʔādam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَدْمَاء",
"roman": "ʔadmāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَدْمَاوَانِ",
"raw_tags": [
"陰性雙數"
],
"roman": "ʔadmāwāni"
},
{
"form": "أُدْم",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ʔudm"
},
{
"form": "أُدْمَان",
"roman": "ʔudmān",
"tags": [
"masculine plural"
]
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"混合顏色的，非純色的（尤指混合了黑色或白色的）"
]
},
{
"glosses": [
"黄褐色，暗褐色，褐色，红色，棕褐色，尘土色，尤其适用于骆驼，瞪羚和人类"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav/LL-Q13955_(ara)-Fenakhay-آدم.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Fenakhay-آدم.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ءَادَم"
},
{
"word": "ʔādam"
}
],
"word": "آدم"
}
Download raw JSONL data for آدم meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.