See שת on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的亞拉姆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *šidṯ- (“六”)，與希伯來語 שישה \\ שִׁשָּׁה (shishá)、古典敘利亞語 ܫܬ݁ܳܐ (štāʾ)、吉茲語 ስድስቱ (sədəstu)、烏加里特語 𐎘𐎘𐎚 (ṯṯt)、阿拉伯語 سِتْ (sit)、阿卡德語 𒐋 (šeššet)同源。最终源自一原始亞非語詞根；對比埃及語 sjsw、中阿特拉斯柏柏爾語 ⵙⴹⵉⵙ (sḍis)、豪薩語 shidà。",
"forms": [
{
"form": "šeṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"六 (6)"
],
"id": "zh-שת-arc-num-T1ukWrWj"
}
],
"tags": [
"feminine",
"number"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
80,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"roman": "vayómer YHVH 'el-moshé bó 'el-par'ó ki-'aní hikhbádti 'et-libó v'et-lév 'avadáv l'má'an shití 'ototái 'éle b'kirbó.",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בֹּא אֶל־פַּרְעֹה כִּי־אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת־לִבּוֹ וְאֶת־לֵב עֲבָדָיו לְמַעַן שִׁתִי אֹתֹתַי אֵלֶּה בְּקִרְבּוֹ׃",
"translation": "耶和華對摩西說，你進去見法老，我使他和他臣僕的心剛硬，為要在他們中間顯我這些神蹟；"
}
],
"glosses": [
"放置"
],
"id": "zh-שת-he-verb-kB0WI~we"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "שָׂם"
}
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臀部，屁股"
],
"id": "zh-שת-he-noun-Fa-0OpDo",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yashván",
"word": "ישבן"
},
{
"roman": "'akúz",
"word": "עכוז"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞特"
],
"id": "zh-שת-he-name-RyA-rSxX",
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Seth"
],
"id": "zh-שת-he-name--1Y5M6yP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的莫札拉布語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的莫札拉布語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫札拉布語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莫札拉布語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 iste。對照葡萄牙語和西班牙語 este。",
"forms": [
{
"form": "št",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫札拉布語",
"lang_code": "mxi",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"這個"
],
"id": "zh-שת-mxi-det-rwMAFzOQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
"亞拉姆語基數詞",
"亞拉姆語數詞",
"亞拉姆語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的亞拉姆語詞"
],
"etymology_text": "源自原始閃米特語 *šidṯ- (“六”)，與希伯來語 שישה \\ שִׁשָּׁה (shishá)、古典敘利亞語 ܫܬ݁ܳܐ (štāʾ)、吉茲語 ስድስቱ (sədəstu)、烏加里特語 𐎘𐎘𐎚 (ṯṯt)、阿拉伯語 سِتْ (sit)、阿卡德語 𒐋 (šeššet)同源。最终源自一原始亞非語詞根；對比埃及語 sjsw、中阿特拉斯柏柏爾語 ⵙⴹⵉⵙ (sḍis)、豪薩語 shidà。",
"forms": [
{
"form": "šeṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"六 (6)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"number"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
80,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
115
]
],
"roman": "vayómer YHVH 'el-moshé bó 'el-par'ó ki-'aní hikhbádti 'et-libó v'et-lév 'avadáv l'má'an shití 'ototái 'éle b'kirbó.",
"text": "וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בֹּא אֶל־פַּרְעֹה כִּי־אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת־לִבּוֹ וְאֶת־לֵב עֲבָדָיו לְמַעַן שִׁתִי אֹתֹתַי אֵלֶּה בְּקִרְבּוֹ׃",
"translation": "耶和華對摩西說，你進去見法老，我使他和他臣僕的心剛硬，為要在他們中間顯我這些神蹟；"
}
],
"glosses": [
"放置"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "שָׂם"
}
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 解剖學"
],
"glosses": [
"臀部，屁股"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yashván",
"word": "ישבן"
},
{
"roman": "'akúz",
"word": "עכוז"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
"希伯來語專有名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞根為שׁ־י־ת的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־י־ת\n對照烏加里特語 𐎌𐎚 (št)、阿拉伯語 اِسْت (ist)。",
"forms": [
{
"form": "shet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 聖經人物"
],
"glosses": [
"塞特"
],
"tags": [
"Biblical"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語名字",
"希伯來語男性名字"
],
"glosses": [
"男性人名，等價於英語Seth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃat/"
},
{
"ipa": "/ʃet/"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שת.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שת.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的莫札拉布語詞",
"源自拉丁語的莫札拉布語繼承詞",
"莫札拉布語詞元",
"莫札拉布語限定詞"
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 iste。對照葡萄牙語和西班牙語 este。",
"forms": [
{
"form": "št",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "莫札拉布語",
"lang_code": "mxi",
"pos": "det",
"pos_title": "限定詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"這個"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שת"
}
Download raw JSONL data for שת meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.