"שועל" meaning in All languages combined

See שועל on Wiktionary

Noun [希伯来语]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-שועל.wav Forms: shuál [romanization], שׁוּעָלִים [indefinite plural], שׁוּעַל־, שׁוּעֲלֵי־, שׁוּעָלָה [feminine]
Etymology: 詞根 שׁ־ע־ל 源自原始閃米特語 *ṯaʕlab- (“狐狸”)。與阿卡德語 𒈜𒀀 (šēlebum)、阿拉伯語 ثَعْلَب (ṯaʕlab)同源。亦对比也門阿拉伯語 ثَعَلْ。
  1. 狐狸 (Vulpes; Vulpini)
    Sense id: zh-שועל-he-noun-xXpCy~oB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: שבולת שועל \ שִׁבֹּלֶת שׁוּעָל (shibólet shu'ál)

Download JSONL data for שועל meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞根為שׁ־ע־ל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shibólet shu'ál",
      "word": "שבולת שועל \\ שִׁבֹּלֶת שׁוּעָל"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ע־ל\n源自原始閃米特語 *ṯaʕlab- (“狐狸”)。與阿卡德語 𒈜𒀀 (šēlebum)、阿拉伯語 ثَعْلَب (ṯaʕlab)同源。亦对比也門阿拉伯語 ثَعَلْ。",
  "forms": [
    {
      "form": "shuál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעָלִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעַל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעֲלֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעָלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "15:4:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֵּלֶךְ שִׁמְשׁוֹן וַיִּלְכֹּד שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שׁוּעָלִים וַיִּקַּח לַפִּדִים וַיֶּפֶן זָנָב אֶל זָנָב וַיָּשֶׂם לַפִּיד אֶחָד בֵּין שְׁנֵי הַזְּנָבוֹת בַּתָּוֶךְ\n於是參孫去捉了三百隻狐狸,將狐狸尾巴一對一對地捆上,將火把捆在兩條尾巴中間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狐狸 (Vulpes; Vulpini)"
      ],
      "id": "zh-שועל-he-noun-xXpCy~oB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שועל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שועל.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שועל"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
    "詞根為שׁ־ע־ל的希伯來語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shibólet shu'ál",
      "word": "שבולת שועל \\ שִׁבֹּלֶת שׁוּעָל"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞根\n שׁ־ע־ל\n源自原始閃米特語 *ṯaʕlab- (“狐狸”)。與阿卡德語 𒈜𒀀 (šēlebum)、阿拉伯語 ثَعْلَب (ṯaʕlab)同源。亦对比也門阿拉伯語 ثَعَلْ。",
  "forms": [
    {
      "form": "shuál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעָלִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעַל־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעֲלֵי־",
      "raw_tags": [
        "複數結構態"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוּעָלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯来语",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "15:4:(聖經和合本翻譯)",
          "text": "וַיֵּלֶךְ שִׁמְשׁוֹן וַיִּלְכֹּד שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שׁוּעָלִים וַיִּקַּח לַפִּדִים וַיֶּפֶן זָנָב אֶל זָנָב וַיָּשֶׂם לַפִּיד אֶחָד בֵּין שְׁנֵי הַזְּנָבוֹת בַּתָּוֶךְ\n於是參孫去捉了三百隻狐狸,將狐狸尾巴一對一對地捆上,將火把捆在兩條尾巴中間"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狐狸 (Vulpes; Vulpini)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שועל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שועל.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שועל.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שועל"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.