See שדה on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾為־ה的希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "שָׂדֶה לָבָן"
},
{
"word": "sadé laván"
},
{
"word": "שְׂדֵה תְּעוּפָה"
},
{
"word": "sdé teufá"
},
{
"word": "תּוּת שָׂדֶה"
},
{
"word": "tut sadé"
}
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆳 (šadûm, “山；沙漠”)、烏加里特語 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “田地”)。",
"forms": [
{
"form": "sadé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂדוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שְׂדֵה־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "שְׂדוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "הוֹי, מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת--שָׂדֶה בְשָׂדֶה, יַקְרִיבוּ: עַד אֶפֶס מָקוֹם, וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.",
"translation": "禍哉，那些以房接房、以地連地，以致不留餘地的，只顧自己獨居境內。"
}
],
"glosses": [
"田野，田地"
],
"id": "zh-שדה-he-noun-zeYhYBXh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 數學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"域"
],
"id": "zh-שדה-he-noun-jr8H9UT6",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 שֵׁד。",
"forms": [
{
"form": "shedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׁד",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"惡魔"
],
"id": "zh-שדה-he-noun-K3gGYAbc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَدَّة (šadda)。",
"forms": [
{
"form": "shadá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shadda（阿拉伯文變音符號之一）"
],
"id": "zh-שדה-he-noun-ha68GF46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 家具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為שׁ־ד־ד的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־ד־ד",
"forms": [
{
"form": "shidá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁדּוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שִׁדַּת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "שידה"
}
],
"glosses": [
"שידה單字 之短寫法"
],
"id": "zh-שדה-he-noun-4Ao~QnP8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 家具",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"詞尾為־ה的希伯來語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "שָׂדֶה לָבָן"
},
{
"word": "sadé laván"
},
{
"word": "שְׂדֵה תְּעוּפָה"
},
{
"word": "sdé teufá"
},
{
"word": "תּוּת שָׂדֶה"
},
{
"word": "tut sadé"
}
],
"etymology_text": "對照阿卡德語 𒆳 (šadûm, “山；沙漠”)、烏加里特語 𐎌𐎄 (šd /šadû/, “田地”)。",
"forms": [
{
"form": "sadé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂדוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שְׂדֵה־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "שְׂדוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語詞轉寫請求",
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "הוֹי, מַגִּיעֵי בַיִת בְּבַיִת--שָׂדֶה בְשָׂדֶה, יַקְרִיבוּ: עַד אֶפֶס מָקוֹם, וְהוּשַׁבְתֶּם לְבַדְּכֶם בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.",
"translation": "禍哉，那些以房接房、以地連地，以致不留餘地的，只顧自己獨居境內。"
}
],
"glosses": [
"田野，田地"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 數學"
],
"glosses": [
"域"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 家具",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "參見 שֵׁד。",
"forms": [
{
"form": "shedá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שֵׁד",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"惡魔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 家具",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
"源自阿拉伯語的希伯來語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَدَّة (šadda)。",
"forms": [
{
"form": "shadá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shadda（阿拉伯文變音符號之一）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 家具",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的希伯來語詞",
"源自阿拉伯語的希伯來語借詞",
"詞根為שׁ־ד־ד的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "詞根\n שׁ־ד־ד",
"forms": [
{
"form": "shidá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שִׁדּוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "שִׁדַּת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "שידה"
}
],
"glosses": [
"שידה單字 之短寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈde/"
},
{
"audio": "He-שָׂדֶה.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/He-שָׂדֶה.ogg/He-שָׂדֶה.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/He-שָׂדֶה.ogg"
},
{
"ipa": "[sɔːˈðɛː]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שדה"
}
Download raw JSONL data for שדה meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.