"שבעים" meaning in All languages combined

See שבעים on Wiktionary

Numeral [希伯來語]

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שבעים.wav Forms: shiv'ím [romanization]
Etymology: 繼承自原始閃米特語 *šabʿū-。
  1. 七十
    Sense id: zh-שבעים-he-num-fLYI99QT Categories (other): 有引文的希伯來語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים, targúm hashiv'ím
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים"
    },
    {
      "word": "targúm hashiv'ím"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *šabʿū-。",
  "forms": [
    {
      "form": "shiv'ím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vay'hí kol-néfesh yots'éi yerekh-ya'akóv shiv'ím náfesh v'yoséf hayá v'mitsráyim.\nwayəhī kol-nép̄eš yōṣəʾē yereḵ-yaʿăqōḇ šiḇʿīm nā́p̄eš wəyōsēp̄ hāyā ḇəmiṣrā́yim.",
          "text": "וַיְהִי כָּל־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶךְ־יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָיִם׃",
          "translation": "凡從雅各而生的,共有七十人;約瑟已經在埃及。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七十"
      ],
      "id": "zh-שבעים-he-num-fLYI99QT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שבעים.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שבעים.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "שבעים"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語數詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始閃米特語的希伯來語詞",
    "源自原始閃米特語的希伯來語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים"
    },
    {
      "word": "targúm hashiv'ím"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始閃米特語 *šabʿū-。",
  "forms": [
    {
      "form": "shiv'ím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "vay'hí kol-néfesh yots'éi yerekh-ya'akóv shiv'ím náfesh v'yoséf hayá v'mitsráyim.\nwayəhī kol-nép̄eš yōṣəʾē yereḵ-yaʿăqōḇ šiḇʿīm nā́p̄eš wəyōsēp̄ hāyā ḇəmiṣrā́yim.",
          "text": "וַיְהִי כָּל־נֶפֶשׁ יֹצְאֵי יֶרֶךְ־יַעֲקֹב שִׁבְעִים נָפֶשׁ וְיוֹסֵף הָיָה בְמִצְרָיִם׃",
          "translation": "凡從雅各而生的,共有七十人;約瑟已經在埃及。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "七十"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שבעים.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav/LL-Q9288_(heb)-YaronSh-שבעים.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שבעים.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "number"
  ],
  "word": "שבעים"
}

Download raw JSONL data for שבעים meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.