See קשת on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "דַּקַּת קֶשֶׁת"
},
{
"word": "dakát késhet"
},
{
"word": "חץ וקשת"
}
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "késhet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְשָׁתוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "קֶשֶׁת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弓"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-2X2onT0F",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"彩虹"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-X5Fq-TBB"
},
{
"glosses": [
"頭帶"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-f~KsVPLC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 幾何學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弧"
],
"id": "zh-קשת-he-noun--o-9afJV",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 圖論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"連接兩個頂點的邊"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-yXUBiGS1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"電弧"
],
"id": "zh-קשת-he-noun--bpz1Hkm",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"琴弓"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-G-t7CFvg",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 建設",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拱，拱門"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-p6Kg3ZRo",
"raw_tags": [
"主要指磚石結構的"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "彩虹",
"word": "קֶשֶׁת בְּעָנָן"
},
{
"sense": "彩虹",
"word": "késhet be'anán"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קשת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾為־ת的希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "類型為קַטָּל的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kashát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קַשָּׁתִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "קַשַּׁת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "創世紀21:20：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת־הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי רֹבֶה קַשָּׁת׃\n神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。"
}
],
"glosses": [
"弓箭手"
],
"id": "zh-קשת-he-noun-2U5GKOrR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קשת"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 黃道星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kashát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"射手座，人馬座"
],
"id": "zh-קשת-he-name-M6Yd-wts",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人馬宮"
],
"id": "zh-קשת-he-name-ShY8NOoT",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"word": "קשת"
}
{
"categories": [
"希伯來語 黃道星座",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
],
"derived": [
{
"word": "דַּקַּת קֶשֶׁת"
},
{
"word": "dakát késhet"
},
{
"word": "חץ וקשת"
}
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "késhet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קְשָׁתוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "קֶשֶׁת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 武器"
],
"glosses": [
"弓"
],
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"glosses": [
"彩虹"
]
},
{
"glosses": [
"頭帶"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 幾何學"
],
"glosses": [
"弧"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 圖論"
],
"glosses": [
"連接兩個頂點的邊"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 物理學"
],
"glosses": [
"電弧"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 音樂"
],
"glosses": [
"琴弓"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 建設"
],
"glosses": [
"拱，拱門"
],
"raw_tags": [
"主要指磚石結構的"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "彩虹",
"word": "קֶשֶׁת בְּעָנָן"
},
{
"sense": "彩虹",
"word": "késhet be'anán"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קשת"
}
{
"categories": [
"希伯來語 黃道星座",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"詞尾為־ת的希伯來語陽性名詞",
"類型為קַטָּל的希伯來語詞"
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kashát",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "קַשָּׁתִים",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "קַשַּׁת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "創世紀21:20：（聖經和合本翻譯）",
"text": "וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת־הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי רֹבֶה קַשָּׁת׃\n神保佑童子，他就漸長，住在曠野，成了弓箭手。"
}
],
"glosses": [
"弓箭手"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קשת"
}
{
"categories": [
"希伯來語 黃道星座",
"希伯來語專有名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語詞條性別請求",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與阿卡德語 𒄑𒉼 (qaštum, “弓”)、阿拉伯語 قَوْس (qaws, “弓”)同源。",
"forms": [
{
"form": "kashát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 星座"
],
"glosses": [
"射手座，人馬座"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"希伯來語 占星術"
],
"glosses": [
"人馬宮"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛʃɛt/"
},
{
"ipa": "/ke.ʃes/"
},
{
"ipa": "/kej.ʃejs/"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃeθ/"
},
{
"ipa": "/ˈke.ʃet̪/"
},
{
"ipa": "[ˈke.ʃeθ]"
},
{
"ipa": "/ˈqe.ʃet/"
},
{
"ipa": "[ˈʔe.ʃet]"
},
{
"ipa": "/ˈɡæ.ʃæθ/"
},
{
"ipa": "/ˈqɛ.ʃɛθ/"
},
{
"ipa": "/kaˈʃat/"
}
],
"word": "קשת"
}
Download raw JSONL data for קשת meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.