See קדיש on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "亞拉姆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qaddīš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא"
}
],
"glosses": [
"神聖的"
],
"id": "zh-קדיש-arc-adj-DhvWY0pA"
}
],
"word": "קדיש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的希伯來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "khatsi kadish",
"word": "חצי קדיש"
},
{
"roman": "kadish d'rabanan",
"word": "קדיש דרבנן"
},
{
"roman": "kadish yatom",
"word": "קדיש יתום"
},
{
"roman": "kadish shalem",
"word": "קדיש שלם"
}
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 קַדִּישׁ (qaddīš，“神聖的”)。",
"forms": [
{
"form": "kadish",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"卡迪什（哀悼者的祈祷文）"
],
"id": "zh-קדיש-he-noun-Kd73Xk~G",
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קדיש"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的意第緒語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自亞拉姆語的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自亞拉姆語的意第緒語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 קַדִּישׁ (qaddīš，“神聖的”)。",
"forms": [
{
"form": "kadesh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"卡迪什（哀悼者的祈祷文）"
],
"id": "zh-קדיש-yi-noun-Kd73Xk~G",
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語愛稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"兒子"
],
"id": "zh-קדיש-yi-noun-zp9cNkTT",
"tags": [
"colloquial",
"endearing"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קדיש"
}
{
"categories": [
"亞拉姆語形容詞",
"亞拉姆語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "qaddīš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דִּמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְמַלְכָּא קַדִּישָׁא"
}
],
"glosses": [
"神聖的"
]
}
],
"word": "קדיש"
}
{
"categories": [
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的希伯來語詞",
"源自亞拉姆語的希伯來語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "khatsi kadish",
"word": "חצי קדיש"
},
{
"roman": "kadish d'rabanan",
"word": "קדיש דרבנן"
},
{
"roman": "kadish yatom",
"word": "קדיש יתום"
},
{
"roman": "kadish shalem",
"word": "קדיש שלם"
}
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 קַדִּישׁ (qaddīš，“神聖的”)。",
"forms": [
{
"form": "kadish",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語 猶太教"
],
"glosses": [
"卡迪什（哀悼者的祈祷文）"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קדיש"
}
{
"categories": [
"意第緒語中性名詞",
"意第緒語名詞",
"意第緒語詞元",
"意第緒語陽性名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有多種性別的意第緒語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自亞拉姆語的意第緒語詞",
"源自亞拉姆語的意第緒語借詞"
],
"etymology_text": "借自亞拉姆語 קַדִּישׁ (qaddīš，“神聖的”)。",
"forms": [
{
"form": "kadesh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"意第緒語 猶太教"
],
"glosses": [
"卡迪什（哀悼者的祈祷文）"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"意第緒語口語詞",
"意第緒語愛稱"
],
"glosses": [
"兒子"
],
"tags": [
"colloquial",
"endearing"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קדיש"
}
Download raw JSONL data for קדיש meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.