See פחד on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pákhad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "יש תקוה אם נשיר כולנו יחד\nיש אמונה חזקה מכל הפחד",
"translation": "如果我们一起唱歌就有希望\n信念比一切恐惧更强大"
}
],
"glosses": [
"害怕，恐懼"
],
"id": "zh-פחד-he-noun-b-r-C-EL"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pa'al動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "pakhed",
"word": "פּחד"
}
],
"forms": [
{
"form": "pakhád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語轉寫請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "את לא פוחדת כמו שאני פוחד לאבד אותך אותנו לאבד",
"translation": "你不像我害怕失去你那样，害怕失去我们"
}
],
"glosses": [
"害怕，恐懼（+ מ־ (mi-)）"
],
"id": "zh-פחד-he-verb-NHAh3A4V"
}
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語pi'el動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pikhéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語短寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "פיחד"
}
],
"glosses": [
"פיחד單字 之短寫法。"
],
"id": "zh-פחד-he-verb-Meg85UKl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pakhed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語無注音符號形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意第緒語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "פּחד"
}
],
"glosses": [
"(非標準) פּחד (pakhed, “恐懼；焦慮”)的無注音符號形式。"
],
"id": "zh-פחד-yi-noun-394AVkhL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
"希伯來語 情緒",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pákhad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語轉寫請求",
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "יש תקוה אם נשיר כולנו יחד\nיש אמונה חזקה מכל הפחד",
"translation": "如果我们一起唱歌就有希望\n信念比一切恐惧更强大"
}
],
"glosses": [
"害怕，恐懼"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
"希伯來語 情緒",
"希伯來語pa'al動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "pakhed",
"word": "פּחד"
}
],
"forms": [
{
"form": "pakhád",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pa'al結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語轉寫請求",
"有引文的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"text": "את לא פוחדת כמו שאני פוחד לאבד אותך אותנו לאבד",
"translation": "你不像我害怕失去你那样，害怕失去我们"
}
],
"glosses": [
"害怕，恐懼（+ מ־ (mi-)）"
]
}
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
"希伯來語 情緒",
"希伯來語pi'el動詞",
"希伯來語動詞",
"希伯來語詞元",
"有2個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pikhéd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"pi'el結構"
],
"senses": [
{
"categories": [
"希伯來語短寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "פיחד"
}
],
"glosses": [
"פיחד單字 之短寫法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "פחד"
}
{
"categories": [
"意第緒語名詞",
"意第緒語詞元",
"手動轉寫與自動轉寫不同的意第緒語詞",
"有2個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "pakhed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"意第緒語無注音符號形式",
"意第緒語非標準用語"
],
"form_of": [
{
"word": "פּחד"
}
],
"glosses": [
"(非標準) פּחד (pakhed, “恐懼；焦慮”)的無注音符號形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פחד"
}
Download raw JSONL data for פחד meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"פחד"
],
"section": "希伯来语",
"subsection": "用法说明",
"title": "פחד",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.