See עכביש on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "希伯來語 蛛形綱", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語 蜘蛛", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希伯來語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "與阿拉伯語 عَنْكَبُوت (ʕankabūt)、亞拉姆語 עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)、עַכּוּבִיתָא (ʿakkūḇīṯā)、עכבוביתא同源。", "forms": [ { "form": "akavísh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "עַכְּבִישִׁים", "tags": [ "indefinite plural" ] }, { "form": "עַכְּבִישׁ־", "raw_tags": [ "單數結構態" ] }, { "form": "עַכְּבִישֵׁי־", "raw_tags": [ "複數結構態" ] } ], "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "以賽亞書59:5:(聖經和合本翻譯)", "text": "בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה׃\nbeitséi tsif'oní biké'u v'kuréi 'akavísh ye'erógu ha'okhél mibeitseihém yamút v'hazuré tibaká' 'ef'é.\nbēṣē ṣip̄ʿōnī biqqḗʿū wəqūrē ʿakkāḇīš yeʾĕrṓḡū hāʾōḵēl mibbēṣēhem yāmūṯ wəhzzūrē tibbāqaʿ ʾep̄ʿe.\n他們菢毒蛇蛋、結蜘蛛網;人吃這蛋必死;這蛋被踏,必出蝮蛇。" }, { "ref": "約伯記8:13-15:(聖經和合本翻譯)", "text": "כֵּן אָרְחוֹת כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל וְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵד׃ אֲשֶׁר־יָקוֹט כִּסְלוֹ וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחוֹ׃ יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתוֹ וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בּוֹ וְלֹא יָקוּם׃\nkén 'or'khót kol-shokh'khéi 'él v'tikvát khanéf tovéd. 'asher-yakót kisló uvéit 'akavísh mivtakhó. yisha'én 'al-beitó v'ló ya'amód yakhazík bó v'ló yakúm.\nkēn ʾorəḥōṯ kol-shōḵəḥē ʾēl wəṯiqwaṯ ḥānēp̄ tōḇēḏ. ʾăšer-yāqōṭ kislō ūḇēṯ ʿakkāḇīš miḇṭaḥō. yiššāʿēn ʿal-bēṯō wəlō yaʿămōḏ yaḥăzīq bō wəlō yāqūm.\n凡忘記神的人,景況也是這樣;不虔敬人的指望要滅沒;他所仰賴的必折斷、他所倚靠的是蜘蛛網。他要倚靠房屋,房屋卻站立不住;他要抓住房屋,房屋卻不能存留。" } ], "glosses": [ "蜘蛛" ], "id": "zh-עכביש-he-noun-AFOlObPb" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עכביש" }
{ "categories": [ "希伯來語 蛛形綱", "希伯來語 蜘蛛", "希伯來語名詞", "希伯來語詞元", "希伯來語陽性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "與阿拉伯語 عَنْكَبُوت (ʕankabūt)、亞拉姆語 עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)、עַכּוּבִיתָא (ʿakkūḇīṯā)、עכבוביתא同源。", "forms": [ { "form": "akavísh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "עַכְּבִישִׁים", "tags": [ "indefinite plural" ] }, { "form": "עַכְּבִישׁ־", "raw_tags": [ "單數結構態" ] }, { "form": "עַכְּבִישֵׁי־", "raw_tags": [ "複數結構態" ] } ], "lang": "希伯来语", "lang_code": "he", "pos": "noun", "pos_title": "名词", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "以賽亞書59:5:(聖經和合本翻譯)", "text": "בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה׃\nbeitséi tsif'oní biké'u v'kuréi 'akavísh ye'erógu ha'okhél mibeitseihém yamút v'hazuré tibaká' 'ef'é.\nbēṣē ṣip̄ʿōnī biqqḗʿū wəqūrē ʿakkāḇīš yeʾĕrṓḡū hāʾōḵēl mibbēṣēhem yāmūṯ wəhzzūrē tibbāqaʿ ʾep̄ʿe.\n他們菢毒蛇蛋、結蜘蛛網;人吃這蛋必死;這蛋被踏,必出蝮蛇。" }, { "ref": "約伯記8:13-15:(聖經和合本翻譯)", "text": "כֵּן אָרְחוֹת כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל וְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵד׃ אֲשֶׁר־יָקוֹט כִּסְלוֹ וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחוֹ׃ יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתוֹ וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בּוֹ וְלֹא יָקוּם׃\nkén 'or'khót kol-shokh'khéi 'él v'tikvát khanéf tovéd. 'asher-yakót kisló uvéit 'akavísh mivtakhó. yisha'én 'al-beitó v'ló ya'amód yakhazík bó v'ló yakúm.\nkēn ʾorəḥōṯ kol-shōḵəḥē ʾēl wəṯiqwaṯ ḥānēp̄ tōḇēḏ. ʾăšer-yāqōṭ kislō ūḇēṯ ʿakkāḇīš miḇṭaḥō. yiššāʿēn ʿal-bēṯō wəlō yaʿămōḏ yaḥăzīq bō wəlō yāqūm.\n凡忘記神的人,景況也是這樣;不虔敬人的指望要滅沒;他所仰賴的必折斷、他所倚靠的是蜘蛛網。他要倚靠房屋,房屋卻站立不住;他要抓住房屋,房屋卻不能存留。" } ], "glosses": [ "蜘蛛" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "עכביש" }
Download raw JSONL data for עכביש meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.